АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД ЗАПОРОЖСКОЙ ОБЛАСТИ
_____________________________________________________
Дело № 10-23\2011 год Председательствующий в 1-ой инстанции
Шевченко В.И.
Докладчик во 2-й инстанции
Абрамов В.И.
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
ИМЕНЕМ УКРАИНЫ
17 января 2011 года гор. Запорожье
Коллегия судей судебной палаты по уголовным делам апелляционного суда Запорожской области в составе:
Председательствующего: Алейникова Г.И.
Судей: Джаваги Г.Н., Абрамова В.И.
С участием прокурора: Булановой Ю.Н.
рассмотрев в апелляционном порядке, в открытом судебном заседании, апелляцию обвиняемого ОСОБА_3 на постановление Вольнянского районного суда Запорожской области от 23 декабря 2010 года, которым применен экстрадиционный арест к решению вопроса о его выдаче и фактической передаче компетентным органам Российской Федерации в отношении
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца ст. Кущевская Кущевского района Краснодарского края Российской Федерации, гражданина Российской Федерации, русского, зарегистрированного по адресу: АДРЕСА_1, ранее не судимого, находящегося в международном розыске за ОВД по Кущевскому району ГУВД по Краснодарскому краю МВД Российской Федерации по обвинению в совершении преступления, предусмотренного п. п. «а», «в», «ж» ч.2 ст. 105 УК РФ .
Как указано в постановлении суда, в производстве Главного следственного управления Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации по Северо-Кавказкому и Южному федеральным округам находится уголовное дело № 188628, возбужденное 05.11.2010 года по признакам преступления, предусмотренного п. п. «а», «в», «ж» ч.2 ст. 105 УК РФ (убийство, то есть умышленное причинение смерти двум и более лицам, в том числе малолетним, группой лиц по предварительному сговору) по факту обнаружения в домовладении по адресу: АДРЕСА_2, трупов двенадцати граждан с признаками насильственной смерти.
19.11.2010 года по указанному уголовному делу вынесено постановление о привлечении в качестве обвиняемого ОСОБА_3 по признакам преступления, предусмотренного п. п. «а», «в», «ж» ч.2 ст. 105 УК РФ.
Согласно данного постановления 04.11.2010 года, примерно в 18 часов 30 минут, находясь в домовладении АДРЕСА_2, ОСОБА_3, действуя совместно с ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11. ОСОБА_12, с прямым умыслом, группой лиц по предварительному сговору, с целью убийства двух и более лиц, включая малолетних, с применением насилия, опасного для жизни, используя ножи в качестве орудий преступления, ворвались в жилой дом и помещение бильярдной, где стали наносить удары твёрдыми тупыми предметами и ножами ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_2 гола рождения, ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_16 ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_17 ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_18 ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_19 ІНФОРМАЦІЯ_8, ОСОБА_20 ІНФОРМАЦІЯ_9, ОСОБА_21 ІНФОРМАЦІЯ_10, малолетним ОСОБА_22 ІНФОРМАЦІЯ_11, ОСОБА_23 ІНФОРМАЦІЯ_12, ОСОБА_24 ІНФОРМАЦІЯ_13. После избиения указанные выше лица, в том числе ОСОБА_3, совершили удушение малолетних ОСОБА_23 и ОСОБА_24
Совместными преступными действиями, направленными на реализацию единого преступного умысла - убийства находившихся в домовладении лиц, ОСОБА_3 совместно с ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_12 причинил указанным потерпевшим тяжкий вред здоровью по признаку опасности для жизни, что повлекло их смерть.
Продолжая преступные действия, направленные на причинение смерти находившимся в домовладении лицам, действуя согласно ранее распределенных ролей, ОСОБА_5, ОСОБА_3, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_6, ОСОБА_10, ОСОБА_9, ОСОБА_11, ОСОБА_12 перенесли всех указанных выше лиц на первый этаж жилого дома, после чего вылили из канистры приготовленное легковоспламеняющееся горючее вещество и с целью уничтожения следов совершённого преступления подожгли его, после чего скрылись с места совершения преступления.
19.11.2010 года Кущевским районным судом Краснодарского края в отношении ОСОБА_3 вынесено постановление об избрании меры пресечения в виде заключения под стражу.
19.11.2010 года старшим следователем четвертого отдела управления по рассмотрению особо важных дел Главного следственного управления Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации по Северо-Кавказскому и Южному федеральным округам младшим советником юстиции Цыбулькиным О.Н. вынесено постановление об объявлении ОСОБА_3 в розыск.
19.11.2010 года ОВД по Кущевскому району ГУВД по Краснодарскому краю МВД Российской Федерации в отношении ОСОБА_3 заведено розыскное дело № 013503.
19.11.2010 года старшим оперуполномоченным ОУР ОВД по Кущевскому району капитаном милиции Карогодиным О.А. объявлен международный розыск ОСОБА_3
09.12.2010 года сотрудниками УУР ГУМВД Украины в Запорожской области ОСОБА_3 задержан в порядке ст. 106 УПК Украины.
09.12.2010 года инициатору розыска направлено сообщение о задержании ОСОБА_3
10.12.2010 года из ГУВД по Краснодарскому краю получено сообщение № 39/11-4957 от 10.12.2010 с просьбой содержать задержанного под стражей до поступления в установленном порядке ходатайства о его экстрадиции.
Постановлением Бердянского горрайонного суда Запорожской области от 10.12.2010 года в отношении ОСОБА_3 применен временный арест на 40 дней до поступления в установленном порядке ходатайства о его экстрадиции в Российскую Федерацию.
17.12.2010 года в прокуратуру Запорожской области из Генеральной прокуратуры Украины поступили материалы ходатайства Генеральной прокуратуры Российской Федерации под № 81/3-829-10 от 16.12.2010 года об экстрадиции ОСОБА_3 для привлечения к уголовной ответственности по указанному уголовному делу, а также поручение Генеральной прокуратуры Украины под № 14/3-38906 от 17.12.2010 обратиться в суд в порядке ст. 463 УПК Украины о применении к ОСОБА_3 экстрадиционного ареста.
В настоящее время ОСОБА_3 содержится в Вольнянском следственном изоляторе управления Государственного департамента по вопросам исполнения наказаний в Запорожской области, расположенном на территории Вольнянского района Запорожской области.
Старший помощник прокурора Запорожской области по международно-правовым поручениям Буланова Ю.Н. обратилась в суд с представлением в котором просила применить к ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, экстрадиционный арест до решения вопроса о его выдаче и фактической передаче компетентным органам Российской Федерации.
Суд, исследовав все представленные доказательства, постановлением от 23.12.2010 г. удовлетворил представление и применил к ОСОБА_3 эксрадиционный арест до решения вопроса о его выдаче и фактической передаче компетентным органам Российской Федерации по тем основаниям, что в суд были предоставлены заверенные Генеральной прокуратурой Украины копии ходатайства Генеральной прокуратуры Российской Федерации об экстрадиции под №81/3-829-10 от 16.12.2010, постановлений от 19.11.2010 года о привлечении ОСОБА_3 в качестве обвиняемого, об избрании в отношении него меры пресечения в виде заключения под стражу, о розыске обвиняемого, паспорта гражданина Российской Федерации ОСОБА_3, письма Генеральной прокуратуры Украины под № 14/3-38906-10 от 17.12.2010, а также другие материалы.
В апелляции обвиняемый ОСОБА_3 просит постановление суда отменить, материалы дела возвратить на досудебное расследование по тем основаниям, что ему было отказано в предоставлении адвоката, кроме того, он не согласен с постановлением о возбуждении в отношении него уголовного дела, так как считает, что улик против него нет.
Заслушав докладчика, мнение прокурора, полагавшего, что постановление необходимо оставить без изменений, проверив материалы дела и доводы апелляции, коллегия судей полагает, что судом первой инстанции принято законное и обоснованное решение, которое отмене либо изменению не подлежит.
В соответствии со ст. 9 Конституции Украины, ст. 19 Закона Украины «О международных договорах Украины», действующие международные договоры Украины являются частью национального законодательства, и если ими установлены другие правила, чем те, которые предусмотрены в соответствующем акте законодательства Украины, то применяются правила международного договора.
В соответствии со ст. 1 Европейской Конвенции 1957 года «О выдаче правонарушителей» (ратифицирована Законом № 43/98-ВВ от 16.01.1998 года) Договорные Стороны обязываются выдавать одна другой, с учетом положений и условий, изложенных в Конвенции, всех лиц, которые преследуются компетентными органами запрашиваемой Стороны за совершение правонарушения или которые разыскиваются указанными сторонами с целью исполнения приговора или постановления о содержание под стражей.
В соответствии со ст. 2 Европейской Конвенции 1957 года, выдача правонарушителей осуществляется в связи с правонарушениями, которые наказываются по законам запрашиваемой Стороны и запрошенной Стороны лишением свободы или согласно с постановлением о содержании под стражей на максимальный срок не меньше одного года или более суровым наказанием.
Согласно ст. 29 Конституции Украины никто не может быть задержан или содержаться под стражей иначе как на основании мотивированного решения суда и только на основаниях и в порядке, предусмотренных законом.
21.05.2010 Верховной Радой Украины принят Закон Украины № 2286-6 "О внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс Украины относительно выдачи лиц (экстрадиции), который опубликован 17.06.2010 в газете "Урядовый курьер" и с этого момента в соответствии с Заключительными положениями вступил в силу.
Согласно ч.1 ст.463 УПК Украины после получения запроса компетентного органа иностранного государства о выдаче лица, по поручению соответствующего центрального органа, прокурор вносит представление о его экстрадиционном аресте в суд по месту содержания лица под стражей.
Согласно ст.452 КПК Украины центральным органом по экстрадиции осужденных по уголовным делам на стадии досудебного следствия является Генеральная прокуратура Украины.
Согласно справки начальника отделения в Кушевском районе управления федеральной миграционной службы по Краснодарскому краю Российской Федерации от 13.12.2010 № 56/7-2999, ОСОБА_3 является гражданином Российской Федерации.
Проведенной прокуратурой области экстрадиционной проверкой обстоятельств, которые могут препятствовать выдаче ОСОБА_3, не установлено.
Так, согласно сообщений заведующего сектором миграционной службы в Запорожской области (письмо № 10/12-118 от 14.12.2010) и заместителя начальника отдела по делам гражданства, иммиграции и регистрации физических лиц (письмо № 9/7344 от 15.12.2010), по вопросам приобретения гражданства Украины, регистрации на территории Запорожской области, получения статуса беженца в Украине ОСОБА_3 в компетентные органы Запорожской области не обращался. Согласно справки УИТ МВД Украины от 01.12.2010 к уголовной ответственности на территории Украины ОСОБА_3 не привлекается.
В суд предоставлены заверенные Генеральной прокуратурой Украины копии ходатайства Генеральной прокуратуры Российской Федерации об экстрадиции под №81/3-829-10 от 16.12.2010, постановлений от 19.11.2010 года о привлечении ОСОБА_3 в качестве обвиняемого, об избрании в отношении него меры пресечения в виде заключения под стражу, о розыске обвиняемого, паспорта гражданина Российской Федерации ОСОБА_3, письма Генеральной прокуратуры Украины под № 14/3-38906-10 от 17.12.2010 года, а также другие материалы.
Что касается доводов ОСОБА_3 в апелляции о нарушении его права на защиту, то они являются необоснованными, так как в ходе судебного заседания он заявил, что в услугах адвоката не нуждается.
Таким образом, коллегия судей полагает, что суд первой инстанции, всесторонне, полно и объективно исследовав все представленные доказательства, данные о личности обвиняемого, обоснованно принял решение об удовлетворении представления и применил к ОСОБА_3 экстрадиционный арест до решения вопроса о его выдаче и фактической передаче компетентным органам Российской Федерации.
На основании изложенного и руководствуясь ст.463 УПК Украины, статьями 1, 2, 12 Европейской Конвенции о выдаче правонарушителей от 13.12.1957, которая ратифицирована Законом Украины N 44/98-ВР от 16.01.1998, статьями 56, 58, 60, 80 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993, которая ратифицирована Законом Украины N 240/94-ВР от 10.11.1994, статьей 13 Протокола к ней, который ратифицирован Законом Украины N 140/98-ВР от 03.03.1998 года, коллегия судей,-
О П Р Е Д Е Л И Л А
Апелляцию обвиняемого ОСОБА_3 оставить без удовлетворения, а постановление Вольняского районного суда Запорожской области от 23 декабря 2010 года о применении к ОСОБА_3 экстрадиционного ареста до решения вопроса о его выдаче и фактической передаче компетентным органам Российской Федерации - без изменения.
Председательствующий:
Судьи: