Справа №   2117/2о-6/11 .

Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м  У к р а ї н и

18 січня 2011 р.

Новокаховський міський суд Херсонської області в складі :   

головуючого судді – Пилипенко С.В.,   

при секретарі – Стародубцевій Л.В.,   

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Нова Каховка, Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа – управління Пенсійного фонду України в м. Нова Каховка про встановлення факту належності  правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, вказавши, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1, на даний час має право на вихід на пенсію за вислугою років. Звернувшись до Управління Пенсійного Фонду в м. Нова Каховка  та надавши документ на підтвердження трудового стажу йому стало відомо, що через внесення виправлення його прізвища в трудовій книжці, призначити пенсію йому не можливо.      

Просив суд, встановити факт належності йому трудової книжки, виданої 15.04.1975 року на ім’я ОСОБА_1.   

В судовому засіданні заявник вимоги підтримав.   

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду в м. Нова Каховка в судове засідання не з’явився, надіслав суду заяву про розгляд справи без участі  представника.   

Заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.   

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України  НОМЕР_1 прізвище заявника зазначено - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

У військовому білеті НОМЕР_2 прізвище заявника на російській мові зазначено як «ОСОБА_1».

З пояснень свідків ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, слідує, що вони знайомі з ОСОБА_1 понад 20 років, навчалися з заявником  в технікумі  з 1973 року. В 1975 році під час виробничої практики ОСОБА_1 видали трудову книжку.  

Враховуючи те, що факт належності ОСОБА_1 трудової книжки, в якій внесені виправлення його прізвища та зазначено на російській мові як «ОСОБА_1», знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, встановлення даного факту заявнику необхідно для призначення пенсії, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.   

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.   

Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки, виданої 15.04.1975 року.   

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Херсонської області через Новокаховський міський суд  протягом 10 днів з дня його проголошення.     

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя                                                                                                                  С.В. Пилипенко