У Х В А Л А

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

10 січня 2011 року                                              м. Київ

Суддя Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ Завгородня І.М., розглянувши касаційну скаргу державного підприємства «Донецька вугільна енергетична компанія»   на рішення Мар’їнського районного суду від 10 серпня 2010 року та ухвалу  колегії суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Донецької області від 30 листопада 2010 року в справі за позовом ОСОБА_2 до державного підприємства «Донецька вугільна енергетична компанія» про стягнення моральної шкоди,

в с т а н о в и в :

Рішенням Мар’їнського районного суду від 10 серпня 2010 року, залишеним без змін ухвалою колегії суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Донецької області від 30 листопада 2010 року, позов задоволено частково. Стягнуто з відповідача на користь позивача  16 000 гривень моральної шкоди, заподіяної внаслідок ушкодження здоров’я на виробництві.

У касаційній скарзі заявник порушує питання про скасування зазначених судових рішень та ухвалення нового рішення про відмову в задоволенні позовних вимог ОСОБА_2, мотивуючи свою вимогу порушенням судами норм процесуального права та неправильним застосуванням норм матеріального права.

У відкритті касаційного провадження у справі слід відмовити з таких підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 3 ст. 328 ЦПК України суддя-доповідач відмовляє у відкритті касаційного провадження у справі, якщо касаційна скарга є необґрунтованою і викладені у ній доводи не викликають необхідності перевірки матеріалів справи.

Із матеріалів касаційної скарги, оскаржуваних судових рішень вбачається, що скарга є необґрунтованою і наведені в ній доводи не дають підстав для висновків щодо незаконності та неправильності зазначених судових рішень.

Керуючись п. 5 ч. 3 ст. 328 ЦПК України,

у х в а л и в :

Відмовити у відкритті касаційного провадження у справі за позовом   ОСОБА_2 до державного підприємства «Донецька вугільна енергетична компанія» про стягнення моральної шкоди за касаційною скаргою державного підприємства «Донецька вугільна енергетична компанія»   на рішення Мар’їнського районного суду від 10 серпня 2010 року та ухвалу  колегії суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Донецької області від 30 листопада 2010 року.

Копію ухвали разом із доданими до касаційної скарги матеріалами направити скаржникові.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Вищого спеціалізованого суду України

з розгляду цивільних і кримінальних справ                               І.М. Завгородня