Справа № 2-о-124\11\0121

РІШЕННЯ

Іменем України

4 квітня 2011 року  Феодосійський міський суд Автономної Республіки Крим у складі: головуючого   судді Лошакової Т.А.

при секретарі Шилової К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Феодосії справу за заявою ОСОБА_1 до заінтересованої особи  Управління Пенсійного Фонду України в місті Феодосії про встановлення факту належності правовстановлюючого  документа,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася у суд із заявою, в якій просить встановити факт, що трудова книжка, видана 06.12.73 року на ім'я ОСОБА_1 належить їй, мотивуючи свою заяву тим, що під час вступу на роботу 06.12.73р. їй була оформлена трудова книжка, в якій  вказане її  дівоче прізвище ОСОБА_1. 24.10.81р. вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 та отримала його прізвище – ОСОБА_1. У трудову книжку були внесені зміни її прізвища з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 шляхом написання нового прізвища поряд з дівочим прізвищем з посиланням на документ на підставі якого зроблена зміна, але у прізвище ОСОБА_1 та імені ОСОБА_1 є підчищення літерів. У той час вона не звернула увагу на неточність у трудової книжки, а в даний час цей документ не приймається при оформленні пенсії. Крім того, у довідки № 11 від 03.02.2011 року, виданої ТОВ «Дубова», якої підтверджується трудовій стаж роботи та наявність трудоднів при роботі у колгоспі «Ленінський шлях», вказана її дівоче прізвище замість ОСОБА_1 «ОСОБА_1». Просить встановити факт приналежності їй трудової книжки та вказаної довідка № 11 від 03.02.2011р.  

У   судовому засіданні заявниця підтримала свою  заяву.

Представник Управління ПФУ в м. Феодосії у судове засідання не з’явився, належним чином сповіщений про час розгляду справи,  надав клопотання про розгляд справи у відсутності представника, тому суд вважає можливим розглянути справу у його відсутності.

Вислухавши пояснення заявниці, дослідивши матеріали справи, суд знаходить  заяву такою, що підлягає  задоволенню.

6 грудня 1973 року видана трудова книжка на ім'я  ОСОБА_1 1956 року народження (ар.с. 6).

Заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року та її дівоче прізвище – ОСОБА_1, що підтверджується її свідоцтвом про народження ЯЭ № НОМЕР_1 (ар.с. 14).  

Заявниця, як  ОСОБА_1, 24 жовтня 1981 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 і одержала  прізвище ОСОБА_1, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № НОМЕР_3 від 15.03.2011р.

У трудову книжку були внесені зміни в частині прізвища особи, якої вона видана – ОСОБА_1 на ОСОБА_1, однак у прізвищі ОСОБА_1 та імені ОСОБА_1 є підчищення літерів.

Довідкою № 6 від 02.03.2011р. Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області підтверджується факт, що ОСОБА_1 з 03.12.1973 року по 01.07.1974 року працювала на посаді техніка техбюро при районному архітекторі.

Також довідкою № 11 від 03.02.2011р. ТОВ «Дубова» підтверджується факт перебування ОСОБА_1 членом колгоспу «Ленінський шлях» з 17.08.79р. по 31.12.79р. (ар.с. 20).

У трудової книжки заявниці на прізвище ОСОБА_1 є запис № 5 та № 6 про роботу у колгоспі «Ленінський шлях» з 27.08.1979р. по 04.10.1980р. (ар.с. 7).

Крім того, у трудової книжці заявниці є запис за № 3-4 про те, що ОСОБА_1 навчалася у Дніпропетровському інженерно-будівельному інституту з 1974 року по 1979 рік (ар.с. 7).

З копії Диплому НОМЕР_2, виданому 30.06.1979 року, реєстраційний № 453, слідує, що ОСОБА_1 в 1974 році вступила до Дніпропетровського інженерно-будівельного інституту і в 1979 році закінчила повний курс (ар.с. 21).

Встановлення юридичного факту приналежності правовстановлюючого  документа необхідне заявниці  для оформлення пенсії в Управлінні Пенсійного Фонду в м. Феодосії.

Аналіз зібраних у справі доказів дає підставу суду вважати, що  трудова книжка на ім'я  ОСОБА_1 видана 06.12.73р. та довідка № 11 від 03.02.2011р. Товариства з обмеженою відповідальністю «Дубова» ім'я  ОСОБА_1,  належить заявниці.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 212, 213, 215 ЦПК України, на підставі ст. ст. 256 ч. 1 п. 6, 259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка на ім'я ОСОБА_1, видана 6 грудня 1973 року, та довідка № 11 від 03 лютого 2011 року Товариства з обмеженою відповідальністю «Дубова» ім'я  ОСОБА_1 належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження.

На рішення може бути подана апеляція в Апеляційний суд Автономної Республіки Крим  протягом 10 днів із дня проголошення рішення через Феодосійський міський суд у порядку ст. 294 ЦПК України.

Суддя: підпис

Копія вірна: суддя –                                

секретар -