Справа № 2а-3403/10

                        УХВАЛА    

 27 грудня 2010 року суддя Приморського районного суду міста Одеси Ільченко Н.А. розглянувши матеріали за адміністративним позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Одеської міської ради, КП «Міське агентство з приватизації житла», Управління житлово-комунального господарства Одеської міської ради про визнання бездіяльності протиправною, зобов’язання видати розпорядження про передачу квартири у власність та свідоцтво про право власності;  

ВСТАНОВИВ :

23.12.2010 року до Приморського райсуду м. Одеси надійшов адміністративний позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Одеської міської ради, КП «Міське агентство з приватизації житла», Управління житлово-комунального господарства Одеської міської ради про визнання бездіяльності протиправною, зобов’язання видати розпорядження про передачу квартири у власність та свідоцтво про право власності.

Як вбачається з тексту вказаного адміністративного позову позивачі звернулися до суду з цим позовом до Одеської міської ради, КП «Міське агентство з приватизації житла», Управління житлово-комунального господарства Одеської міської ради в порядку адміністративного судочинства, що підтверджуються наявністю в позовних заявах посилань на норми КАС України.

Відповідно до ст. 15 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Таким чином позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягають розгляду в порядку цивільного судочинства.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 109 КАС України суддя відмовляє у відкритті провадження в адміністративній справі, якщо заяву не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

Керуючись ст. 109 КАС України, суд , -

                    УХВАЛИВ :

 Відмовити у відкритті провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Одеської міської ради, КП «Міське агентство з приватизації житла», Управління житлово-комунального господарства Одеської міської ради про визнання бездіяльності протиправною, зобов’язання видати розпорядження про передачу квартири у власність та свідоцтво про право власності.

Роз’яснити позивачам, що вони мають право звернутися до суду з аналогічним позовом в порядку цивільного судочинства.

 Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного адміністративного суду через Приморський районний суд м.Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня винесення ухвали. Якщо ухвалу було постановлено без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя                                         Н.А.Ільченко