копія

                                                                                                                  Справа №  2-а-426/11  року

                            УХВАЛА

                         іменем України

31.03.2011  року

          Суддя Чечельницького районного суду Вінницької області Гарник М.С., розглянувши у порядку скороченого провадження в селищі Чечельник адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України у Чечельницькому районі Вінницької області про перерахунок пенсії, -

ВСТАНОВИЛА:

          ОСОБА_1 звернувся з адміністративним позовом до управління Пенсійного фонду України у Чечельницькому районі Вінницької області про перерахунок пенсії.

          Однак, в провадженні Чечельницького районного суду Вінницької області є адміністративна справа № 425/11 про спір між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

          Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 155 Кодексу адміністративного судочинства України суд своєю ухвалою залишає позовну заяву без розгляду, якщо у провадженні цього або іншого адміністративного суду є адміністративна справа про спір між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

          За таких обставин адміністративний позов повинен бути залишений без розгляду.

          Керуючись ст. п. 3 ч. 1 ст. 155 КАС України, -

УХВАЛИЛА:

          Адміністративний позов ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України у Чечельницькому районі Вінницької області про перерахунок пенсії залишити без розгляду.

          Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного  адміністративного суду через суд першої інстанції протягом п'яти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя: підпис

                                           Вірно: Суддя                               М.С. Гарник