справа № 2-о-12/1                                                              

                                               Р І Ш Е Н Н Я

                                    І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

09.02.2011  р.             Шполянський районний суд Черкаської області

                 в складі: головуючого судді                   КРАСЮК Г.П.

                                               при секретарі                             РІЗНИК В.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шполі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

  ВСТАНОВИВ:

          заявниця звернулася до суду з заявою, яку підтримала в судовому засіданні і просила встановити факт належності  орденської книжки НОМЕР_1 виписаної російською мовою про нагородження ОСОБА_2 Указом Президії Верховної Ради СРСР від 14.03.1985 р., орденом Великої Вітчизняної війни 1 ступеню НОМЕР_2 на ім’я  «ОСОБА_2»належить «ОСОБА_2»., мотивуючи тим, що після смерті чоловіка  вона почала оформляти документи на отримання пенсії, але їй було  відмовлено, так як в орденській книжці НОМЕР_1 про нагородження орденом Великої Вітчизняної війни 1 ступеню НОМЕР_2 Указом Президії Верховної Ради СРСР від 14.03.1985 р. він, зазначений   російською мовою як  «ОСОБА_2»замість «ОСОБА_2», що змусило заявницю звернутися з заявою в суд.

Представник заінтересованої особи не заперечує у задоволенні заяви, про що повідомив письмово.

          Вислухавши заявницю, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає  задоволенню, на тій підставі, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт, що орденська книжка НОМЕР_1 про нагородження Указом Президії Верховної Ради СРСР від 14.03.1985 р. орденом Великої Вітчизняної війни 1 ступеню НОМЕР_2 виписана  російською мовою, як  «ОСОБА_2»дійсно належить «ОСОБА_2».

         На підставі викладеного, ст.ст. 257,258 ЦПК України, керуючись ст. ст.,10,60,213-215, ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

          заяву задоволити.

          Встановити, що орденської книжка НОМЕР_1  виписана російською мовою про нагородження «ОСОБА_2» Указом Президії Верховної Ради СРСР від 14.03.1985 р орденом Великої Вітчизняної війни 1 ступеню НОМЕР_2,  дійсно належить  «ОСОБА_2», померлому  ІНФОРМАЦІЯ_1, актовий запис про смерть №59 по Матусівській сільській раді, Шполянського району, Черкаської області.

           Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області  протягом десяти днів з часу його проголошення.

                                    Суддя