Справа № 2-3994/07
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
04 грудня 2007 року Деснянський районний суд м. Чернігова
в складі: судді Бечко Є.М.,
при секретарі Фещенко О.В.
за участю
представника позивача Скуміна М.Г.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігова справу за позовом Чернігівської міської кредитної спілки “Народна Воля” до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
В С Т А Н О В И В :
Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідачів заборгованості за кредитним договором № 9/1 від 08.01.2006 року, а саме 1500-00 грн. неповерненої суми кредиту, 1058-20 грн. відсотків за користування кредитом, 1010-94 грн. пені, а всього 3569-14 грн. а також судові витрати.
Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав.