Справа №2-514/07 УХВАЛА

 ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

26 квітня 2007 року                                                                 Ковельський міськрайонний суд

Волинської області в складі: головуючого - судді Наваляного А.Д. з участю секретаря Федорук Г.Б. позивача - ОСОБА_1 представника позивача - ОСОБА_2 відповідача - ОСОБА_3 представника відповідача - ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Ковелі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя, -

встановив:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя.

В судовому засіданні сторони подали спільну заяву про затвердження між ними мирової угоди, згідно якої позивач ОСОБА_1 відмовляється від своєї частки в будинковолодінні за адресою: АДРЕСА_1 на користь відповідачки ОСОБА_3 та зобов"язується знятись з реєстраційного обліку за адресою АДРЕСА_1.

Крім того у власність відповідачки ОСОБА_3 переходить майно, а саме: меблева

стінка (Республіка Польща) вартістю 1000 гривень, м"яка частина меблів вартістю 1000

гривень, м"який куточок, вартістю 1000 гривень, холодильник "Атлант", вартістю 600

гривень, газова плитка, вартістю 600 гривень, кухонний гарнітур, вартістю 500 гривень,

телевізор "Юніверсун", вартістю 800 гривень, телевізор "Славутич", вартістю 200 гривень,

килим 3 на 4, вартістю 600 гривень, килим 2,8 на 4 вартістю 300 гривень, палас 4,5 на 4,5,

вартістю 500 гривень, палас 2,5 на 4, вартістю 300 гривень, світильники (6 шт.), вартістю 600

гривень, вішалка, вартістю 200 гривень, двері дерев"яні міжкімнатні, вартістю 400 гривень,

стелажі металеві (2 шт.), вартістю 400 гривень, газова плитка, вартістю 100 гривень, 2 стола,

вартістю 150 гривень, меблевий набір "Сальвія", вартістю 500 гривень, тумба під телевізор,

вартістю 100 гривень, труби металеві, діаметром 40 мм.-15 см., вартістю 250,5 гривень, труби

металеві, діаметром 63 мм.-14 п.м., вартістю 292 гривні, 30 листків шиферу, вартістю 640,8

гривень, пральна машина автомат, вартістю 400 гривень, пиломатеріали, вартістю 300

гривень, сітка металева для огорожі, 20 м.п., вартістю 200 гривень, металевий кутник, 3,5 на

6,5 (45 м.п.), вартістю 360 гривень, металевий кутник, 40 на 40 (20 м.п.), вартістю 146

гривень, підставка для вазонів, вартістю 150 гривень, три велосипеда, вартістю 150 гривень,

ліжко металеве, вартістю 100 гривень, карнизи віконні (7 шт.), вартістю 200 гривень.

                Відповідачка ОСОБА_3 передає у власність позивача ОСОБА_1

              автомобіль марки "ВАЗ 2104", державний реєстраційний номер НОМЕР_1.

Відповідачка ОСОБА_3 зобов"язується сплатити позивачу ОСОБА_1грошову компенсацію в сумі 132 000 гривень.

Відповідачка ОСОБА_3 зобов "язується сплатити позивачу ОСОБА_1судові витрати в сумі 75 гривень.

2

Суд, заслухавши сторін, прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення, оскільки умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують будь-чиїх прав, свобод та законних інтересів, а тому мирову угоду сторін слід визнати.

Наслідки укладення мирової угоди і наслідки закриття провадження по справі, передбачені ст.206 ЦПК України сторонам роз"яснено.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.175, 205 п.4 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену 26 квітня 2007 року міжОСОБА_1 та ОСОБА_3 по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя, згідно якої позивач ОСОБА_1 відмовляється від своєї частки в будинковолодінні за адресою: АДРЕСА_1 на користь відповідачки ОСОБА_3 та зобов'язується знятись з реєстраційного обліку за адресою АДРЕСА_1, відповідачка ОСОБА_3 передає у власність позивача ОСОБА_1 автомобіль марки "ВАЗ 2104", державний реєстраційний номер НОМЕР_1.

Відповідачка ОСОБА_3 зобов'язується сплатити позивачу ОСОБА_1грошову компенсацію в сумі 132 000 (сто тридцять дві тисячі) гривень.

Відповідачка ОСОБА_3 зобов'язується сплатити позивачу ОСОБА_1судові витрати в сумі 75 (сімдесят п"ять) гривень.

У власність відповідачки ОСОБА_3 переходить майно, а саме: меблева стінка (Республіка Польща) вартістю 1000 гривень, м"яка частина меблів вартістю 1000 гривень, м"який куточок, вартістю 1000 гривень, холодильник "Атлант", вартістю 600 гривень, газова плитка, вартістю 600 гривень, кухонний гарнітур, вартістю 500 гривень, телевізор "Юніверсун", вартістю 800 гривень, телевізор "Славутич", вартістю 200 гривень, килим 3 на 4, вартістю 600 гривень, килим 2,8 на 4 вартістю 300 гривень, палас 4,5 на 4,5, вартістю 500 гривень, палас 2,5 на 4, вартістю 300 гривень, світильники (6 шт.), вартістю 600 гривень, вішалка, вартістю 200 гривень, двері дерев'Яні міжкімнатні, вартістю 400 гривень, стелажі металеві (2 шт.), вартістю 400 гривень, газова плитка, вартістю 100 гривень, 2 стола, вартістю 150 гривень, меблевий набір "Сальвія", вартістю 500 гривень, тумба під телевізор, вартістю 100 гривень, труби металеві, діаметром 40 мм.-15 см., вартістю 250,5 гривень, труби металеві, діаметром 63 мм.-14 п.м., вартістю 292 гривні, 30 листків шиферу, вартістю 640,8 гривень, пральна машина автомат, вартістю 400 гривень, пиломатеріали, вартістю 300 гривень, сітка металева для огорожі, 20 м.п., вартістю 200 гривень, металевий кутник, 3,5 на 6,5 (45 м.п.), вартістю 360 гривень, металевий кутник, 40 на 40 (20 м.п.), вартістю 146 гривень, підставка для вазонів, вартістю 150 гривень, три велосипеда, вартістю 150 гривень, ліжко металеве, вартістю 100 гривень, карнизи віконні (7 шт.), вартістю 200 гривень.

Провадження по справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд в наступному порядку:

· заява про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подана протягом п'Яти днів з дня проголошення ухвали;

· апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Головуючий: