Справа № 2-4942/10

ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

           09 грудня 2010 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого – судді Кравчук Т.С.,

при секретарі Лахматової С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ПАТ «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом в якому просить суд стягнути з відповідачів в солідарному порядку на його користь суму заборгованість за кредитним договором № 1557-08 ПОУ Н від 18.04.2006 року в розмірі 2150733,50 гривень, стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ПАТ «УкрСибБанк» суму заборгованість за кредитним договором № 11025638000 від 10.08.2006 року в розмірі 1162544,43 гривень, стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь ПАТ «УкрСибБанк» суму заборгованість за кредитним договором № 11095797000 від 15.12.2006 року в розмірі 1218019,39 гривень та судові витрати у вигляді державного мита в розмірі 1700 гривень, та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 гривень.

           У судове засідання представник позивача не з'явився, звернувся до суду з заявою в якої пояснив, що позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить суд розглянути справу у його відсутності.

           Позовні вимоги у своєму позові позивач ґрунтує наступним, відповідно до договору про надання споживчого кредиту № 1557-08 ПОУ Н від 18.04.2006 року АКІБ «УкрСиббанк» надав ОСОБА_4 кредит в іноземній валюті в сумі 234591,00 швейцарських франків строком з 18.04.2006 по 18.04.2015 року.

Відповідно до положень зазначеного договору та графіку погашення кредиту, відповідач зобов’язався повертати отриманий кредит, сплачувати нараховані відсотки у встановлені строки.

В забезпечення виконання зобов’язань за вказаним кредитним договором відповідач надав у заставу 6-ти кімнатну квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1. Предмет застави є власністю Позичальника на підставі Договору купівлі-продажу, посвідченого 18 квітня 2006р. ОСОБА_5, приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу, за реєстровим номером 1144.

Наданий ОСОБА_4 кредит також забезпечений порукою гр-на України ОСОБА_3, про що 18 квітня 2006р. також укладено договір поруки № 1557-08.

Відповідно до пункту 2.2 Договору поруки у випадку невиконання Позичальником своїх зобов'язань за кредитним договором, кредитор має право пред'явити свої вимоги безпосередньо до Поручителя, які є обов'язковими до виконання. Однак, взяті на себе зобов'язання за договором поруки ОСОБА_6 також не виконані.

Встановлені Кредитним договором № 1557-08 ПОУ Н від 18.04.2006 року терміни повернення наданого кредиту (основної суми) та терміни сплати відсотків за кредит Відповідачем не дотримуються.

Через невиконання Відповідачами своїх зобов'язань перед Позивачем по Договору про надання споживчого кредиту № 1557-08 ПОУ Н від 18 квітня 2006р. загальний розмір заборгованості Відповідачів перед Позивачем станом на 23.11.2009 р. складає 227409,86 швейцарських франків, що в еквіваленті по курсу НБУ на зазначену дату складає 1779 646,08 гривень, з яких: заборгованість за основним та простроченим кредитом складає 188596,04 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 1475899,99 гривень; заборгованість по строковим та простроченим процентам за користування кредитом складає 29 325,71 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 229 494,82 гривень; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом складає 5 677,15 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 44 427,75 гривень; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом складає 3 810,96 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 29 823,52 гривень.

Відповідно до Договору про надання споживчого кредиту № 11025638000 від 10 серпня 2006р. АКІБ «УкрСиббанк» надав ОСОБА_1 кредит в іноземній валюті в сумі 130560,00 швейцарських франків в строк з 10 серпня 2006р. по 10 серпня 2016р.

Відповідно до положень зазначеного Кредитного договору  та графіку погашення кредиту, Відповідач зобов'язався повертати отриманий кредит, сплачувати нараховані відсотки у встановлені строки.

В забезпечення виконання зобов'язань за вказаним Кредитним договором , 10.08.2006р. між Позивачем та ОСОБА_1 укладено іпотечний договір, відповідно до якого він передав в іпотеку нерухоме майно, а саме: 6-ти кімнатну квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1. Предмет застави є власністю Позичальника на підставі Договору купівлі-продажу, посвідченого 18 квітня 2006р. ОСОБА_5, приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу, за реєстровим номером 1144.

Наданий ОСОБА_1 кредит також забезпечений порукою гр-ки України ОСОБА_2, про що 10 серпня 2006 року укладено договір поруки № 32293; та порукою гр-на України ОСОБА_3, про що 10 серпня 2006р. також укладено договір поруки № 30938.

Згідно з пунктом 1.3 Договорів поруки Поручителі відповідають перед Кредитором у тому ж обсязі, що й Позичальник, у тому числі за повернення основної суми боргу, відсотків, комісій за користування кредитом, відшкодування можливих збитків, за сплату пені та інших штрафних санкцій, зазначених в Кредитному договорі 2. Відповідно до п. 1.4. Договорів поруки відповідальність Поручителя і Позичальника є солідарною.

Відповідно до пункту 2.2 Договорів поруки у випадку невиконання Позичальником своїх зобов'язань за кредитним договором, кредитор має право пред'явити свої вимоги безпосередньо до Поручителя, які є обов'язковими до виконання. Однак, взяті на себе зобов'язання за договором поруки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 також не виконані.

Встановлені Кредитним договором № 11025638000 від 10 серпня 2006р.  терміни повернення наданого кредиту (основної суми) та терміни сплати відсотків за кредит Відповідачем не дотримуються.

Через невиконання Відповідачами своїх зобов'язань перед Позивачем по Договору про надання споживчого кредиту № 11025638000 від 10 серпня 2006р. загальний розмір заборгованості Відповідачів перед Позивачем станом на 18.11.2009р. складає 121984,60 швейцарських франків, що в еквіваленті по курсу НБУ на зазначену дату складає 959 470,98 гривень (дев'ятсот п'ятдесят дев'ять тисяч чотириста сімдесят гривень 98 коп.), з яких: заборгованість за основним та простроченим кредитом складає 104 447,17 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 821 530,16 гривень; заборгованість по строковим та простроченим процентам за користування кредитом складає 14 280,16 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 112 320,73 гривень; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом складає 1 891,88 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 14 880,56 гривень; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом складає 1 365,39 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 10 739,53 гривень.

Відповідно до Договору про надання споживчого кредиту № 11095797000 від 15 грудня 2006р. АКІБ «УкрСиббанк» надав ОСОБА_1 кредит в іноземній валюті в сумі 144 320, 00 швейцар, франків в строк з 15 грудня 2006р. по 15 грудня 2013р.

Відповідно до положень зазначеного вказаного Кредитного договору та графіку погашення кредиту, Відповідач зобов'язався повертати отриманий кредит, сплачувати нараховані відсотки у встановлені строки.

В забезпечення виконання зобов'язань за вказаним Кредитним договором , 15.12.2006р. між Позивачем та ОСОБА_1 укладені іпотечні договори, відповідно до яких він передав в іпотеку нерухоме майно, а саме: 6-ти кімнатну квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1. Предмет застави є власністю Позичальника на підставі Договору купівлі-продажу, посвідченого 18 квітня 2006р. ОСОБА_5, приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу, за реєстровим номером 1144; та нежиле приміщення - горище, що знаходиться за адресою: вул. Грецька, буд.50, м Одеса. Предмет застави є власністю Позичальника на підставі рішення Приморського районного суду м. Одеси від 17.07.2006р., справа №2-6988/06.

Наданий ОСОБА_1 кредит також забезпечений порукою гр-ки України ОСОБА_2, про що 15.12.2006 року укладено договір поруки № 76214.

Відповідно до пункту 2.2 Договору поруки 4 у випадку невиконання Позичальником своїх зобов'язань за кредитним договором, кредитор має право пред'явити свої вимоги безпосередньо до Поручителя, які є обов'язковими до виконання. Однак, взяті на себе зобов'язання за договором поруки ОСОБА_2 також не виконані.

Встановлені Кредитним договором терміни повернення наданого кредиту (основної суми) та терміни сплати відсотків за кредит Відповідачем не дотримуються.

Через невиконання Відповідачами своїх зобов'язань перед Позивачем по Договору про надання споживчого кредиту № 11095797000 від 15 грудня 2006р. загальний розмір заборгованості Відповідачів перед Позивачем станом на 18.11.2009р. складає 129539,96 швейцарських франків, що в еквіваленті по курсу НБУ на зазначену дату складає 1018897,72 гривень, з яких: заборгованість за основним та простроченим кредитом складає 111 843,26 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 879 704,17 гривень; заборгованості по строковим та простроченим процентам за користування кредитом складає 12840,63 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 100998,09 гривень, пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом складає 3550,19 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 27924,07 гривень, пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом складає 1305,88 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 10271,39 гривень.

           У зв’язку з наведеним позивач вимушений звернутися до суду з уточненим позовом за захистом своїх прав та інтересів.

           Відповідачі до судового засідання не з'явилися, про час та місце проведення судового засідання повідомлялися належним чином, про причини неявки суду не повідомили.

Суд, заслухавши пояснення представника позивача, вивчивши матеріали справи вважає позов обґрунтованим, доведеним та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

            Судом встановлено, що відповідно до договору про надання споживчого кредиту № 1557-08 ПОУ Н від 18.04.2006 року АКІБ «УкрСиббанк» надав ОСОБА_4 кредит в іноземній валюті в сумі 234591,00 швейцарських франків строком з 18.04.2006 по 18.04.2015 року.

Відповідно до положень зазначеного договору та графіку погашення кредиту, відповідач зобов’язався повертати отриманий кредит, сплачувати нараховані відсотки у встановлені строки.

В забезпечення виконання зобов’язань за вказаним кредитним договором відповідач надав у заставу 6-ти кімнатну квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1. Предмет застави є власністю Позичальника на підставі Договору купівлі-продажу, посвідченого 18 квітня 2006р. ОСОБА_5, приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу, за реєстровим номером 1144.

Наданий ОСОБА_4 кредит також забезпечений порукою гр-на України ОСОБА_3, про що 18 квітня 2006р. також укладено договір поруки № 1557-08.

Відповідно до пункту 2.2 Договору поруки у випадку невиконання Позичальником своїх зобов'язань за кредитним договором, кредитор має право пред'явити свої вимоги безпосередньо до Поручителя, які є обов'язковими до виконання. Однак, взяті на себе зобов'язання за договором поруки ОСОБА_6 також не виконані.

Встановлені Кредитним договором № 1557-08 ПОУ Н від 18.04.2006 року терміни повернення наданого кредиту (основної суми) та терміни сплати відсотків за кредит Відповідачем не дотримуються.

Через невиконання Відповідачами своїх зобов'язань перед Позивачем по Договору про надання споживчого кредиту № 1557-08 ПОУ Н від 18 квітня 2006р. загальний розмір заборгованості Відповідачів перед Позивачем станом на 23.11.2009 р. складає 227409,86 швейцарських франків, що в еквіваленті по курсу НБУ на зазначену дату складає 1779 646,08 гривень, з яких: заборгованість за основним та простроченим кредитом складає 188596,04 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 1475899,99 гривень; заборгованість по строковим та простроченим процентам за користування кредитом складає 29 325,71 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 229 494,82 гривень; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом складає 5 677,15 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 44 427,75 гривень; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом складає 3 810,96 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 29 823,52 гривень.

Відповідно до Договору про надання споживчого кредиту № 11025638000 від 10 серпня 2006р. АКІБ «УкрСиббанк» надав ОСОБА_1 кредит в іноземній валюті в сумі 130560,00 швейцарських франків в строк з 10 серпня 2006р. по 10 серпня 2016р.

Відповідно до положень зазначеного Кредитного договору  та графіку погашення кредиту, Відповідач зобов'язався повертати отриманий кредит, сплачувати нараховані відсотки у встановлені строки.

В забезпечення виконання зобов'язань за вказаним Кредитним договором , 10.08.2006р. між Позивачем та ОСОБА_1 укладено іпотечний договір, відповідно до якого він передав в іпотеку нерухоме майно, а саме: 6-ти кімнатну квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1. Предмет застави є власністю Позичальника на підставі Договору купівлі-продажу, посвідченого 18 квітня 2006р. ОСОБА_5, приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу, за реєстровим номером 1144.

Наданий ОСОБА_1 кредит також забезпечений порукою гр-ки України ОСОБА_2, про що 10 серпня 2006 року укладено договір поруки № 32293; та порукою гр-на України ОСОБА_3, про що 10 серпня 2006р. також укладено договір поруки № 30938.

Згідно з пунктом 1.3 Договорів поруки Поручителі відповідають перед Кредитором у тому ж обсязі, що й Позичальник, у тому числі за повернення основної суми боргу, відсотків, комісій за користування кредитом, відшкодування можливих збитків, за сплату пені та інших штрафних санкцій, зазначених в Кредитному договорі 2. Відповідно до п. 1.4. Договорів поруки відповідальність Поручителя і Позичальника є солідарною.

Відповідно до пункту 2.2 Договорів поруки у випадку невиконання Позичальником своїх зобов'язань за кредитним договором, кредитор має право пред'явити свої вимоги безпосередньо до Поручителя, які є обов'язковими до виконання. Однак, взяті на себе зобов'язання за договором поруки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 також не виконані.

Встановлені Кредитним договором № 11025638000 від 10 серпня 2006р.  терміни повернення наданого кредиту (основної суми) та терміни сплати відсотків за кредит Відповідачем не дотримуються.

Через невиконання Відповідачами своїх зобов'язань перед Позивачем по Договору про надання споживчого кредиту № 11025638000 від 10 серпня 2006р. загальний розмір заборгованості Відповідачів перед Позивачем станом на 18.11.2009р. складає 121984,60 швейцарських франків, що в еквіваленті по курсу НБУ на зазначену дату складає 959 470,98 гривень (дев'ятсот п'ятдесят дев'ять тисяч чотириста сімдесят гривень 98 коп.), з яких: заборгованість за основним та простроченим кредитом складає 104 447,17 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 821 530,16 гривень; заборгованість по строковим та простроченим процентам за користування кредитом складає 14 280,16 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 112 320,73 гривень; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом складає 1 891,88 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 14 880,56 гривень; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом складає 1 365,39 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 10 739,53 гривень.

Відповідно до Договору про надання споживчого кредиту № 11095797000 від 15 грудня 2006р. АКІБ «УкрСиббанк» надав ОСОБА_1 кредит в іноземній валюті в сумі 144 320, 00 швейцар, франків в строк з 15 грудня 2006р. по 15 грудня 2013р.

Відповідно до положень зазначеного вказаного Кредитного договору та графіку погашення кредиту, Відповідач зобов'язався повертати отриманий кредит, сплачувати нараховані відсотки у встановлені строки.

В забезпечення виконання зобов'язань за вказаним Кредитним договором , 15.12.2006р. між Позивачем та ОСОБА_1 укладені іпотечні договори, відповідно до яких він передав в іпотеку нерухоме майно, а саме: 6-ти кімнатну квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1. Предмет застави є власністю Позичальника на підставі Договору купівлі-продажу, посвідченого 18 квітня 2006р. ОСОБА_5, приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу, за реєстровим номером 1144; та нежиле приміщення - горище, що знаходиться за адресою: вул. Грецька, буд.50, м Одеса. Предмет застави є власністю Позичальника на підставі рішення Приморського районного суду м. Одеси від 17.07.2006р., справа №2-6988/06.

Наданий ОСОБА_1 кредит також забезпечений порукою гр-ки України ОСОБА_2, про що 15.12.2006 року укладено договір поруки № 76214.

Відповідно до пункту 2.2 Договору поруки 4 у випадку невиконання Позичальником своїх зобов'язань за кредитним договором, кредитор має право пред'явити свої вимоги безпосередньо до Поручителя, які є обов'язковими до виконання. Однак, взяті на себе зобов'язання за договором поруки ОСОБА_2 також не виконані.

Встановлені Кредитним договором терміни повернення наданого кредиту (основної суми) та терміни сплати відсотків за кредит Відповідачем не дотримуються.

Через невиконання Відповідачами своїх зобов'язань перед Позивачем по Договору про надання споживчого кредиту № 11095797000 від 15 грудня 2006р. загальний розмір заборгованості Відповідачів перед Позивачем станом на 18.11.2009р. складає 129539,96 швейцарських франків, що в еквіваленті по курсу НБУ на зазначену дату складає 1018897,72 гривень, з яких: заборгованість за основним та простроченим кредитом складає 111 843,26 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 879 704,17 гривень; заборгованості по строковим та простроченим процентам за користування кредитом складає 12840,63 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 100998,09 гривень, пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом складає 3550,19 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 27924,07 гривень, пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом складає 1305,88 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 10271,39 гривень.

            Згідно з положеннями статей 530, 612, 625 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк. Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

            Відповідно до ст. 553 ЦК України Поручителі поручаються перед кредитором боржника за виконання ним свого зобов'язання, а також відповідають перед кредитором за порушення зобов'язань боржників.

Відповідно до вимог статті 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Таким чином, посилаючись на вищевикладене, суд вважає за можливе позов  ПАТ "УкрСиббанк" - задовольнити, стягнути з відповідачів в солідарному порядку на його користь суму заборгованість за кредитним договором № 1557-08 ПОУ Н від 18.04.2006 року в розмірі 2150733,50 гривень, стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ПАТ «УкрСибБанк» суму заборгованість за кредитним договором № 11025638000 від 10.08.2006 року в розмірі 1162544,43 гривень, стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь ПАТ «УкрСибБанк» суму заборгованість за кредитним договором № 11095797000 від 15.12.2006 року в розмірі 1218019,39 гривень та судові витрати у вигляді державного мита в розмірі 1700 гривень, та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 гривень.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 224-226 ЦПК України, ст. ст.. 14, 16, 590, 610, 611, 612, 625 ЦК Україна, суд, –

ВИРІШИВ:

Позов ПАТ «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 та ОСОБА_3 на користь ПАТ «УкрСибБанк» суму заборгованість за кредитним договором № 1557-08 ПОУ Н від 18.04.2006 року в розмірі 2150733,50 гривень, стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ПАТ «УкрСибБанк» суму заборгованість за кредитним договором № 11025638000 від 10.08.2006 року в розмірі 1162544,43 гривень, стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь ПАТ «УкрСибБанк» суму заборгованість за кредитним договором № 11095797000 від 15.12.2006 року в розмірі 1218019,39 гривень та судові витрати у вигляді державного мита в розмірі 1700 гривень, та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 гривень, а разом 4533117,32 гривень.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання рішення.  

Апеляційна скарга  на рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя: