справа № 2-о-5/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 січня 2011 року                                                          м. Корець

      Корецький районний суд  Рівненської області

         в особі: головуючого судді                            Загородько Н. А.

         при секретарі                                                   Мельничук А.О.

         за участю заявника                                         ОСОБА_1

       розглянувши у відкритому судовому засіданні  в м .Корці справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в Корецькому районі Рівненської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

встановив:

                    До суду звернувся ОСОБА_1 із заявою про встановлення юридичного факту, а саме, що в трудова книжка від 03.08.1972 видана на ім’я ОСОБА_1 належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

                    В обґрунтуванні своїх вимог заявник покликається на те, що при зверненні до  Управління пенсійного фонду України в Корецькому районі Рівненської області за оформленням пенсії йому було відмовлено у зв’язку з невідповідністю даних в трудовій книжці та паспорті. Помилка полягає в тому, що в трудовій книжці запис про власника зазначено російською мовою та його ім’я записано «ОСОБА_1», що не збігається із його ім’ям згідно паспорту «ОСОБА_1».

                    В судовому засіданні заявник свою заяву підтримав повністю, просить суд встановити належність йому трудової книжки від 03.08.1972  року.

             Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, але подав заяву в якій просить справу розглядати без його участі, не заперечує проти задоволення заяви.  

Суд, з’ясувавши обставини та вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника та покази свідків, ознайомившись із заявою заінтересованої особи прийшов до такого висновку.

                    Свідок ОСОБА_3,  суду пояснила, що знає заявника з 1959 року, стверджує, що його звати ОСОБА_1, запис його імені в трудовій книжці «ОСОБА_1 »виник помилково.                    Свідок ОСОБА_4, пояснила, що вони із заявником є сусідами, його правильно звати «ОСОБА_1, його ім’я в трудовій книжці записано «ОСОБА_1»у зв’язку із помилкою.

                    Згідно паспорту та свідоцтва про народження прізвище, ім’я, по-батькові заявника записано ОСОБА_1.   

                    Керуючись ст.ст.10 ,60, 88, 212, 213, 214, 215, 256-259  ЦПК України суд ,-

вирішив:

       Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в Корецькому районі Рівненської області про встановлення факту, що має юридичне значення задоволити повністю.  

          Встановити, що трудова книжка від 03 серпня 1972 року видана на ім’я «ОСОБА_1» належить ОСОБА_1, та ОСОБА_1 і ОСОБА_1 одна і та ж особа.

          Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Рівненської області через Корецький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

          Суддя:                                                                                Загородько Н. А.