__________________________________________________________________

Справа №  2-703/11

РІШЕННЯ ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

28.02.0201 року,  Києво-Святошинський районний суд Київської області  в складі:

головуючого судді -  Коцюрба;

при секретарі -   Кучер,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ПАТ УкрСиббанк до  ОСОБА_1  стягнення боргу, -

встановив:

Звернувшись до суду з позовом до ОСОБА_1, позивач ПАТ УкрСиббанк просить суд  В грудні 2010 року позивач звернувся в суд з вказаним позовом. Свої вимоги мотивує тим, що 15 лютого 2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_1, укладено договір про надання споживчого кредиту та заставу майна №11118461000.

Відповідно до умов кредитного договору, позивач надав відповідачу кредит  в іноземній валюті в сумі 9 294 (дев'ять тисяч двісті дев'яносто чотири) долари США 00 центів, а відповідач зобов'язався повернути наданий кредит у повному обсязі до 15.02.2014 року згідно з графіком погашення кредиту та сплатити за користування кредитом проценти у розмірі 13 (тринадцять) % річних.

Відповідно до додатку № 1 до кредитного договору, погашення кредиту має відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору. Погашення нарахованих процентів згідно з п. 1.3.4. кредитного договору відбувається з 01 по 15 число кожного місяця, наступного за тим, за які були нараховані проценти.

Принцип повернення, строковості та платності означає, що кредит має бути поверненим позичальником банку визначений у кредитному договорі строк з відповідною сплатою за його користування.

Позивач виконав взяті на себе зобов'язання в повному обсязі. Відповідач, всупереч умов кредитного договору, не здійснює платежів для погашення суми заборгованості по кредиту та нарахованих процентах за користування кредитними коштами, чим порушує взяті на себе договірні зобов'язання.

Згідно з п.7.1. кредитного договору, за порушення термінів повернення кредиту, та/або процентів за кредит, та/ або комісій, відповідач сплачує позивачу додатково до встановленої процентної ставки за кредит пеню в розмір подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені.

Таким чином, станом на 01.12.2009 року заборгованість відповідача по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом та пені, становить 13 184,82 дол. США (тринадцять тисяч сто вісімдесят чотири долари США 82 центи, що за курсом НБУ станом на 07.10.2010 року становить 104 290,66 гри. (сто чотири тисячі двісті дев'яносто гривень 66 копійок), з яких:

- 8 414,07 дол. США, що за курсом НБУ станом на 07.10.2010 року становить 66 554,45 грн. - кредитна заборгованість;

- 3 656,72 дол. США, що за курсом НБУ станом на 07.10.2010 року становить 28 924,29 грн. - заборгованість по процентам.

- 509,99 дол. США, що за курсом НБУ станом на 07.10.2010 року становить 4 033,95 грн. - пеня за прострочення сплати процентів.

- 604,05 дол. США, що за курсом НБУ станом на 07.10.2010 року становить  4 777,97 грн. – пеня за прострочення сплати кредиту.

Просить стягнути з ОСОБА_1 на користь ПАТ «УкрСиббанк»» загальну суму заборгованості  за кредитним договором  у розмірі 104 290 грн. 82 коп., яка включає кредитну заборгованість; заборгованість по відсотках; пеня за невчасне погашення кредиту.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав.

Відповідач в судове засідання з’явився, позовні вимоги визнав.

В судовому засіданні встановлено, що 15 лютого 2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_1, укладено договір про надання споживчого кредиту та заставу майна №11118461000.

Відповідно до умов кредитного договору, позивач надав відповідачу кредит  в іноземній валюті в сумі 9 294 (дев'ять тисяч двісті дев'яносто чотири) долари США 00 центів, а відповідач зобов'язався повернути наданий кредит у повному обсязі до 15.02.2014 року згідно з графіком погашення кредиту та сплатити за користування кредитом проценти у розмірі 13 (тринадцять) % річних.

Відповідно до додатку № 1 до кредитного договору, погашення кредиту має відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору. Погашення нарахованих процентів згідно з п. 1.3.4. кредитного договору відбувається з 01 по 15 число кожного місяця, наступного за тим, за які були нараховані проценти.

Принцип повернення, строковості та платності означає, що кредит має бути поверненим позичальником банку визначений у кредитному договорі строк з відповідною сплатою за його користування.

Позивач виконав взяті на себе зобов'язання в повному обсязі. Відповідач, всупереч умов кредитного договору, не здійснює платежів для погашення суми заборгованості по кредиту та нарахованих процентах за користування кредитними коштами, чим порушує взяті на себе договірні зобов'язання.

Згідно з п.7.1. кредитного договору, за порушення термінів повернення кредиту, та/або процентів за кредит, та/ або комісій, відповідач сплачує позивачу додатково до встановленої процентної ставки за кредит пеню в розмір подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені.

Таким чином, станом на 01.12.2009 року заборгованість відповідача по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом та пені, становить 13 184,82 дол. США (тринадцять тисяч сто вісімдесят чотири долари США 82 центи, що за курсом НБУ станом на 07.10.2010 року становить 104 290,66 гри. (сто чотири тисячі двісті дев'яносто гривень 66 копійок), з яких:

- 8 414,07 дол. США, що за курсом НБУ станом на 07.10.2010 року становить 66 554,45 грн. - кредитна заборгованість;

- 3 656,72 дол. США, що за курсом НБУ станом на 07.10.2010 року становить 28 924,29 грн. - заборгованість по процентам.

- 509,99 дол. США, що за курсом НБУ станом на 07.10.2010 року становить 4 033,95 грн. - пеня за прострочення сплати процентів.

- 604,05 дол. США, що за курсом НБУ станом на 07.10.2010 року становить  4 777,97 грн. – пеня за прострочення сплати кредиту.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог – відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до частини 2 статті 1050 ЦК України якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього кодексу.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за Кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові, у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

При таких обставинах суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 526, 610, 612, 1048, 1050, 1054 ЦК України, ст. ст. 208, 209, 211, 212, 213, 214, 215, ЦПК України, , суд-

вирішив:

Позов ПАТ УкрСиббанк  задоволити.

Позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» - задоволити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства “УкрСиббанк»” загальну суму заборгованості  за кредитним договором  у розмірі 104 290 грн.(сто чотири тисячі двісті дев’яносто) гривень 82 копійок, яка включає 66 554 (шістдесят шість тисяч п’ятсот п’ятдесят чотири) гривні 45 копійок - кредитна заборгованість, 28 924 (двадцять вісім тисяч дев’ятсот двадцять чотири) гривні 29 копійок - заборгованість по процентам, 4 033 (чотири тисячі тридцять три) гривні 95 копійок - пеня за прострочення сплати процентів, 777 (сімсот сімдесят сім) гривень 97 копійок – пеня за прострочення сплати кредиту.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного  акціонерного товариства “УкрСиббанк»” суму державного мита у розмірі 1 042 (одна тисяча сорок дві) грн. 91 коп. та суму витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 120 (сто двадцять ) грн. 00 коп.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області через Києво-Святошинський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення.

 Суддя:                                                                                            М.П. Коцюрба

Заява про перегляд рішення може бути подана до суду на протязі десяти днів з дня отримання копії даного рішення.