Ємільчинський районний суд Житомирської області    

                            Справа № 3-276/11

П О С Т А Н О В А

15 квітня 2011 року                                                                      смт. Ємільчине

Суддя Ємільчинського райсуду Житомирської області Дармограй І.І. при секретарі Євтушок М.Т.,  розглянувши матеріали, які надійшли з  Ємільчинського РВ УМВС в Житомирській області, про притягнення до адміністративної відповідальності

                                                                ОСОБА_1,

                                                                ІНФОРМАЦІЯ_1,

                                                                громадянки України,

                                                                жительки АДРЕСА_1       

                                                                приватного підприємця    

          за ст. 173 КУпАП

В С Т А Н О В И В :

        До Ємільчинського районного суду надійшов протокол про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 відповідно до якого 13.04.2011 року біля 07 години 00 хвилин громадянка ОСОБА_1 на ринку в смт Ємільчине  Житомирської області  висловлювалась нецензурною лайкою, порушувала спокій, обзивала громадян, чим вчинила дрібне хуліганство, тобто адміністративне  правопорушення передбачене ст. 173 КУпАП.

           В суді ОСОБА_1 свою вину не визнала, пояснила, що біля 07 години ранку 13.04.2011 року вона зі своїм чоловіком приїхали на ринок в смт Ємільчине, що на території колишньої військової частини. Так як у неї на даному ринку є три місця то одне з них вона давала ОСОБА_3, але в минулу середу вона їх попередила, що більше надавати їм місце не буде. Приїхавши на ринок вона помітила, що ОСОБА_3 стояли на її місці та розкладали товар. Вона сказала їм, щоб вони звільнили її місце та йшли на інше. Вони її не послухали, тоді вона відсунула їх столи і в цей час ОСОБА_3 штовхнула її та вдарила рукою в обличчя. Тоді вона її також штовхнула, ударів їй не наносила.  ОСОБА_3 почала ображати її нецензурними словами. Вона не витримала та також у відповідь кричала на неї та висловлювалась нецензурними словами. Все це продовжувалось біля 10 хвилин. Внаслідок дій ОСОБА_3 їй було завдано тілесні ушкодження і в зв'язку з цим вона зверталась до Новоград –Волинського міжрайонного відділення  бюро СМЕ.

          Потерпіла ОСОБА_3 суду показала,  що біля 07 години ранку 13.04.2011 року вона зі своїм чоловіком приїхали на ринок в смт Ємільчине, що на території колишньої військової частини торгувати насінням. Після них під'їхали люди з Корця знайомі ОСОБА_1, які поставили машину так, що вона заважала їм торгувати. Після цього під'їхала ОСОБА_1 вона вийшла з машини і почала голосно кричати, сказала, що вона зайняла її місце та підійшла до неї і відсунула її столик, а вона відштовхнула її і вони почали сваритись. В ході сварки ОСОБА_1 виражалась в її адресу нецензурними словами, спричинила їй тілесні ушкодження в результаті чого вона зверталась до Новоград –Волинського міжрайонного відділення  бюро СМЕ. Також знайомі ОСОБА_1, які були там утримували її чоловіка ОСОБА_4 та самовільно перекотили їх автомобіль. Все це продовжувалось не менше 30 хвилин. Її чоловік викликав міліцію.    

          Свідок ОСОБА_4 суду показав, що 13.04.2011 року вранці він з дружиною ОСОБА_3 приїхали на ринок в смт. Ємільчине, що на території колишньої військової частини торгувати насінням, поставили машину та стали розкладати стіл. За ними під'їхали інша машина і люди, які вийшли  з автомобіля сказали, що вони стали на їх місце. Потім приїхала на білому бусі ОСОБА_1. Вона вискочила з автомобіля вхопила їх стіл та відкинула вбік сказавши, що вони зайняли її місце і щоб вони більше тут не ставали, почала штовхати його дружину ОСОБА_3 обзивати нецензурною лайкою. Він заступився за дружину і тоді чоловік ОСОБА_1 штовхнув його рукою в плече. Потім вони почали відпихати його машину і він змушений був викликати працівників міліції, щоб їх заспокоїли. Вони їх першими не чіпали. Через годину приїхали працівники міліції та склали протокол про адміністративне правопорушення відносно його дружини та ОСОБА_1.

Свідок ОСОБА_5 суду показав, що 13.04.2011 року біля 07 години ранку він з дружиною ОСОБА_6 приїхав на ринок в смт Ємільчине що на території колишньої військової частини торгувати. Розставили столи і в цей час почули шум та крики. Він бачив що ОСОБА_1 підбігла до ОСОБА_3 і відкинула їх стіл в бік. Потім вийшов чоловік ОСОБА_1 і штовхнув ОСОБА_3. Він підійшов до них тоді коли під'їхали працівники міліції. Чув крики, нецензурну лайку, але конкретно хто, що кричав він не може сказати.

Свідок ОСОБА_6 суду пояснила, що 13.04.2011 року біля   07 години ранку вона зі своїм чоловіком  приїхали в смт Ємільчине на ринок, що на території колишньої військової частини. Коли вони розклали столи то чули крики та лайку. Вона бачила, що перевернувся стіл ОСОБА_3. Хто що казав вона не може сказати, але нецензурно виражалися і ті і інші.  

Свідок ОСОБА_7 суду пояснила, що 13.04.2011 року біля 07 години ранку вона приїхала з м. Корця на ринок в смт Ємільчине, що на території колишньої військової частини разом з братом ОСОБА_8, якому допомагала торгувати взуттям. Коли приїхали то побачили, що місце яке їм дала ОСОБА_1 зайняли ОСОБА_3. Потім під'їхала ОСОБА_1 і попросила ОСОБА_3 звільнити її місце, але вони відмовились. Тоді ОСОБА_1 підійшла до них та стала складати їх стола. Після цього ОСОБА_3 вдарила ОСОБА_1  в обличчя і почала ображати її нецензурними словами. Пізніше ОСОБА_1 також виражалась нецензурними словами на адресу ОСОБА_3, а ОСОБА_3 крім того тягала за коси ОСОБА_1 та ображати її нецензурними словами.      

Вислухавши пояснення ОСОБА_1, пояснення ОСОБА_3 та свідків, дослідивши матеріали справи: протокол про адміністративне правопорушення № 166367 від 13.04.2011 року; довідку Новоград Волинського міжрайонного бюро СМЕ № 286 від 14.04.2011року; ксерокопію довідки Новоград Волинського міжрайонного бюро СМЕ № 284 від 14.04.2011року; ксерокопію довідки травмпункту Новоград –Волинського міськрай ТМО № 2317 від 13.04.2011 року; ксерокопію виписки із медичної карти ОСОБА_3, ксерокопію протоколу про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_3 рахую, що в діях як  ОСОБА_1 так і ОСОБА_3 та свідків вбачається грубе порушення громадського порядку, з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжувалось особливою зухвалістю, тобто  ознаки злочину передбаченого ст. 296 КК України, а тому вважаю за необхідне передати матеріали адміністративної справи в слідче відділення Ємільчинського РВ УМВС України в Житомирській області для вирішення питання про порушення кримінальної справи.

         На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 253,  283,  ч. 2 ст. 284, 294 КУпАП,  -

П О С Т А Н О В И В :

          Матеріали адміністративної справи відносно ОСОБА_1 за ст. 173 КУпАП –передати в слідче відділення Ємільчинського РВ УМВС України в Житомирській області для вирішення питання про порушення кримінальної справи.

          Провадження по справі закрити.

          Постанова може бути оскаржена протягом десяти днів до апеляційного суду Житомирської області через Ємільчинський районний суд.

Суддя:І. І. Дармограй