Справа №2-1438/07

УХВАЛА

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

04 травня 2007 року                               Деснянський районний суд м. Чернігова

в складі: судді   Бечко Є.М.

при секретарі Широян В.В.

за участю сторін,

представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чернігові заяву сторін про визнання мирової угоди у справі за позовом ОСОБА_2доОСОБА_3про розірвання договору довічного утримання,

ВСТАНОВИВ:

19.01.2007 року позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про розірвання договору довічного утримання.

04.05.2007 року сторони звернулись до суду з заявою про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі та в судовому засідання просили суд визнати мирову угоду, укладену ними, за умовами якої сторони дійшли згоди у вирішенні спору і згідно якого:

договір довічного утримання від 06 червня 2004 року укладений між ОСОБА_2 та громадянкоюОСОБА_3, який був засвідчений державним нотаріусом Першої Чернігівської державної нотаріальної Анікейчик О.Н. розривається із настанням правових наслідків передбачених частиною 1 статті 756 Цивільного кодексу України.

Позивач ОСОБА_2 зобов'язується протягом двох місяців з дня затвердження мирової угоди подарувати відповідачціОСОБА_3. 1/2 частину квартири , що знаходиться за адресою АДРЕСА_1, а іншу частину (1/2 зазначеної квартири) своєму онуку - ОСОБА_4

Сторонам роз'яснені наслідки визнання судом мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст. 206 ЦПК України.

Приймаючи до уваги, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують інтересів чи охоронюваних законом прав сторін чи інших осіб, суд вважає можливим визнати мирову угоду, укладену сторонами та закрити провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 205, 206 ЦПК України, суд

2

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, за умовами якої сторони дійшли згоди у спорі з розірвання договору довічного утримання.

Розірвати договір довічного утримання від 06 червня 2004 року укладений між ОСОБА_2 таОСОБА_3, засвідчений державним нотаріусом Першої Чернігівської державної нотаріальної Анікейчик О.Н.

Застосувати правові наслідки передбачені частиною 1 статті 756 Цивільного кодексу України, а саме повернути ОСОБА_2передану згідно з договором довічного утримання (догляду) у власність громадянціОСОБА_3 квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

Визнати зобов'язання ОСОБА_2щодо дарування 1/2 частини квартири, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1, відповідачці - ОСОБА_3, а іншу частину (1/2 зазначеної квартири) онуку позивача - ОСОБА_4протягом двох місяців з дня визнання мирової угоди

Провадження в справі за позовом ОСОБА_2доОСОБА_3про розірвання договору довічного утримання - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Чернігівського апеляційного суду.

Заява про апеляційне оскарження ухвали може бути подана протягом 5 днів з дня її проголошення.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.