Справа № 2-80/2007

УХВАЛА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 лютого 2007 року

Червоногвардійський районний суд міста Макіївки Донецької області у складі:

Головуючого судді          Маркєлова Р.І.

При секретарі                  Кисельової О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Макіївці цивільну справу за позовом ОСОБА_1та ОСОБА_2до ОСОБА_3про відшкодування шкоди, завданої смертю потерпілого та відшкодування моральної шкоди.

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Червоногвардійського районного суду міста Макіївки Донецької області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1та ОСОБА_2до ОСОБА_3про відшкодування шкоди, завданої смертю потерпілого та відшкодування моральної шкоди.

У судовому засіданні позивачки просили зупинити провадження по справі у зв'язку з тим, що у теперішній час слідчим управлінням ГУ МВС України в Донецькій області розслідується кримінальна справа за ст. 286 ч. З КК України відносно ОСОБА_3. - відповідача по справі, за фактом дорожньо транспортної пригоди, внаслідок якої був смертельно травмований ОСОБА_4. - родич позивачок.

З матеріалів справи вибачається, що постановою старшого слідчого відділу з розслідування дорожньо-транспортних пригод при УМВС України в Донецькій області від 17 липня 2006 року закрито провадження по кримінальній справі за ст. 286 ч. 3 КК України стосовно ОСОБА_3. на підставі п. 2 ст. 6 КПК України. 15 грудня 2006 року прокуратурою Донецької області вказана постанова скасована, а кримінальна справа направлена начальнику СУ ГУ МВС України в Донецькій області для провадження подальшого розслідування.

Відповідно до ч. 4 ст. 201 ЦПК України, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку кримінального судочинства.

На підставі викладеного, керуючись ч. 4 ст. 201 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження по справі за позовом ОСОБА_1та ОСОБА_2до ОСОБА_3про відшкодування шкоди, завданої смертю потерпілого та відшкодування моральної шкоди.

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подана до Апеляційного суду Донецької області протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом десяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження ухвали суду.