Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

 "11"лютого 2011р.                                                                                            Справа № 2-122/11

Гусятинський районний суд Тернопільської області

          в складі: головуючого судді              Лисюк І.О.,

                       при секретарі                           Федорів О.П.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні в смт. Гусятин справу за позовом прокурора Гусятинського району в інтересах держави в особі комунального закладу Тернопільської обласної ради, Тернопільської Університетської лікарні  до ОСОБА_1  про відшкодування витрат на лікування особи, яка потерпіла від злочину, -

ВСТАНОВИВ:    

Прокурор Гусятинського району в інтересах держави в особі комунального закладу Тернопільської обласної ради, Тернопільської Університетської лікарні  звернувся до суду з зазначеним позовом посилаючись на те, що 05.10.2009 року, біля 02.30 год. у с. Н.Нижбірок Гусятинського району ОСОБА_1, на ґрунті неприязних відносин, умисно наніс удар кулаком в область обличчя ОСОБА_2, внаслідок чого заподіяв останньому перелом нижньої щелепи зліва. Потерпілий ОСОБА_2 внаслідок отриманих тілесних ушкоджень знаходився на  стаціонарному лікуванні в комунальному закладі тернопільської обласної ради «Тернопільській університетській лікарні»з 05.10.2009 року по 22.10.2009 року. Витрати на лікування ОСОБА_2 складають 1700 грн. (згідно довідки Тернопільської університетської лікарні № 104 від 18.01.2011 року),  які просить стягнути з відповідача.

В попередньому засіданні позивач підтримав позовні вимоги, відповідач позов визнав повністю.

Відповідно до ст. 130 ЦПК України ухвалення у попередньому судовому засіданні судового рішення у разі визнання позову проводиться в порядку, встановленому ст. 174 ЦПК України. Згідно ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволенню позову.       

Відповідно до ст. 61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні попереднього судового засідання.

Відповідно до ст. 1166 ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними діями особистим немайновим правам фізичної чи юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Таким чином судом встановлено, що відповідач ОСОБА_1 неправомірними діями, спрямованими на нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_2, спричинив КЗТОР Тернопільській Університетській лікарні матеріальну шкоду  на суму 1700 грн. і між цією шкодою та діями відповідача є причинний зв'язок та доведена його вина, а тому суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог про відшкодування матеріальної шкоди.    

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10, 11, 60, 130, 174,  209, 212, 214-215, 217, 218 ЦПК України, ст. ст. 16,  23  ЦК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов прокурора Гусятинського району в інтересах держави в особі комунального закладу Тернопільської обласної ради, Тернопільської Університетської лікарні  про відшкодування витрат на лікування особи, яка потерпіла від злочину задовольнити.  

Стягнути з ОСОБА_1, жителя с. Н.Нижбірок Гусятинського району на користь КЗТОР Тернопільської Університетської лікарні, м. Тернопіль, вул. Клінічна, 1, р/р 35421003001456, ГУДК в Тернопільській області, МФО 838012, код 020013111   1700 (одна тисяча сімсот) грн. витрат на лікування особи, яка потерпіла від злочину.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь держави 51 грн. судового збору  та 120 грн.  витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.  

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через Гусятинський районний суд шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя:І. О. Лисюк