Справа № 2-а-486/11
У Х В А Л А
іменем України
07 лютого 2011 року м.Ніжин
Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області в складі:
головуючої - судді Діденко О.П.,
розглянувши в порядку письмового провадження справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м.Ніжині Чернігівської області про визнання незаконними дій та зобов»язання нарахування та виплати державної соціальної допомоги, як дитині війни,
В С Т А Н О В И В:
Позивач ОСОБА_1 27 січня 2011 року звернувся до суду з адміністративним позовом, у якому просив визнати незаконними дії управління Пенсійного фонду України в м.Ніжині щодо нарахування та виплати йому у 2010 році державної соціальної допомоги, як дитині війни, у меншому розмірі, ніж це передбачено законом, та просив зобов»язати відповідача нарахувати та виплатити йому за 2010 рік державну соціальну допомогу, як дитині війни, у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком. У мотивувальній частині позову позивач зазначив, що про порушення своїх прав дізнався з публікацій у пресі в 2010 році, де роз»яснювалося, що дана категорія справ розглядається в порядку цивільного судочинства у межах трьохрічного строку позовної давності, а рішенням Конституційного Суду від 09 вересня 2010 року, відповідно до якого справи розглядаються в порядку адміністративного судочинства, обмежені його права, тому вважав, що строк звернення до суду ним пропущено з поважної причини, але в той же час у резолютивній частині позову поновити пропущений строк звернення з позовом до суду не просив.
Статтею 99 КАС України встановлено шестимісячний строк для звернення до суду з адміністративним позовом за захистом прав, свобод чи інтересів особи, який обчислюється з дня, коли особа дізналася або повинна була дізнатися про порушення своїх прав.
На думку суду позивач знав про свої порушені права, оскільки отримував допомогу у меншому розмірі протягом минулих років, а в порядку цивільного судочинства дана категорія справ розглядалася лише в період з 10 березня 2010 року до 09 вересня 2010 року, жодні інші докази про поважність причини пропуску строку ним не зазначені, тому до його вимог повинен застосовуватися шестимісячний строк звернення до суду і підстав для поновлення пропущеного строку суд не знаходить.
Наслідки пропущення строку звернення до адміністративного суду встановлені статтею 100 Кодексу адміністративного судочинства України, згідно з якою пропущення строку звернення до адміністративного суду є підставою для залишення позовних вимог без розгляду.
Тому вимоги, які виходять за межі шестимісячного строку звернення до суду, слід залишити без розгляду.
Керуючись ст.100 КАС України, суд
у х в а л и в:
Позовні вимоги ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м. Ніжині Чернігівської області про визнання незаконними дій та зобов»язання нарахування та виплати державної соціальної допомоги, як дитині війни, у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком, стосовно періоду часу з 01 січня 2010 року до 27 липня 2010 року залишити без розгляду.
На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Київського апеляційного адміністративного суду через Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області протягом п»яти днів з дня отримання її копії.
Суддя Ніжинського
міськрайонного суду О.П. Діденко
- Номер: 6-а/565/33/18
- Опис:
- Тип справи: про розгляд клопотань, подань, заяв у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Кузнецовський міський суд Рівненської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 11.10.2018
- Дата етапу: 29.10.2018
- Номер: 6-а/541/16/2019
- Опис:
- Тип справи: про розгляд клопотань, подань, заяв у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Миргородський міськрайонний суд Полтавської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 24.10.2019
- Дата етапу: 15.11.2019
- Номер: 2-а/71/11
- Опис: перерахунок допомоги на оздоровлення
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Ульяновський районний суд Кіровоградської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи: залишено без змін
- Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 15.06.2011
- Дата етапу: 12.07.2013
- Номер: 6-а/176/1/23
- Опис:
- Тип справи: про розгляд клопотань, подань, заяв у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи: заяву (подання, клопотання, скаргу) повернуто
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 18.05.2023
- Дата етапу: 18.05.2023
- Номер: 6-а/176/2/23
- Опис:
- Тип справи: про розгляд клопотань, подань, заяв у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.06.2023
- Дата етапу: 16.06.2023
- Номер: 2-аво/176/1/23
- Опис:
- Тип справи: на заяву у адміністративних справах (2-асз, 2-ар, 2-аво, 2-адр, 2-азз, 2-аі)
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 19.07.2023
- Дата етапу: 19.07.2023
- Номер: 6-а/176/1/23
- Опис:
- Тип справи: про розгляд клопотань, подань, заяв у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 18.05.2023
- Дата етапу: 18.05.2023
- Номер: 2-а-486/11
- Опис: здійснити перерахунок пенсії
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2010
- Дата етапу: 26.04.2021
- Номер: 6-а/176/1/23
- Опис:
- Тип справи: про розгляд клопотань, подань, заяв у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 18.05.2023
- Дата етапу: 18.05.2023
- Номер: 2-а-486/11
- Опис: здійснити перерахунок пенсії
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2010
- Дата етапу: 26.04.2021
- Номер: 6-а/176/1/23
- Опис:
- Тип справи: про розгляд клопотань, подань, заяв у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 18.05.2023
- Дата етапу: 18.05.2023
- Номер: 2-а-486/11
- Опис: здійснити перерахунок пенсії
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2010
- Дата етапу: 26.04.2021
- Номер: 6-а/176/1/23
- Опис:
- Тип справи: про розгляд клопотань, подань, заяв у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 18.05.2023
- Дата етапу: 18.05.2023
- Номер: 2-а-486/11
- Опис: здійснити перерахунок пенсії
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2010
- Дата етапу: 26.04.2021
- Номер: 6-а/176/1/23
- Опис:
- Тип справи: про розгляд клопотань, подань, заяв у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 18.05.2023
- Дата етапу: 18.05.2023
- Номер: 2-а-486/11
- Опис: здійснити перерахунок пенсії
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2010
- Дата етапу: 26.04.2021
- Номер: 6-а/176/1/23
- Опис:
- Тип справи: про розгляд клопотань, подань, заяв у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 18.05.2023
- Дата етапу: 18.05.2023
- Номер: 2-а-486/11
- Опис: здійснити перерахунок пенсії
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2010
- Дата етапу: 26.04.2021
- Номер: 6-а/176/1/23
- Опис:
- Тип справи: про розгляд клопотань, подань, заяв у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 18.05.2023
- Дата етапу: 18.05.2023
- Номер: 2-а-486/11
- Опис: здійснити перерахунок пенсії
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2010
- Дата етапу: 26.04.2021
- Номер:
- Опис: визнання дій неправомірними та стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги до пенсії
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Іванівський районний суд Одеської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.04.2011
- Дата етапу: 16.06.2011
- Номер: 2-а/769/11
- Опис: про визнання неправомірними дій органу ПФУ щодо перерахунку пенсії як дитині війни
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Тлумацький районний суд Івано-Франківської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи: змінено
- Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.02.2011
- Дата етапу: 31.10.2012
- Номер: 2-а/657/11
- Опис: стягнення допомоги дітям війни
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Здолбунівський районний суд Рівненської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Направлено до апеляційного суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 30.06.2011
- Дата етапу: 21.09.2011
- Номер:
- Опис: Про стягнення щомісячної державної соціальної допомоги дітям війни
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Драбівський районний суд Черкаської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи: залишено без змін
- Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.02.2011
- Дата етапу: 12.10.2012
- Номер: 6-а/176/2/23
- Опис:
- Тип справи: про розгляд клопотань, подань, заяв у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.06.2023
- Дата етапу: 16.06.2023
- Номер: 6-а/176/2/22
- Опис:
- Тип справи: про розгляд клопотань, подань, заяв у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 26.01.2022
- Дата етапу: 27.01.2022
- Номер: 2-а/426/6353/11
- Опис: про стягнення допомоги діти війни
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи: залишено без змін
- Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 09.12.2010
- Дата етапу: 01.06.2012
- Номер: 2-а-486/11
- Опис: про поновлення пропущеного строку для звернення до адміністративного суду та стягнення з органу владних повноважень-УПФУ в Талалаївському районі не отриманої щомісячної державної соціалььної допомоги дітям війни
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Талалаївський районний суд Чернігівської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи: у задоволенні позову відмовлено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 22.02.2011
- Дата етапу: 10.03.2011
- Номер: 2-а/220/2007/11
- Опис: про зобов"язання здійснювати нарахування та виплатити зазначеної надбавки
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Погребищенський районний суд Вінницької області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи: заяву задоволено частково
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 16.02.2011
- Дата етапу: 04.03.2011
- Номер: 2-а/433/58/12
- Опис: зобов'язання сплатити недоплачену щомісячну допомогу, та зобов'язання в подальшому здійснювати нарахування і виплати як дитині війни у відповідності до Закону України №2195-IV від 18 листопада 2004 року "Про соціальний захист дітей війни"
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Покровський районний суд Дніпропетровської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Подано апеляційну скаргу
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 14.02.2011
- Дата етапу: 04.03.2011
- Номер: 2-аво/176/1/24
- Опис:
- Тип справи: на заяву у адміністративних справах (2-асз, 2-ар, 2-аво, 2-адр, 2-азз, 2-аі)
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 09.09.2024
- Дата етапу: 09.09.2024
- Номер: б/н
- Опис: перерахунок пенсії
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Корсунь-Шевченківський районний суд Черкаської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 18.01.2011
- Дата етапу: 13.09.2011
- Номер: 2-аво/176/1/23
- Опис:
- Тип справи: на заяву у адміністративних справах (2-асз, 2-ар, 2-аво, 2-адр, 2-азз, 2-аі)
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 19.07.2023
- Дата етапу: 19.07.2023
- Номер: 2-аво/176/1/24
- Опис:
- Тип справи: на заяву у адміністративних справах (2-асз, 2-ар, 2-аво, 2-адр, 2-азз, 2-аі)
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи: виправлення описок та арифметичних помилок у судовому рішенні
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 09.09.2024
- Дата етапу: 18.09.2024
- Номер: 2-а-486/2011
- Опис: зобов’язання перерахувати та виплатити щомісячне підвищення до пенсії як дитині війни.
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Тиврівський районний суд Вінницької області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи: Винесено ухвалу про залишення ухвали (постанови) першої інстанції без змін, а апеляції - без задоволення
- Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.03.2011
- Дата етапу: 16.10.2013
- Номер: 2-аво/176/1/24
- Опис:
- Тип справи: на заяву у адміністративних справах (2-асз, 2-ар, 2-аво, 2-адр, 2-азз, 2-аі)
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 09.09.2024
- Дата етапу: 18.09.2024
- Номер:
- Опис: на неправомірні дії та зобов"язання здійснити дії - перерахунок пенсії
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Шаргородський районний суд Вінницької області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 01.03.2011
- Дата етапу: 23.03.2011
- Номер: 2-а-486/1907/2011
- Опис: Марфіян Іван Михайлович до ПФУ про стягнення недоплаченої пенсії дітям війни
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Зборівський районний суд Тернопільської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Направлено до апеляційного суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.01.2011
- Дата етапу: 24.02.2011
- Номер: 2-а/434/323/11
- Опис: Про визнання дій незаконними в частині нарахування пенсії.
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: П'ятихатський районний суд Дніпропетровської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи: Апеляційну скаргу -залишено без задоволення.Постанову суду 1 інстанції змінити.
- Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.07.2011
- Дата етапу: 30.04.2013
- Номер: 2-а-486/11
- Опис: про визначення бездіяльності протиправною та зобовязання вчинити певні дії
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Літинський районний суд Вінницької області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Направлено до апеляційного суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 28.02.2011
- Дата етапу: 10.05.2011
- Номер:
- Опис: стягнення доплати
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Волочиський районний суд Хмельницької області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи: заяву задоволено частково
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 09.02.2011
- Дата етапу: 24.02.2011
- Номер:
- Опис: Про перерахунок пенсії дитині війни
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Томашпільський районний суд Вінницької області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Направлено до апеляційного суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 18.03.2011
- Дата етапу: 10.02.2012
- Номер: 6-а/176/2/23
- Опис:
- Тип справи: про розгляд клопотань, подань, заяв у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.06.2023
- Дата етапу: 07.06.2023
- Номер: 6-а/176/2/23
- Опис:
- Тип справи: про розгляд клопотань, подань, заяв у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.06.2023
- Дата етапу: 08.06.2023
- Номер: б/н
- Опис: Стягнення підвищення до пенсії "Дитина війни"
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Тисменицький районний суд Івано-Франківської області
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 17.12.2010
- Дата етапу: 11.02.2011
- Номер: 6-а/827/13647/11
- Опис: про оскарження бездіяльності УПФУ і здійснення перерахунку та виплати недоплаченої щомісячної суми допомоги "Дітям Війни"
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-486/11
- Суд: Шевченківський районний суд м. Запоріжжя
- Суддя: Діденко О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 20.01.2011
- Дата етапу: 04.02.2011