Р І Ш Е Н Н Я Справа№2о-86/10

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

9 серпня 2010 року Фастівський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючої судді - Лаврік В.В., при секретарі - Максюк І.Г.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Фастові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Кожанська селищна рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності йому свідоцтва про право власності на житло, квартиру «АДРЕСА_1 , в якому не вірно було зазначено прізвище заявника ОСОБА_1 замість « ОСОБА_1, як вказано в паспорті. Встановлення вказаного факту, необхідно для оформлення державного акту на землю.В попередньому судовому засіданні заявник підтримав свою заяву, і просив її задовільнити

Зацікавлена особа Кожанська селищна рада в попереднє судове засідання не з”явились, про день слухання справи повідомлені,в своїй заяві до суду просять слухати справу у їх відсутності, з заявою погоджуються..

Суд, вислухавши пояснення заявника,покази свідка ОСОБА_3, вивчивши письмові матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що у 1993 році заявником була приватизована квартира АДРЕСА_1, і ним отримано Свідоцтво про право власності на житло від 12.07.1993 на прізвище ОСОБА_1 відповідно до паспорту , який на той час був у заявника. була виписана трудова книжка заявнику при оформленні його на роботу.

1998 році при заміні паспорта громадянина СРСР на паспорт громадянина України в новому паспорті прізвище заявника українською та російською мовами було записано як « ОСОБА_1»..Наведений факт підтверджується письмовими матеріалами справи, зокрема паспортом заявника про те, що прізвище останнього ОСОБА_1., а також довідкою Кожанської селищної Ради.

Встановлення вищевказаного факту необхідно заявнику для оформлення документів на оформлення Державного акту на землю.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212-214 ,256-258, 273 ЦПК України , суд ,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, задовільнити. Встановити той факт , що Свідоцтво про право власності на житло, квартиру АДРЕСА_1 , видане Фастівським БТІ на ім”я ОСОБА_1 / російською мовою/ належить ОСОБА_1ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської області шляхом подачі в 10 строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.

СУДДЯ :