Справа №2-1437-1/2007

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 квітня 2007 року    Святошинський районний суд м.Києва в складі:

головуючого - судді:    Шум Л.М.

при секретарі:             Тищенко Н.В.

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Києві справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Відкритого акціонерного товариства „Київський дослідно-експерементальний завод „Вугілля", 3-ті особи: Київське регіональне відділення Фонду державного майна України, Орган приватизації Святошинської Районної у м. Києві Ради про усунення перешкод у приватизації житла та спонуканні в оформленні приватизації квартири, суд -

ВСТАНОВИВ   :

Позивачі звернулися до суду з вищезазначеною позовною заявою.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Суд, вислухавши думку позивачів, дослідивши матеріали справи, вважає необхідним закрити провадження по даній справі, оскільки справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

При цьому, суд роз'яснює позивачам, що з даним позовом вони вправі звернутися до суду в порядку адміністративного судочинства.

На підставі викладеного, керуючись п.1 ч. 1 ст. 205, ст. 206 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Закрити провадження по справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Відкритого акціонерного товариства „Київський дослідно-експерементальний завод „Вугілля", 3-ті особи: Київське регіональне відділення Фонду державного майна України, Орган приватизації Святошинської Районної у м. Києві Ради про усунення перешкод у приватизації житла та спонуканні в оформленні приватизації квартири.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м.  Києва шляхом подачі до районного суду заяви про апеляційне оскарження протягом 5 днів та апеляційної скарги

протягом 10 днів з дня подання заяви на апеляційне оскарження.