23.03.2011 Справа № 2-165/11

                                     Справа № 2-165/2011

                           Р І Ш Е Н Н Я           

                І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

21 січня 2011 року Оболонський районний суд м. Києва в складі: головуючого - судді                       Борисової О.В.    

при секретарі                             Іващенко Ю.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Києві цивільну справу за позовом Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк  України»до ОСОБА_1  про стягнення заборгованості,

                   В С Т А Н О В И В:

  Позивач  звернувся до суду з позовом до відповідачки про  стягнення заборгованості, обґрунтовуючи свої позовні вимоги наступним.

  17.06.2006 р. між  позивачем та відповідачкою ОСОБА_1  було укладено кредитний договір про № 1598 про надання останній кредиту в розмірі 11289 доларів США строком на 60 місяців зі сплатою 11,5 % річних, сплатою за користування кредитом  188 доларів США щомісячно до повного погашення не пізніше 17.07.2011 р. разом з відповідними відсотками, а у випадку несвоєчасного погашення кредиту- сплати пені в розмірі 0,05 % від суми прострочених платежів по кредиту та відсотках за кожний день прострочених зобов»язань.

  В рахунок забезпечення виконання своїх зобов»язань  по кредитному договору між позивачем та відповідачкою ОСОБА_1 було укладено договір застави транспортного  засобу –автомобілю марки «ГАЗ-2217», 2006 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) НОМЕР_3, тип - вантажний фургон, колір синій, реєстраційний номер НОМЕР_1, зареєстрований в УДАІ ГУ МВС України  в м. Києві 13.07.2006 р., свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_2, видане УДАІ ГУ МВС України  в м. Києві 13.07.2006 р.

  На виконання умов кредитного договору позивач перерахував відповідачці кошти у розмірі 11289 доларів США.

  Відповідачка не виконує свої зобов»язання перед позивачем і за період з 26.11.2009 р. по 23.04.2010 р. розмір заборгованості за кредитним договором становить 932 долари США 99 центів.

  Згідно з п. 3.4 кредитного договору банк має право вимагати від позичальника дострокового повернення заборгованості за кредитним договором, в тому числі у випадку затримання сплати частини кредиту та/або процентів за користування кредитом на один  календарний місяць за умови надіслання позичальнику вимоги за 30 календарних днів. Виконання позичальником вимоги банку щодо дострокового повернення суми кредиту, належних до сплати відсотків та інших платежів відповідно до умов договору повинно бути здійснено  позичальником протягом тридцяти календарних днів з дати одержання такої вимоги банку. 06.01.2010 р. відповідачці було вручено вимогу про дострокове погашення заборгованості по кредитному договору, однак протягом 30 календарних днів погашення заборгованості  не відбулося.

 Станом на 23.04.2010 р. заборгованість відповідачки перед позивачем за договором № 1598 від 17.07.2006 р. становить  4036 доларів США 02 центи, що за курсом НБУ становить 31988 грн. 69 коп., з яких:

 -3848 доларів США  46 центів,  що  за курсом НБУ становить 30502 грн. 12 коп.- залишок несплаченого кредиту,

 -128 доларів США  20 центів,  що  за курсом НБУ становить 1016 грн. 09 коп.- відсотки за користування кредитом,

 -24 долари США  66 центів,  що  за курсом НБУ становить 195 грн. 45 коп.-пеня за прострочені платежі по кредиту,

 -34 долари США  70 центів,  що  за курсом НБУ становить 275 грн. 03 коп.- пеня за прострочені платежі по відсотках.

  Тому позивач просить суд стягнути з відповідачки заборгованість в розмірі 4036 доларів США 02 центи, що за курсом НБУ становить 31988 грн. 69 коп.

  Представник позивача в судовому  засіданні позов підтримав.

  Представник відповідачки в судовому засіданні позов визнав частково в сумі 3848 доларів США 46 центів  заборгованості по тілу кредиту.

  Вислухавши пояснення представника позивача, представника відповідачки, дослідивши матеріали справи та давши оцінку доказам в їх сукупності,  суд  встановив наступне.

  Відповідно до ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк зобов”язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов”язується повернути кредит та сплатити проценти.

  Судом встановлено, що    17.06.2006 р. між  позивачем та відповідачкою ОСОБА_1  було укладено кредитний договір № 1598 про надання останній кредиту в розмірі 11289 доларів США строком на 60 місяців зі сплатою 11,5 % річних, сплатою за користування кредитом  188 доларів США щомісячно до повного погашення не пізніше 17.07.2011 р. разом з відповідними відсотками, а у випадку несвоєчасного погашення кредиту- сплатити пеню в розмірі 0,05 % від суми прострочених платежів по кредиту та відсотках за кожний день прострочених зобов»язань.

  На виконання умов кредитного договору позивач перерахував відповідачці кошти у розмірі 11289 доларів США.

  Відповідачка не виконує свої зобов»язання перед позивачем і за період з 26.11.2009 р. по 23.04.2010 р. розмір заборгованості за кредитним договором становить 932 долари США 99 центів.

  Згідно з п. 3.4 кредитного договору банк має право вимагати від позичальника дострокового повернення заборгованості за кредитним договором, в тому числі у випадку затримання сплати частини кредиту та/або процентів за користування кредитом на один  календарний місяць за умови надіслання позичальнику вимоги за  30 календарних днів. Виконання позичальником вимоги банку щодо дострокового повернення суми кредиту, належних до сплати відсотків та інших платежів відповідно до умов договору повинно бути здійснено  позичальником протягом тридцяти календарних днів з дати одержання такої вимоги банку. 06.01.2010 р. відповідачці було вручено вимогу про  дострокове погашення заборгованості по кредитному договору,  однак протягом 30 календарних днів погашення заборгованості не відбулося.

 Згідно ст.525 ЦК України одностороння відмова від зобов’язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

  Згідно ст.ст.526,530  ЦК України зобов”язання має виконуватись належним чином та у встановлений строк.

  Судом встановлено, що станом на 23.04.2010 р. заборгованість відповідачки перед позивачем за кредитним  договором № 1598 від 17.07.2006 р. становить  4036 доларів США 02 центи, що за курсом НБУ становить 31988 грн. 69 коп., з яких:

 -3848 доларів США  46 центів,  що  за курсом НБУ становить 30502 грн. 12 коп.- залишок несплаченого кредиту,

 -128 доларів США  20 центів,  що  за курсом НБУ становить 1016 грн. 09 коп.- відсотки за користування кредитом,

 -24 долари США  66 центів,  що  за курсом НБУ становить 195 грн. 45 коп.-пеня за прострочені платежі по кредиту,

 -34 долари США  70 центів,  що  за курсом НБУ становить 275 грн. 03 коп.- пеня за прострочені платежі по відсотках.

  Таким чином  суд вважає, що позовні вимоги про  стягнення з відповідачки  заборгованості в розмірі  4036 доларів США 02 центи, що за курсом НБУ становить 31988 грн. 69 коп. законні і обгрунтовані і тому  підлягають задоволенню.   

 Суд вважає необхідним згідно ст.88 ЦПК України стягнути  з відповідачки   на користь позивача  судові  витрати по справі, а саме: 319 грн. 89 коп. державного мита та  120 грн. витрат за інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду.

  На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 10, 11, 15, 60, 88‚   209, 212-215, 218  ЦПК України, ст.ст. 525, 526, 530 1054 ЦК України, суд, -

                         В И Р І Ш И В:

  Позов Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк  України»задовольнити.

  Стягнути  з ОСОБА_1 на користь Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Оболонське відділення  № 8142 Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк  України» заборгованість за кредитним договором в розмірі 4036 доларів США 2 центи, що в еквіваленті за курсом НБУ становить 31988 грн. 69 коп. та 319 грн. 89 коп. державного мита,  120 грн. витрат з інформаційно-технічного забезпечення.

   Рішення суду набирає законної сили після  закінчення  строку для   апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після  розгляду справи апеляційним судом.

  Апеляційна скарга позивачем подається до Апеляційного суду м. Києва через Оболонський районний суд м.Києва протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні  під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

   Суддя                                        Борисова О.В.