Справа №2-1538/2010 р.

                                        У Х В А Л А

         28 грудня 2010 року                                 Тульчинський районний суд

                                                                                             Вінницької області

       в складі головуючого судді                                                 Берегового О.Ю.

       при секретарі                                                                        Носулько К.П..

      розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тульчині цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу

                                                                ВСТАНОВИВ:

        В провадженні Тульчинського районного суду знаходиться цивільна справа за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

      У процесі розгляду справи сторони до ухвалення судового рішення домовились про укладення мирової угоди з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, а саме :

- відповідач ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу в розмірі 10 000 грн. передає позивачу ОСОБА_1 належний їй на праві власності відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 29.10.2010 року ВРВ № 540680 – житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, розташований в АДРЕСА_1, вартістю 18515 грн.

- позивач ОСОБА_1 в рахунок повернення боргу приймає у свою власність житловий будинок з господарськими і спорудами, розташований в АДРЕСА_1, переданий їй відповідачем ОСОБА_2

      Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання мирової угоди, передбачені ст. 205, ст. 206 ЦПК України.

        Після підписання мирової угоди, сторони  позбавляються права повторного звернення до суду з приводу стягнення боргу.

        Дану мирову угоду сторони  просять суд затвердити і провадження у справі закрити .

        Суд, розглянувши вказане клопотання , письмові матеріали справи, заслухавши думку сторін прийшов  до висновку , що дане клопотання є законним і таким, що підлягає задоволенню, оскільки згідно з ч. 5 ст. 175 ЦПК України, закриваючи провадження в справі , суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди  .

        На підставі викладеного, керуючись ст.. ст. 175 ч. 5, 205 ч.1 п.4, ст. 206  ЦПК України, суд –

                                                                  УХВАЛИВ:

      Визнати мирову угоду від 28 грудня 2010 року, укладену між сторонами в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

         Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - закрити.

        Роз’яснити сторонам наслідки передбачені ст. 206 ЦПК України.

        На ухвалу суду протягом п’яти днів з моменту її проголошення, може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Вінницької області .

           Суддя Тульчинського          

                 районного суду :                                                   О.Ю. Береговий