Справа 22а-10104\2006 Головуючий в 1 інстанції Шум Л.І.
Категорія 21 (1) Доповідач Барильська А.П.
УХВАЛА Іменем України
2006 року липня 13 дня колегія суддів судової палати по цивільних справах апеляційного
суду Дніпропетровської області в складі:
головуючого: судді Михайлів Л.В.
суддів Барильської А.П., Карнаух В.В.
при секретарі Кобзєвій К.І.
за участю: позивача ОСОБА_1, його представника ОСОБА_2
, представника відкритого акціонерного товариства "Суха Балка"
Коничевої Тетяни Вікторівни, представника відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних випадків на виробництві і професійних
захворювань України в м. Кривому Розі Мороз Нінель Юріївни,
розглянула у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі цивільну справу за апеляційними скаргами відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві і професійних захворювань України в м. Кривому Розі, відкритого акціонерного товариства «Суха Балка» на рішення Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу від 16 червня 2005 року за позовом ОСОБА_1 до відкритого акціонерного товариства «Суха Балка» і відділенню виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві і професійних захворювань України в м. Кривому Розі про стягнення заборгованості по щомісячних (страхових) виплатах відшкодування втраченого заробітку, компенсації і відшкодування моральної шкоди, -
ВСТАНОВИЛА: ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до відкритого акціонерного товариства «Суха Балка» ( надалі- ВАТ "Суха Балка"), відділенню виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві і професійних захворювань України в м.Кривому Розі ( надалі- Фонд соціального страхування"), про стягнення заборгованості по щомісячних (страхових) виплатах відшкодування втраченого заробітку, компенсації і відшкодування моральної шкоди, і просив стягнути на його користь з ВАТ "Суха Балка" заборгованість по щомісячним виплатам відшкодування втраченого заробітку за період з 01.07.1994 року по 1.04.2001г. у розмірі 21574грн. 55 коп., а також заборгованість по щомісячним страховим виплатам з Фонду соціального страхування в розмірі 18396грн.23 коп., Крім того, просив суд стягнути з ВАТ «Суха Балка» на користь позивача компенсацію втрати частини щомісячних виплат у зв'язку з порушенням строків їх виплати у розмірі 11076грн.82 коп., а також відшкодування моральної шкоди у розмірі 10 000 грн. Стягнути на користь позивача з Фонду соціального страхування щомісячні страхові виплати, починаючи з 1.05.2005 роком в сумі 990грн. 15 коп. до зміни обставин, що тягнуть перерахунок або припинення виплат.В обгрунтування позовних вимог позивач посилався на те, що відповідач ВАТ "Суха Балка" починаючи з 01.07.1994 року не застосовувала коефіцієнти підвищення тарифних ставок, окладів, або неправильно їх застосовувала, а саме: не застосувала коефіцієнт 2- з 01.07.1994 року, коефіцієнт 2.5- з 01.01.1996 року, коефіцієнт 1.3- з 01.04.2000 року.
Рішенням Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу від 16 червня 2005 року позивачу поновлений строк позовної давності. Позов задоволений. На користь позивача з ВАТ «Суха Балка» стягнута заборгованість по щомісячних виплатах відшкодування
втраченого заробітку за період з 01.07.1994 року по 1.04.2001 року в розмірі 21574грн. 55 коп, компенсація втрати частини відшкодування шкоди у зв'язку з порушенням строків виплати в сумі 11906 грн. 27 коп..
З відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві і професійних захворювань України в м. Кривому Розі стягнуто на користь позивача заборгованість по щомісячних страхових виплатах за період з 1.04.2001 року по 01.05.2005 року в розмірі 19580грн. 97 коп. і щомісячні страхові виплати, починаючи з 01.05.2005 року в сумі по 990грн. 15 коп. до зміни обставин, що тягнуть перерахунок або припинення страхових виплат. В іншій частині позову відмовлено.
В апеляційній скарзі відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві і професійних захворювань України в м. Кривому Розі ставить питання про скасування рішення суду, оскільки судом не дана належна правова оцінка економічному обґрунтовуванню застосування або не застосування коефіцієнтів підвищення тарифних ставок, а також фактичної заробітної плати по ВАТ «Суха Балка» в наданих суду звітах по праці; суд необгрунтовано притягнув Фонд соціального страхування як відповідача, а не третьої особи.
В апеляційній скарзі ВАТ «Суха Балка» ставить питання про скасування рішення суду і постановлення нового рішення про відмову в задоволенні позовних вимог, оскільки висновки суду про необхідність застосування коефіцієнтів 2,0 з 01 липня 1994 року і 2,5 з 1.01.1006 року необгрунтовані; суд не взяв до уваги що при застосуванні вказаних коефіцієнтів підвищення тарифних ставок ( посадових окладів) на підприємстві відбувалася зміна структури заробітної плати без збільшення фонду оплати праці. Крім того, суд стягнув суми за термін, що перевищує строк позовної давності; необгрунтовано стягнув компенсацію втрати частини щомісячних виплат у відшкодування шкоди здоров'ю, оскільки суд не врахував, що компенсація передбачена тільки за несвоєчасно виплачені суми заробітної плати, призначені після 01.01.1998 року, а суми відшкодування шкоди не є елементами заробітної плати.
Представник відповідача ВАТ "Суха Балка"- Коничева Т.В. підтримала апеляційну скаргу ВАТ "Суха Балка" і згодна з апеляційною скаргою Фонду соціального страхування і просила скасувати рішення суду і постановити нове рішення про відмову в задоволенні позовних вимог, оскільки висновки суду про необхідність застосування коефіцієнтів 2,0 з 01 липня 1994 року і 2,5 з 1.01.1006 року необгрунтовані; суд не взяв до уваги що при застосуванні вказаних коефіцієнтів підвищення тарифних ставок ( посадових окладів) на підприємстві відбувалася зміна структури заробітної плати без збільшення фонду оплати праці. Крім того, суд стягнув суми за термін, що перевищує строк позовної давності; необгрунтовано стягнув компенсацію втрати частини щомісячних виплат у відшкодування шкоди здоров'ю, оскільки суд не врахував, що компенсація передбачена тільки за несвоєчасно виплачені суми заробітної плати, призначені після 01.01.1998 року, а суми відшкодування шкоди не є елементами заробітної плати.
Представник відповідача Фонду соціального страхування Мороз Н.Ю. підтримала апеляційну скаргу Фонду соціального страхування і згодна з апеляційною скаргою ВАТ "Суха Балка" і просила рішення суду скасувати, оскільки судом не дана належна правова оцінка економічному обґрунтовуванню застосування або не застосування коефіцієнтів підвищення тарифних ставок, а також фактичної заробітної плати по ВАТ «Суха Балка» в наданих суду звітах по праці; суд необгрунтовано притягнув Фонд соціального страхування як відповідача, а не третьої особи.
ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2, ( кожен окремо), заперечували проти апеляційних скарг, вважають, що рішення суду відповідає вимогам матеріального і процесуального права.
Перевіривши законність і обгрунтованість рішення суду в межах доводів апеляційних скарг і заявлених вимог, колегія суддів вважає, що вони не підлягають задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що позивач працював механіком дільниці ш. Ювілейна ВАТ "Суха Балка" 14.11.1985 року з позивачем стався нещасний випадок, про що складений акт по формі Н-1 від 20.11.1985 року. Висновком МСЕК позивачу з 17.03.1986 року встановлено 100% втрати професійної працездатності. При подальших повторних оглядах ступінь втрати працездатності не змінювався до 17.03.1989 року. Висновком МСЕК від 10.04.1989 року позивачу встановлено 60% втрати професійної працездатності , а висновком МСЕК від 26.04.1995 року- 60% втрати професійної працездатності безстроково. Наказом по в\о "Кривбасруда" , правонаступником якого є ВАТ «Суха Балка» позивачу призначені щомісячні виплати відшкодування втраченого заробітку, які перераховані відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України № 276 від 26.05.1992 року виходячи із середнього заробітку за січень-квітень 1992 року і склали 3917.14крб. і які до липня 1994 року позивачем не оспорюються.
Задовольняючи позовні вимоги частково, суд першої інстанції дійшов правильного висновку про необхідність застосування коефіцієнту 2 при перерахунку сум відшкодуванні шкоди з 1.07.1994 року на підставі Постанови Кабінету Міністрів України № 449 від 4.07.1994 року « Про збільшення частини тарифів і заробітної плати працівників виробничих галузей народного господарства», і коефіцієнта 2.5 з 1.01.1996 року на підставі спільної постанови адміністрації і профспілкових організацій від 28.12.1995 року № 1982.
Доводи ВАТ "Суха Балка" і Фонду соціального страхування про незастосування з 1.07.1994 року коефіцієнта 2, і необхідності застосування з 01 січня 1996 року коефіцієнта фактичного збільшення заробітної плати, що становить 1,25, безпідставні, оскільки згідно п. 28 абз. 5 «Правил відшкодування власником підприємства, установи, організації або уповноваженим ним органом шкоди, заподіяної працівникові ушкодженням здоров'я, пов'язаним з виконанням ним трудових обов'язків"( далі "Правил відшкодування шкоди"), затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 23 червня 1993 року № 472, які діяли на момент виниклих між сторонами правовідносин, розмір відшкодування шкоди перераховується у разі кожного підвищення тарифних ставок (посадових окладів) на підприємстві. Перерахунок проводиться шляхом множення розміру відшкодування шкоди на фактичні коефіцієнти підвищення тарифних ставок (посадових окладів) відповідним працівникам на підприємстві. ВАТ «Суха Балка» не надав суду доказів зміни структури заробітної плати, а з 1.07.1994 року наказом № 543 від 29.07.1994 року на підставі Постанови Кабінету Міністрів України № 449 від 4.07.1994 року « Про збільшення частини тарифів і заробітної плати працівників виробничих галузей народного господарства» підвищив в 2 рази тарифні ставки (посадові оклади), і з 1.01.1996 року - в 2.5 рази підвищив тарифні ставки ( посадові оклади) на підставі спільної постанови адміністрації і профспілкових організацій відповідача від 28.12.1995 року № 1982 без будь- яких змін в структурі заробітної плати.
Доводи ВАТ «Суха Балка» про те, що суми відшкодування втраченого заробітку не підлягають компенсації є безпідставними, оскільки п. 43 «Правил відшкодування шкоди» в редакції, затвердженій Постановою Кабінету Міністрів України від 03.10.1997 року № 1100, статтею 34 Закону України від 24 березня 1995 року «Про оплату праці», «Положенням про порядок компенсації працівникам втрати частини заробітної плати, у зв'язку з порушенням строків її виплати», затвердженою Постановою Кабінету Міністрів України від 21,12.1997 року № 142 і 23.04.1999р. № 692, Законом України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати», «Порядком проведення компенсації громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплата», затверджених Постановою Кабінету Міністрів
України від 21.02.2001 року № 159, від 09.08.2001 року № 958 і від 31.03.2003 року № 430 передбачена компенсація сум відшкодування шкоди у разі невчасної виплати цих сум.
За таких обставин, колегія суддів вважає, що суд першої інстанції дійшов правильного висновку про необхідність стягнення з відповідача ВАТ "Суха Балка" на користь позивача компенсації втрати частини щомісячних виплат відшкодування втраченого заробітку.
Доводи відповідача ВАТ "Суха Балка" про неправильне застосування судом строку позовної давності не можуть бути взяті до уваги, оскільки відповідно до п. 48 «Правил відшкодування шкоди», спори між потерпілим і власником щодо права на відшкодування шкоди, визначення або перерахунку його розміру, а також наявності інших умов, від яких залежить розмір відшкодування шкоди, вирішуються в порядку, встановленому для розгляду трудових спорів (гл. XIУ КЗпП України).
Згідно п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 27.03.1992 року №6 з подальшими змінами і доповненнями, якщо потерпілому або особам, що мають право на відшкодування шкоди, з вини власника своєчасно не визначені або не виплатили суми такого відшкодування, ці суми, обчислені відповідно до «Правил.», виплачуються без обмеження будь- яким строком і підлягають коригуванню у зв'язку із збільшенням цін на споживчі товари і послуги в порядку, встановленому ст. 34 Закону України «Про оплату праці».
У зв'язку з цим, колегія суддів вважає, що суд першої інстанції дійшов правильного висновку про задоволення позовних вимог за весь період неправильного нарахування сум відшкодування шкоди.
Посилання відповідача на п. 22 вказаної Постанови Пленуму Верховного Суду України від 27.03.1992 г №6 є безпідставні, оскільки він розповсюджується на ті випадки, коли перерахунок сум не проведений своєчасно із причин, незалежних від підприємства.
В решті частини рішення суду не оскаржено.
За таких обставин, колегія суддів, вважає, що висновки суду обгрунтовані і підтверджуються письмовими матеріалами справи і поясненнями сторін, рішення суду винесено з дотриманням норм матеріального і процесуального законодавства, у зв'язку з чим, апеляційна скарга підлягає відхиленню.
Керуючись ст. ст. 303, 307,308, 313-315 ЦПК України, колегія суддів, -
УХВАЛИЛА:
Апеляційні скарги відкритого акціонерного товариства «Суха Балка», відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві і професійних захворювань України в м. Кривому Розі - відхилити.
Рішення Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу від 16 червня 2005 року -залишити без змін.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду України протягом двох місяців з дня набрання нею законної сили.