Україна
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
22ц-9355/10 Головуючий у 1 й інстанції - Горбенко Н.В.
Доповідач - Романюк М.М.
Д О Д А Т К О В А П О С Т А Н О В А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16 лютого 2011 року колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Дніпропетровської області у складі :
головуючого Романюк М.М.
суддів Котушенко С.П., Петренко І.О.
розглянувши у письмовому провадженні заяви ОСОБА_2 та управління Пенсійного фонду України в м.Орджонікідзе Дніпропетровської області про прийняття додаткової постанови у справі за позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в м.Орджонікідзе Дніпропетровської області про визнання дій протиправними та зобов'язання виконати певні дії, -
В С Т А Н О В И Л А:
Постановою Орджонікідзевського міського суду Дніпропетровської області від 28.05.2010 року позовні вимоги ОСОБА_2 задоволено частково: визнано бездіяльність управління Пенсійного фонду України в м. Орджрнікідзе Дніпропетровської області протиправною, зобов’язано здійснити перерахунок та виплатити позивачу пенсію по інвалідності, відповідно до ст.50, ч.4 ст.54, ч.3 ст.67 Закону України «Про статус і соціальний захист прав громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»із розрахунку шести мінімальних пенсій за віком, що розраховується залежно від розміру прожиткового мінімуму для непрацездатних осіб за період з 01.01.2009 р. по 30.04.2010 р. включно. В іншій частині позову відмовлено.
Постановою апеляційного суду Дніпропетровської області від 12.01.2011 року апеляційну скаргу УПФ України в м. Орджонікідзе Дніпропетровської області залишено без задоволення, апеляційну скаргу ОСОБА_2 задоволено. Постанову Орджонікідзевського міського суду Дніпропетровської області від 28.05.2010 року змінено та викладено в наступній редакції:
- визнати протиправною відмову управління Пенсійного фонду України в м.Орджонікідзе Дніпропетровської області щодо перерахунку пенсії ОСОБА_2 по інвалідності 2 групи (державної та додаткової) відповідно до вимог ст.ст.50, ч.4 ст.54, ч.З ст.67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», державної виходячи з восьми мінімальних пенсій за віком, та додаткової - 75% мінімальної пенсії за віком, що розраховується залежно від розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, згідно ст.28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»;
- зобов'язати управління Пенсійного фонду України в м.Орджонікідзе Дніпропетровської області провести перерахунок пенсії ОСОБА_2 по інвалідності 2 групи (державної та додаткової) відповідно до вимог ст.ст.50, ч.4 ст.54, ч.З ст.(37 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», державної виходячи з восьми мінімальних пенсій за віком, та додаткової - 75% мінімальної пенсії за віком, що розраховується залежно від розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, згідно ст.28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування».
27.01.2011 року та 07.02.2011 року сторони звернулись з заявами, в яких просять усунути недоліки в постанові апеляційного суду Дніпропетровської області від 12.01.2011 року, оскільки в постанові не зазначено з якого часу необхідно зробити перерахунок та не зазначено про необхідність зобов'язання відповідача щодо виплати позивачу відповідно перерахунку.
Як вбачається з матеріалів справи, прийнявши постанову, апеляційний суд Дніпропетровської області в резолютивній частині не зазначив період за який УПФ України в м. Орджонікідзе Дніпропетровської області необхідно провести перерахунок пенсії та відсутнє посилання на зобов’язання відповідача здійснити виплату позивачу відповідного перерахунку.
Враховуючи викладене судова колегія дійшла до висновку про необхідність прийняття додаткової постанови .
Керуючись п.1 ч.1 ст.168 КАС України, колегія суддів, -
П О С Т А Н О В И Л А:
Заяви ОСОБА_2 та управління Пенсійного фонду України в м.Орджонікідзе Дніпропетровської області – задовольнити.
Абзац третій резолютивної частини постанови апеляційного суду Дніпропетровської області від 12.01.2011 року викласти в наступній редакції:
«Постанову Орджонікідзевського міського суду Дніпропетровської області від 28 травня 2010 року в частині позовних вимог змінити та викласти в наступній редакції:
- визнати протиправною відмову управління Пенсійного фонду України в м.Орджонікідзе Дніпропетровської області щодо перерахунку пенсії ОСОБА_2 по інвалідності 2 групи (державної та додаткової) відповідно до вимог ст.ст.50, ч.4 ст.54, ч.3 ст.67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», державної виходячи з восьми мінімальних пенсій за віком, та додаткової –75% мінімальної пенсії за віком, що розраховується залежно від розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, згідно ст.28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»;
- зобов'язати управління Пенсійного фонду України в м.Орджонікідзе Дніпропетровської області провести перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 по інвалідності 2 групи (державної та додаткової) відповідно до вимог ст.ст.50, ч.4 ст.54, ч.3 ст.67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», державної виходячи з восьми мінімальних пенсій за віком, та додаткової –75% мінімальної пенсії за віком, що розраховується залежно від розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, згідно ст.28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування за період з 01 січня 2009 р. по 30 квітня 2010 р. включно».
Постанова набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена шляхом подачі касаційної скарги до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів.
Судді: