Справа 2-о-171/10

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

14 грудня 2010 року                                                                                            м. Макіївка

Центрально-Міський районний суд м. Макіївки Донецької області в складі:

головуючого судді                      Мащенко С. В.

при секретарі                            Свіягіній О. Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у місті Макіївці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 за участю зацікавленої особи ОСОБА_3 „Про встановлення юридичного факту родинних відносин між фізичними особами”,-

в с т а н о в и в :

Заявники просять встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ОСОБА_2, та їх сином ОСОБА_3, а саме, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є батьками ОСОБА_3. Для захисту своїх прав їм необхідно встановити факт, що має юридичне значення, а саме наявності між ними родинних відносин, бо розбіжності у прізвищі вносить непорозуміння у походження сина та впливають на його обов’язок з надання їм матеріальної допомоги.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судове засідання не з’явились, про час слухання справи були повідомлені своєчасно та належним чином, але надали суду заяву про розгляд справи у їх відсутність, заяву підтримують у повному обсязі.

Зацікавлена особа ОСОБА_3, направив суду листа з проханням розглянути справу за його відсутністю. Проти задоволення заяви не заперечує.

Суд дослідив матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу від 11.02.1978 р. зареєстрованого відділом РАГСА Центрально-Міського району м. Макіївки Донецької області, актовий запис № 123 заявниця ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_2, та після укладання шлюбу їх подружжю було присвоєне спільне прізвище „ОСОБА_1” (а.с.15).

ІНФОРМАЦІЯ_1 від цього шлюбу у них народився син – ОСОБА_3, про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис за номером 413 від 26 квітня 1980 р., в свідоцтві в графі батько записаний – ОСОБА_2, а в графі мати записана - ОСОБА_1 (а.с. 16).

Всі відомості в зазначеному свідоцтві про народження викладені російською мовою, жодних помилок або відмінностей у написанні їх прізвищ та прізвища сина немає. Наведені вище обставини свідчать про те, що ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 мають родинні відносини і є родичами першого ступеня споріднення.

Відповідно до копії паспорту громадянина України, на перший сторінці паспорту у графі прізвище, ім’я та по – батькові українською мовою зазначено ОСОБА_3 (а.с.12). У свою чергу, в паспортних даних заявників спільне прізвище записано ”ОСОБА_1”, тобто в паспортах батьків передостання буква у прізвищі „е”, а в паспорті сина „є”. При цьому, необхідним зауважити, що російською мовою їх прізвище в усіх трьох паспортах однакові.

В інших особистих документах зацікавленої особи, наприклад, диплом про вищу освіту, довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру, її прізвище записано, як „ОСОБА_1” (а.с.17).

З урахуванням викладеного суд вважає доведеним факт родинних відносин між фізичними особами ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

    Керуючись ст.10, 11, 109, 212-215, 234, 256 - 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин між ОСОБА_1 і ОСОБА_2, та ОСОБА_3, а саме, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є батьками ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку в Апеляційний суд Донецької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а у разі відсутності особи, яка мала право на апеляційне оскарження протягом 10-ти днів з моменту отримання копії рішення суду.

    Суддя :