Справа №  2-а-866/11

УХВАЛА

про відмову у відкритті провадження  

17.02.2011 р.

Суддя Свердловського міського суду Луганської області Алейников В.І., розглянувши у м. Свердловську справу за адміністративним позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Свердловської міської ради Луганської області про захист порушеного права власності,

ВСТАНОВИВ

ОСОБА_1 і ОСОБА_2 звернулися до суду з адміністративним позовом, в якому просить суд винести рішення, яким визнати за ними право власності (по ? частині за кожним) на нежитлову будівлю (виробничий будинок) магазину літери Б, загальною площею 288.5 кв. м., розташовану за адресою: Луганська область, місто Свердловськ, вул. Косіора, 4/13, раніше зареєстрованому в КП Свердловське МБТІ, як нежитлова будівля незавершеного будівництвом готовністю 69,0% за ними на підставі договору купівлі-продажу незавершеної будівництвом нежитлової будівлі серії ВСК № 659984 від 23 грудня 2005 року.

Але  відповідно до ст. 15 ч. 1 п. 1 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин.   

Таким чином, суддя, вважає, що цій позов не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства, оскільки викладені у в адміністративному позові питання та вимоги повинні бути розглянути у порядку цивільного судочинства.

          На підставі викладеного, керуючись ст. 109 ч. 1 п. 1 КАС України, суддя,

УХВАЛИВ

Відмовити у відкритті провадження за адміністративним позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Свердловської міської ради Луганської області про захист порушеного права власності.

Роз’яснити ОСОБА_1, ОСОБА_2, що вони з цими вимогами мають право звернутися до суду в порядку цивільного судочинства.

Надіслати копію ухвалу разом з позовом і додатками ОСОБА_1, ОСОБА_2.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом п'яти днів  з  дня  проголошення ухвали. Якщо ухвалу  було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: