Справа № 2-864    2009 р.

         УХВАЛА - копія  

    ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 квітня 2009 року           Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді                        Реви О.І.

при секретарі                                 Хоменко Н.І.

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в м. Переяслав-Хмельницький цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошової суми за попереднім договором та відшкодування моральної шкоди, —

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з позовом до відповідача про стягнення сплаченого нею авансу за попереднім договором та моральної шкоди. Просила постановити рішення про стягнення 41 148 грн. за умовами попереднього договору та 1000 грн. відшкодування моральної шкоди.

У попередньому судовому засіданні сторони подали суду мирову угоду і просять її затвердити, провадження у справі закрити.

За цією угодою сторони обумовили, що позивач зменшує свої вимоги, а відповідач у строк до 15 листопада 2009 року зобов’язується повернути ОСОБА_1 отриману від неї суму в розмірі 2700 доларів США в повному обсязі в національній валюті по курсу НБУ на день платежу, а також відшкодувати половину понесених позивачем судових витрат в розмірі 220 грн. 50 коп.

Враховуючи вищевикладене, згідно ст.ст. 27,31,89,130,175,205,206 ЦПК України, суд —

УХВАЛИВ:

Прийняти заяву сторін про визнання мирової угоди та закриття провадження по даній  справі.

Визнати мирову угоду від 14 серпня 2009 року укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

У разі невиконання даної мирової угоди в добровільному порядку звернути її до виконання в примусовому порядку відповідно до Закону України «Про виконавче провадження».

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали, а апеляційна скарга подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд.

Суддя: (підпис)