Справа № 2-1691/07 р.

УХВАЛА

ПОПЕРЕДНЬОГО СУДОВОГО  ЗАСІДАННЯ

07 травня 2007 року

Сихівський районний суд м. Львова в складі: головуючої судді - Волоско І.P. при секретарі - Давиденко О.В. розглянувши в судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про

поділ майна,-

 ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 подав до суду позовну заяву від імені ОСОБА_1 До ОСОБА_2про поділ майна подружжя, та просить присудити за ОСОБА_2 квартиру АДРЕСА_1 та стягнути із відповідачки на користь позивача суму еквівалентну 20 000 євро.

Як встановив суд відповідно до спеціальної довіреності від 20 вересня 2006 p., перекладеної у Посольстві України в Італійській Республіці, ОСОБА_3 не наділений правом підпису позовної заяви від імені ОСОБА_1

Таким чином, суд вважає, що ОСОБА_3 не вправі ( не має повноважень) пред'являти позов від імені ОСОБА_1, який являється громадянином Італії.

Керуючись п. 2 ст. 207 ЦПК України суд,-

УХВАЛИВ:

Справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна залишити без розгляду.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання заяви про апеляційне оскарження до суду першої інстанції протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.