Справа          1-250/10                                                            Головуючий у 1 інстанції Лященко О.В.

Провадження № 11/0390/132/11

ст.286 ч.2 КК України                                                            Доповідач: Хлапук Л.І.

У Х В А Л А

І М Е Н Е М          У К Р А Ї Н И

м. Луцьк                                                                                   11 березня 2011 року                                                                                          

Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Апеляційного суду Волинської області в складі:

головуючого-судді Хлапук Л.І.,

суддів Матата О.В., Міліщука С.Л.,

засудженої ОСОБА_1,

потерпілої ОСОБА_2,

представника потерпілої ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому у відкритому судовому засіданні у м. Луцьку кримінальну справу за апеляцією засудженої ОСОБА_1 на вирок Володимир-Волинського міського суду від 27 грудня 2010 року, яким ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженку та жительку АДРЕСА_1, громадянку України, з середньою освітою, розлучену, працюючу прибиральницею ТзОВ «Солді Л», не судиму, засуджено:

за ч. 1 ст. 125 КК України до штрафу в сумі 600 (шістсот) грн.

ОСОБА_1 визнана винною та засуджена за те, що 13 червня 2010 року, близько 09 год., перебуваючи поблизу житлового будинку по АДРЕСА_1, на ґрунті тривалих особистих неприязних стосунків, умисно заподіяла ОСОБА_2  легкі тілесні ушкодження у вигляді синців та саден рук.

В своїй апеляції ОСОБА_1 вважає  вирок суду   незаконним, а його   висновки –невідповідними фактичним обставинам справи. Вказує про не нанесення  нею тілесних ушкоджень потерпілій. Вважає, що та могла їх отримати подряпавшись зламаними  гілками дерев.

Просить вирок скасувати, а провадження по справі закрити за відсутністю в її діях складу злочину.

В запереченнях на апеляцію потерпіла ОСОБА_2 прохає вищевказаний вирок  залишити без зміни, а апеляцію –без задоволення. Відмічає прийняття судом   законного та обґрунтованого рішення.  

Заслухавши доповідача, який доповів суть вироку та доводи апеляції, засуджену, яка апеляцію підтримала, потерпілу та її представника, які  заперечили проти неї, дослідивши матеріали справи, колегія суддів приходить до висновку, що апеляція не підлягає до задоволення.

Умисне заподіяння засудженою ОСОБА_1 легких тілесних ушкоджень потерпілій ОСОБА_2 стверджується зібраними і дослідженими судом доказами.

Так,   засуджена підтвердила наявність неприязних відносин між нею та потерпілою та конфлікт між ними 13 червня 2010 року

З показань потерпілої ОСОБА_2 встановлено, що ОСОБА_1 13 червня 2010 року близько 09 год. дійсно в ході сварки між ними   тягла її за волосся, наносила удари руками по різних частинах тіла.

Такі показання підтвердив і свідок ОСОБА_4, який був очевидцем події.

З показань свідка ОСОБА_5 встановлено, що, вона бачила потерпілу після конфлікту, та скаржилась на її побиття ОСОБА_1, показувала синці від побоїв на руках, плечах.  

Показання вищевказаних осіб підтверджує і висновок судово-медичної експертизи, згідно якого наявні у ОСОБА_2 після події легкі тілесні ушкодження у вигляді синців та саден рук, могли утворитись при вищевказаних обставинах та у зазначений потерпілою час.

Наведеними доказами спростовується твердження апелянтки про заподіяння даних    тілесних ушкоджень внаслідок ламання гілок дерев.

Ретельно дослідивши всі докази по справі, суд дав їм вірну юридичну оцінку, кваліфікувавши дії ОСОБА_1 за ч.1 ст.125 КК України, як умисні легкі тілесні ушкодження.

Покарання засудженій у виді 600 грн. штрафу призначено у відповідності з ст.ст.50, 65 КК України, з врахуванням вчиненого нею злочину невеликої тяжкості, особи винної, яка вперше притягується до кримінальної відповідальності, позитивно характеризується за місцем проживання та праці.

Враховуючи вищезазначене, колегія суддів не вбачає підстав для скасування  чи зміни вироку з обставин, зазначених в апеляції.

Керуючись ст.ст.365, 366 КПК України, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А:

Апеляцію засудженої ОСОБА_1 залишити без задоволення, а вирок Володимир-Волинського міського суду від 27 грудня 2010 року щодо неї –без зміни.

Головуючий:                                                                                Л.І.Хлапук

Судді:                                                                                          О.В.Матат

С.Л.Міліщук