Справа № 1-82 / 2011 р.

В  И  Р  О  К

І М Е Н Е М       У К Р А Ї Н И

              18 січня 2011 року                               Яворівський районний суд Львівської області

у складі:  головуючого судді Тесля Б.І.

                 при секретарі Хархаліс Л.А.

                 з участю прокурора Єсипчук С.М.  та захисника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Яворові кримінальну справу про обвинувачення :

       ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя АДРЕСА_1, українця, громадянина України, з вищою освітою, одруженого, не працюючого, на утриманні одна малолітня дитина, не судимого,

            -  за ст.ст. 201 ч. 1, 358 ч. 1, 358 ч. 3 КК України,   

В С Т А Н О В И В  :

           Підсудний ОСОБА_2, восени 2009 року познайомився з директором ТзОВ «Буд MB»ОСОБА_3, який запросив його допомогти з розвантаженням автотобіля з вантажем вапна, який прийшов на адресу його фірми. Після цього він і надалі допомагав йому, через що подружився та отримав певний кредит довіри. Побачивши, що користується у директора ТзОВ «Буд MB»ОСОБА_3 довірою, ОСОБА_2 вирішив під виглядом вантажу вапна, яке привозилось на адресу вищевказаного ТзОВ, ввезти вантаж харчових додатків, оскільки в нього не було необхідних сертифікатів на ввезення харчових додатків. Оскільки ОСОБА_2 раніше був знайомий з підприємцем з Польщі на ім'я ОСОБА_4, яка успішно торгувала харчовими добавками, він вирішив спробувати завезти їх на територію України під виглядом вантажу вапна. З цією метою, в червні 2010 року підписав договір з приватним підприємцем ОСОБА_4 з однієї сторони та від свого імені - з другої сторони, на закупівлю харчових добавок. В подальшому маючи намір перемістити вищевказаний вантаж з РП в України де і перепродати його, щоб заробити гроші. Після цього ОСОБА_2, в телефонному режимі, підібрав з ОСОБА_4 асортимент товару, який за даними експортної статистики ЄС, прочитаної ним в мережі «Інтернет», вже завозився з ЄС в Україну різними постачальниками. Маючи ключі від офісу ТзОВ «Буд MB»( м.Львів, вул.Городоцька, 174/3), ОСОБА_2 на початку липня 2010 року відкрив його і надрукував на принтері, що там знаходився, чотири комплекти товаро-супровідних документів для переміщення вантажу вапна з РП в Україну. В подальшому подзвонив ОСОБА_4 і висловив бажання придбати у неї вантаж харчових   добавок. Також вони домовились, що оплата буде здійснена з відтермінування на 90 днів. Ніяких грошей за придбаний вантаж харчових добавок ОСОБА_2 не платив, так як не мав на той час відповідної суми. На виготовлених ОСОБА_2 підроблених товаро-супровідних документах на вантаж вапна, він роздрукував на кольоровому принтері печатку фірми польського вантажовідправника, відскановану ним же з документів ТзОВ «БудМВ», що знаходились на столі в офісі. Підготувавши два пакети документів на вантаж вапна, ОСОБА_2 в середині липня 2010 року звернувся до свого знайомого громадянин РП на ім'я ОСОБА_5, який займається міжнародними вантажними перевезеннями, та зустрівся з ним біля Львова на кільцевій дорозі в одному з кафе, де повідомив, що йому потрібно перевезти товар з Варшави до Львова. Крім того, поінформував, що весь вантаж в один автомобіль не поміститься, тому попросив його підшукати ще одного водія з транспортним засобом. Оскільки ОСОБА_5 неодноразово здійснював міжнародні вантажні перевезення, тому проблем в здійсненні такого прохання і в подальшому такої поїздки не було. Після цього ОСОБА_2 видав йому чотири пакети товаро-супровідних документів на майбутню поставку, взяв номер контактного телефону і повідомив, що зателефонує коли потрібно буде їхати. Видані ОСОБА_5 документи були запаковані в прозорі чотири файли з помітками на клаптиках паперу «ПЛ»- для польської сторони та «УА»- для української сторони. Через декілька днів ОСОБА_2 зателефонував на контактний телефон і запитав чи попередня домовленість про здіснення                                                                          вантажного перевезення залишається в силі, на що ОСОБА_5 ще раз дав свою згоду та повідомив ОСОБА_2, що підшукав ще одного водія, свого знайомого на ім'я ОСОБА_7 для перевезення вантажу. Після цього, ОСОБА_2 по телефону повідомив ОСОБА_6, щоб той разом зі своїм знайомим на ім'я ОСОБА_7 під'їхали у Варшаву на склад, де зберігається готова продукція, для її завантаження. Виконавши вказівки ОСОБА_2 польські водії, після завантаження вантажем, попрямували в напрямку українського кордону про що і повідомили замовника по телефону. Про те який вантаж буде переміщатись автомобілями ОСОБА_2 водіям не повідомляв, сказавши лише, що в транспортних засобах буде вапно. 27.07.2010 р. у ПП «Краковець»Львівської митниці, в напрямку «в'їзд»в Україну прибули вантажні автомобілі марки «Сканія»р.н. НОМЕР_1 під керуванням громадянина РП ОСОБА_6 і марки «Даф»р.н. НОМЕР_2 під керуванням громадянина РП ОСОБА_7, які, виконуючи вказівки ОСОБА_2 пред'явили до митного контролю України підроблені останнім товаро-супровідні документи - CMR без номера, фактуру № 1481142 від 26.06.2010 року, CMR № 292452 від 26.07.10 p., фактуру № 1481145 від 26.07.2010 p., ксерокопію вивізної (експортної) декларації № 10PL391041E0001464 від 26.07.10 p., що містили неправдиві дані щодо виду вантажу, його кількості, вартості та фірми відправника. Однак, під час здійснення митного контролю, в результаті поглибленого огляду вищевказаних транспортних засобів були виявлені товари, не вказані в товаро-супровідних документах, а саме: пектин, харчові смаково-ароматичні добавки, барвники харчові, йогуртовий порошок, загальною вагою 19039,30 кг. та ароматизатор - харчової смаково-ароматичної добавки (суміш запашних речовин) «Бекон», пектин яблучний, допоміжний технологічний засіб для пивоваріння - ферментний препарат L», допоміжний технологічний засіб для пивоваріння - ферментний препарат iltrase NLC L»загальною вагою нетто 20218,00 кг. Вказаний в товаро-супровідних документах вантаж вапна в автомобілях був відсутній.

          В судовому засіданні підсудний ОСОБА_2 винним себе у скоєнні злочинів, передбачених ст.ст. 201 ч. 1, 358 ч. 1, 358 ч.3 КК України визнав повністю та пояснив, що 27 липня 2010 на дільниці міжнародного автомобільного пункту пропуску (МАПП) «Краковець», Яворівського району Львівської області він, шляхом використання завідомо підроблених ним же документів, контрабандним способом, з приховуванням від митного контролю, перемістив на митну територію України вантаж харчових додатків. Повністю підтвердив вчинені ним дії, викладені в пред»явленому йому обвинуваченні. На даний час щиро розкаюється у вчиненому, просить суворо його не карати, більше вчиняти злочинів не буде.

Згідно висновку товарознавчої експертизи ТзОВ «ГАЛ-СВІТ»від 28.09.2010 р. № 252/Z-10 загальна вартість ввезеного вантажу: пектин, харчові смаково-ароматичні добавки, барвники харчові, йогуртовий порошок, загальною вагою 19039,30 кг., складає 1019390,23 грн.

Згідно висновку товарознавчої експертизи ТзОВ «ГАЛ-СВІТ»від 28.09.2010 р. № 251/Z-10 загальна вартість ввезеного вантажу: харчової смаково-ароматичної добавки (суміші запашних речовин) «Бекон», пектину яблучного, допоміжного технологічного засобу для пивоваріння - ферментного препарату ulin L», допоміжного технологічного засобу для пивоваріння - ферментного препарату NLC L», загальною вагою 20218,00 кг., складає 1052300,38 грн.

              Крім повного визнання своєї вини підсудним ОСОБА_2, його вина в скоєнні злочинів доводиться іншими доказами по справі.

           Оцінюючи докази, які були добуті та перевірені в судовому засіданні в їх сукупності, суд приходить до висновку, що вина підсудного в скоєнні злочинів  передбачених ст.ст. 201 ч. 1, 358 ч.1, 358 ч.с3 КК України в судовому засіданні доведена повністю і дії його кваліфіковано правильно, оскільки ОСОБА_2 вчинив переміщення товарів через митний кордон України з приховуванням від митного контролю, вчинене у великих розмірах, а також виготовлення та використанням завідомо підроблених документів.

                  При обранні виду та міри покарання підсудному ОСОБА_2, суд приймає до уваги ступінь  тяжкості  вчинених ним  злочинів  та  їх  наслідки,  особу  підсудного,  який  позитивно

характеризується з місця проживання, вчинив злочин вперше, а також визнає пом’якшуючими обставинами  те,  що  підсудний  щиро  розкаявся   у   вчиненому,   активно   сприяв   розкриттю злочинів, має на утриманні  малолітню дитину, вважає за необхідне обрати йому покарання у вигляді позбавлення волі з конфіскацією предметів контрабанди в межах санкцій ст.ст. 201 ч. 1, 358 ч. 1, 358 ч. 3 КК України і застосувати до нього ст. 75 КК України, звільнивши його від відбування покарання з випробуванням та встановленням іспитового строку.

               Керуючись ст. 323, 324  КПК  України, суд  -

                                                                З А С У Д И В  :    

           ОСОБА_2 визнати винним та обрати покарання:

- за ст. 201 ч.1 КК України 3 роки позбавлення волі з конфіскацією предметів контрабанди,

- за ст. 358 ч.1 КК України 1  рік обмеження волі,

- за ст. 358 ч.3 КК України 1  рік обмеження волі.

Згідно ст. 70 КК України шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим,  остаточно призначити покарання ОСОБА_2 –3 ( три ) роки позбавлення волі з конфіскацією предметів контрабанди.

           Застосувати до засудженого ОСОБА_2 ст. 75 КК України та звільнити його від відбування покарання у виді позбавлення волі з випробуванням, якщо він протягом 1 (одного) року іспитового строку не вчинить нового злочину і виконає покладені на нього обов”язки.

                   Згідно ст. 76 КК України зобов’язати засудженого ОСОБА_2 протягом іспитового строку не виїзжати за межі України на постійне проживання без дозволу органу кримінально-виконавчої системи, повідомляти дані органи про зміну місця проживання або праці, періодично з’являтись для реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи.

                    Запобіжний захід відносно засудженого ОСОБА_2 до вступу вироку в законну силу залишити без змін –підписку про невиїзд.

           Речові докази по справі:

1.   Пектин - «Пектин яблучний»- Pektyna jablrowa (apple pectin) - 600 кг.;

2.   Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш запашних речовин) «Сир»- Cheese Flavor - 8200 кг.;

3.   Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш запашних речовин) «Бекон»- Bacon Povder Flavor - 2000 кг.;

4.   Мультикомпонентна рідина (ароматична синтетична речовина) - 200,00 кг.;

5.   Ароматизатор  - харчова смако-ароматична добавка  (суміш   запашних  речовин) -«Квас»- Kvas Flavour - 250 кг.;

6.   Ароматизатор  - харчова  смако-ароматична добавка  (суміш  запашних  речовин) -«Буратіно»- Fruitmix Flavoring, Buratino - 500 кг.;

7.   Ароматизатор  - харчова  смако-ароматична добавка  (суміш  запашних  речовин)  -«Кальмари»- Calamari Flavor - 2000 кг.;

8.   Барвник харчовий (натуральний) - карамель Е-150С - Caramel L - WS- 30 кг.;

9.   Барвник харчовий (натуральний) - бета-каротин Е-160А - 100 кг.;

10. Йогуртовий порошок - М-Иогуртовий порошок М/А 5,4 з вет. сертифікатом - 25,00 кг.;

11. Ароматизатор  - харчова смако-ароматична добавка  (суміш  запашних  речовин)  -грибний - Mushroom Flavor - 100 кг.;

12. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш запашних речовин) - ваніль - Vanila Flavor - 25 кг.;

13. Ароматизатор - харчова  смако-ароматична добавка  (суміш  запашних  речовин) -бісквіт - Biscuit Flavor - 80 кг.;

14. Ароматизатор  - харчова смако-ароматична добавка  (суміш  запашних  речовин) -м'ясний - Meat Flavor - 250 кг.;

15. Ароматизатор  - харчова смако-ароматична добавка  (суміш  запашних речовин) -полуниця - Strawberry Flavor - 50 кг.;

16. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш  запашних  речовин) -паштет печінковий - Liver Pate Flavor - 250 кг.:

17. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш запашних речовин) –томат

- Tomato Flavor- 2000 кг.;

18. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш запашних речовин) –вишня - Cherre Flavor- 500 кг.;

19. Екстрат шипшини (ароматизатор харчовий) - Rose Hip Extract 30 % By Vol - - 1000 кг.;

20. Барвник харчовий (натуральний) - кармін Е-120 - Carmine 10% L-WS - 500 кг.;

21. Барвник харчовий (натуральний) - екстракт паприки - Paprika Extract 3,300 CU L-WS -370 кг.

22. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш запашних речовин) -ідентичний натуральна диня - Honeydewmelon Flavor - 5,00 кг.;

23. Ароматизатор  -  харчова  смако-ароматична добавка  (суміш  запашних  речовин)  -мигдаль - Almond Flavor - 0,1 кг.;

24. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш  запашних речовин) -екзотичний - Exotic Flavor - - 0,1 кг.;

25. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш запашних речовин) –лимон - Lemon Flavor - 0,1 кг.;

26. Ароматизатор  -  харчова  смако-ароматична добавка  (суміш   запашних  речовин)  -тропічний змішаний - Tropical blend Flavor- 0,1 кг.;

27. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш запашних речовин) лимон -Lemon Flavor - 0,1 кг.;

28. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш запашних речовин) лимон -Lemon Flavor - 0,1 кг.;

29. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш запашних речовин) - чорна порічка (смородина) - Blackcurrant Flavor - експериментальний взірець;

30. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш запашних речовин) –вишня - Cherry Flavor - 0,1 кг.;

31. Ароматизатор  - харчова смако-ароматична добавка  (суміш  запашних  речовин)  -лимон-лайм - Lemon-Lime - 0,1 кг.;

32. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш  запашних речовин) -винний - Wine Flavor - 0,1 кг.;

33. Ароматизатор - харчова  смако-ароматична добавка  (суміш  запашних  речовин) -полуниця - Strawberry Flavor - 0.1 кг.:

34. Ароматизатор  - харчова  смако-ароматична добавка  (суміш  запашних  речовин)  -яблуко - Apple Flavor (Cox Orang Pippin type) - 0,1 кг.;

35. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш запашних речовин) - кава -Coffee Flavor - 0,1 кг.;

36. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш запашних речовин) - крем-кава - Coffee Cream Flavor - 0,1 кг.;

37. Ароматизатор - харчова  смако-ароматична добавка  (суміш  запашних  речовин)  -яблуко - Apple Flavor (Red Delicious type) - 0,1 кг.;

38. Ароматизатор  - харчова смако-ароматична добавка  (суміш  запашних  речовин)  -винний - Wine Flavor - 0,1 кг.;

39. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш запашних речовин) –вишня - Cherry Flavor - 0,1 кг.;

40. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш запашних речовин) –груша - Pear Flavor - 0,1 кг.;

41. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш запашних речовин) –вишня - Cherry Flavor - 0,1 кг.;

42. Ароматизатор  - харчова  смако-ароматична добавка  (суміш  запашних  речовин)  -малина - Raspberry Flavor - 0,1 кг.;

43. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш запашних речовин) –ананас - Pineapple Flavor - 0,1 кг.;

44. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш запашних речовин) -яблуко - Apple Flavor (Red Delicious type) - 0,1 кг.;

45. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш  запашних речовин) -абрикос - Apricot Flavor -0,1 кг.;;

46. Ароматизатор  - харчова смако-ароматична добавка  (суміш  запашних  речовин) -абрикос - Apricot Flavor - 0,1 кг.;

47. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш  запашних  речовин) -абрикос - Apricot Flavor - 0,1 кг.;

48. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш  запашних речовин) -полуниця –

Strawberry Flavor - 0,1 кг.;

49. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш запашних речовин) –вишня - Cherry Flavor- 0,1 кг.;                                                                     

50. Ароматизатор  - харчова смако-ароматична добавка (суміш  запашних  речовин) -персик - Peach Flavor - 0,1 кг.;

51. Ароматизатор  - харчова смако-ароматична добавка (суміш  запашних речовин)  -яблуко - Apple Flavor (Red Delicious type) - 0,1 кг.;

52. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш запашних речовин) –груша - Pear Flavor- 0,1 кг.;

53. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш  запашних речовин) -лісовий горіх - Hazelnut Flavor - 0,1 кг.;

54. Ароматизатор  - харчова смако-ароматична добавка  (суміш  запашних  речовин) -лісовий горіх - Hazelnut Flavor - 0,1 кг.;

55. Ароматизатор  - харчова смако-ароматична добавка  (суміш  запашних  речовин) -абрикос - Apricot Flavor - 0,1 кг.;

56. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш запашних речовин) –груша - Pear Flavor - 0,1 кг.;

57. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш запашних речовин) –груша - Pear Flavor - 0,1 кг.;

58. Ароматизатор  - харчова  смако-ароматична добавка  (суміш  запашних  речовин) -молочний шоколад - Milk Chokolate Flavor- 0,1 кг.;

59. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка  (суміш  запашних  речовин)  -карамель тофі - Caramel toffee Flavor - 0,1 кг.;

60. Ароматизатор  - харчова смако-ароматична добавка  (суміш  запашних  речовин)  -карамель Flav-O-LOK- Caramel Flav-O-LOK- 0,1 кг.;

61. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка (суміш  запашних речовин) -шоколад   Flav-O-LOK- Chokolate Flav-O-LOK- - 0,1 кг.;

62. Ароматизатор  - харчова смако-ароматична добавка  (суміш  запашних речовин)  -яблуко - Apple Flavor (Red Delicious type) - 0,1 кг.;

63. Ароматизатор - харчова смако-ароматична добавка  (суміш  запашних  речовин) -персик - Peach Flavor - 0,1 кг.;

64. Ароматизатор  - харчова  смако-ароматична добавка  (суміш  запашних  речовин) -персик - Peach Flavor - 0,1 кг.;

65. Ароматизатор  - харчова смако-ароматична добавка  (суміш  запашних  речовин) -яблуко - Apple Flavor (Red Delicious type) - 0,1 кг.;

66. Ароматизатор  -  харчова  смако-ароматична добавка  (суміш  запашних  речовин)  -«Бекон»- Bacon flavouring with additives 1130611 - 12000,00 кг.;

67. Пектин - «Пектин яблучний»- Pektyna jablrowa (apple pectin) - 400,00 кг.;

68. Допоміжний технологічний засіб для пивоваріння - ферментний препарат - Collupulin L- 3498,00 кг.;

69. Допоміжний технологічний засіб для пивоваріння - ферментний препарат - Filtrase NLC L - 4320,00 кг;

-  на загальну суму 2071690,61 грн., які зберігаються на складі ПП «Гамелія»–конфіскувати в дохід держави.

Товаросупровідні документи, а саме: CMR без номера, фактура № 1481142 від 26.06.2010 року, реєстр документів без номера, CMR № 292452 від 26.07.10 p., фактура № 1481145 від 26.07.2010 p., ксерокопія вивізної (експортної) декларації № 10PL391041Е0001464 від 26.07.10 p., роздруківка попереднього повідомлення, реєстр документів №  НОМЕР_2 листок польського зважування № 401060-TCS-317104 та контрольний талон серія ААК №3511466 для проходження по «червоному коридору», які були подані до митного контролю як підстава для переміщення вантажу харчових додатків 27 липня 2010 року, –залишити в матеріалах кримінальної справи.

                 На вирок може бути подана апеляція до Львівського апеляційного суду протягом 15  діб з часу його проголошення, через Яворівського районний суд Львівської області.

            Вирок надрукований в нарадчій кімнаті в одному примірнику.

              СУДДЯ