У Х В А Л А

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

24 лютого 2011 року   м. Київ

Колегія суддів Верховного Суду України в складі:

Жайворонок Т.Є., Луспеника Д.Д., Лященко Н.П.,-

розглянувши в попередньому судовому засіданні касаційну скаргу управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси на постанову Малиновського районного суду м. Одеси від 22 червня 2009 року та ухвалу Одеського апеляційного адміністративного суду від 24 лютого 2010 року в справі за позовом ОСОБА_4 до управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси про перерахунок пенсії,

в с т а н о в и л а:

Постановою Малиновського районного суду м. Одеси від 22 червня                2009 року, залишеною без змін ухвалою Одеського апеляційного адміністративного суду від 24 лютого 2010 року, позовні вимоги ОСОБА_4 про перерахунок пенсії задоволено.

У квітні 2010 року управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси на адресу Верховного Суду України надіслало касаційну скаргу на постанову Малиновського районного суду м. Одеси від 22 червня 2009 року та ухвалу Одеського апеляційного адміністративного суду від 24 лютого                   2010 року.

У касаційній скарзі управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси просить скасувати постанову Малиновського районного суду м. Одеси від 22 червня 2009 року та ухвалу Одеського апеляційного адміністративного суду від 24 лютого 2010 року, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права, і ухвалити нове рішення, яким в задоволенні позовних вимог ОСОБА_4 до управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси про перерахунок пенсії відмовити.

Ухвалою судді Верховного Суду України від 6 вересня 2010 року відкрито касаційне провадження у справі за позовом ОСОБА_4 до управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси про перерахунок пенсії за касаційною скаргою управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси на постанову Малиновського районного суду  м. Одеси від 22 червня 2009 року та ухвалу Одеського апеляційного адміністративного суду від 24 лютого 2010 року.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

30 грудня 2010 року набрав чинності Закон України «Про внесення змін до розділу ХІІ «Прикінцеві положення» Закону України «Про судоустрій і статус суддів» щодо передачі справ, пов’язаних із соціальними виплатами» від 2 грудня 2010 року №2748-VI («Голос України»  від 30 грудня 2010 року №249).

Відповідно до пункту 1 розділу ХІІ «Прикінцеві положення» Закону України «Про судоустрій і статус суддів» справи щодо спорів, пов’язаних із соціальними виплатами, які станом на день набрання чинності Законом України від 2 грудня 2010 року №2748-VI «Про внесення змін до розділу ХІІ «Прикінцеві положення» Закону України «Про судоустрій і статус суддів» щодо передачі справ, пов’язаних із соціальними виплатами» перебувають у провадженні суду касаційної інстанції, передаються цим судом до відповідного адміністративного суду, який здійснюватиме їх розгляд за правилами Кодексу адміністративного судочинства України.

Керуючись п. 1 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, п. 1 розділу ХІІ «Прикінцеві положення» Закону України «Про судоустрій і статус суддів», колегія суддів Верховного Суду України,

у х в а л и л а :

Касаційне провадження в порядку цивільного судочинства у справі за позовом ОСОБА_4 до управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси про перерахунок пенсії за касаційною скаргою управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси на постанову Малиновського районного суду м. Одеси від                22 червня 2009 року та ухвалу Одеського апеляційного адміністративного суду від 24 лютого 2010 року закрити.

Касаційну скаргу разом з долученими до неї матеріалами передати Вищому адміністративному суду України для розгляду за правилами Кодексу адміністративного судочинства України.

Копію ухвали направити Вищому адміністративному суду України та сторонам у справі.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді: Т.Є. Жайворонок

Д.Д. Луспеник

Н.П. Лященко