Справа № 1806/2-504/11                              

                                                                               У Х В А Л А

                                             І М Е Н Е М       УК Р А Ї Н И  

                                  /  про залишення  позову  без  розгляду /

10.01.2011 року Ковпаківський районний суд м. Суми у складі : головуючого – судді Кондратенко М.В., при секретарі  Безкровній К.Г. розглянувши у попередньому  судовому засіданні  позов Комерційного Банку « Надра «  в особі Філії « Сумське регіональне управління  «Слобожанщина « до ОСОБА_1 і ОСОБА_2  про стягнення заборгованості за кредитним договором  -

                                                                       В С Т А Н О В И В :                                                                  

        У провадженні Ковпаківського районного суду м. Суми  знаходиться зазначена цивільна справа, яка була призначена до розгляду  у  судовому засіданні з викликом сторін на  10.01.11 р.

        Від   позивача      надійшло письмове  клопотання  про залишення       позову    без розгляду, бо спір щодо повернення коштів  за кредитним договором  вирішено між сторонами у добровільному порядку.

        Відповідно до п. 5 ч.1 ст. 207 ЦПК України,  суд постановляє ухвалу про залишення заяви без розгляду, якщо позивач подав  відповідну заяву.  

                                 А тому   керуючись  п. 5 ч. 1 ст. 207    ЦПК України, суд –

                                                                   У Х В А Л И В :

        Позов  Комерційного Банку « Надра «  в особі Філії « Сумське регіональне управління  «Слобожанщина « до ОСОБА_1 і ОСОБА_2  про стягнення заборгованості за кредитним договором   - залишити без розгляду, що не позбавляє  позивача  права      на повторне звернення до суду за захистом своїх  прав.

        Про прийняте рішення повідомити   позивача, виславши йому копію ухвали для відома.

        Ухвала може  бути   оскаржена до апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми  протягом 5-ти днів  з дня отримання  її  копії.                                            

                                                    Суддя                                 Кондратенко М.В.