Справа № 2о-2/2011р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 лютого 2011 року                        Южноукраїнський міський суд  Миколаївської області  

у складі:   головуючого-судді - Волкової  О.І

                 при секретарі –  Кутняк  Т.В.

       розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Южноукраїнську  Миколаївськоїобласті цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного Фонду України у м. Южноукраїнську Миколаївської області  про встановлення факту родинних відносин.  

ВСТАНОВИВ:

        Заявниця  ОСОБА_1 звернулася  до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин   між нею   її донькою та покійним чоловіком.  

       Свої вимоги заявниця, обґрунтовує тим, що при зверненні до  пенсійного відділу для  оформлення пенсії після смерті чоловіка  виявилось  що є розбіжності у написанні   призвіща. В документах її покійного чоловіка призвіще зазначено по різному в свідоцтві про реєстрацію шлюбу як «ОСОБА_2», а  в свідоцтві про смерть, як «ОСОБА_2».  При одержані свідоцтва про одруження  не звернули увагу на  те, що  призвіще  батьків   зазначено  не вірно через букву «І»  та «О» як «ОСОБА_2», а  у паспорті заявниці та її доньки  призвіще зазначено як  «ОСОБА_2».  Розбіжність в написані  призвіщ в  документах є перешкодою  для   оформлення  їй  пенсії,  що   змусило звернутись  до  суду з  даною заявою про встановлення факту родинних відносин.  

       У судовому засіданні заявниця вимоги уточнила та просила  їх задовольнити.  

       Представник заінтересованої особи в судовому засіданні не заперечував проти  встановлення факту  родинних відносин заявниці та просив заяву задовольнити.

       Із матеріалів справи вбачається, що  заявниця перебувала у шлюбі  ОСОБА_2  в  документах якого  призвіще має різне написання.

       Відповідно до свідоцтва про реєстрацію шлюбу призвеще зазначено як  «ОСОБА_2»  (а.с.8).

       У свідоцтві про смерть ОСОБА_3 призвіще покійного чоловіка зазначено як «ОСОБА_2» (а.с.7).

       В свідоцтві про народження доньки  ОСОБА_4  призвіще  батьків російською мовою  зазначено як «ОСОБА_2» (а.с.29), в паспорті  українською мовою зазначено «ОСОБА_2» (а.с.26).

        Судом встановлено, що в свідоцтві про смерть ОСОБА_3  в свідоцтві  про реєстрацію шлюбу, в свідоцтві про народження дитини та при видачі  паспортів  членів однієї сім’ї, призвіще  має різне написання.  Призвіще заявниці, тобто дружини покійного ОСОБА_3 та згідно паспорта є «ОСОБА_2», призвіще доньки  згідно паспорта є «ОСОБА_2»».

        Суд, вислухавши пояснення заявниці, представника заінтересованої особи,  дослідивши докази по справі, представлені заявником, заслухавши покази свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6,    які підтвердили факт родинних відносин між заявницею її донькою та померлим ОСОБА_7, який є їх рідним сином та вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.                                    

         Згідно з ч.1 п.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

         В зв’язку з тим, що законом не визначено іншого порядку встановлення юридичного факту, у суду є законні підстави для задоволення заяви.  

        Таким чином, суд вважає доказаним факт родинних стосунків між померлим  ОСОБА_7 та ОСОБА_1  як  дружина та ОСОБА_4, як донькою і вважає, що заява підлягає задоволенню.

         Встановлення даного факту має для  заявниці та її доньки юридичне значення, оскільки дозволяє їй реалізувати своє право на  призначення пенсії.

          Керуючись ст. ст. 10,11, 212-215, 218, 256, 257, 258 ЦПК України суд,

ВИРІШИВ:

          Заяву  ОСОБА_1  про встановлення факту родинних відносин -  задовольнити.                                      

          Встановити факт, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Дмитріїв Курської області Російської Федерації є дружиною померлого  ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

           Встановити факт, що неповнолітня ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка  м. Южноукраїнська Миколаївської області. є донькою померлого   ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

          Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Миколаївської області через Южноукраїнський міський суд Миколаївської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення  рішення.  Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Южноукраїнського

міського суду:                                                                                                               О.І.Волкова