Справа № 2 к- 1/10

УХВАЛА

ІМЕНЕМ       УКРАЇНИ

27.09.2010 р. Центрально-Міський районний суд м. Макіївки Донецької області у складі:

       головуючого                                   судді Мащенко С. В.

      при секретарі                                            Свіягіній  О. Е.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Макіївці клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на виконання на території України рішення російського суду про внесення змін до актового запису про укладання шлюбу № 75 від 16.01.1963 року.

ВСТАНОВИВ:

До Центрально-Міського районного суду м. Макіївки Донецької області надійшло клопотання  ОСОБА_1 про надання дозволу на виконання на території України рішення російського суду про внесення змін до актового запису про укладання шлюбу № 75 від 16.01.1963 року, в якому зазначено, що рішенням іменем Російської Федерації від 11.12.2009 р. по цивільній справі № 2-995/09(01) за позовом ОСОБА_1 про внесення виправлення в актовий запис громадського стану, Ершовський районний суд Саратовської області, вирішив внести виправлення в актову запис про реєстраціє шлюбу № 75 від 16.01.63 р. між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, складений Центрально- Міським відділом РАГСУ м. Макіївки Донецької області, вказати ОСОБА_1.

Згідно довідки № 150 від 03.02.10 р. рішення Єршовського районного суду 1 Саратовської області від 11 грудня 2009 року по цивільній справі № 2-995/2009 за заявою ОСОБА_1 про внесення виправлень в запис акту цивільного стану набрало законної сили 21.12.2009 року та підлягає виконанню.(а.с.4)

 Згідно довідки № 288 від 27.02.10 р. рішення Єршовського районного суду 1 Саратовської області від 11 грудня 2009 року по цивільній справі № 2-995/2009 за заявою ОСОБА_1 про внесення виправлень в запис акту цивільного стану № 75 від 16.01.63 між ОСОБА_5 та ОСОБА_3, складеним Центрально міським відділом РАГСУ м. Маківки Донецької області, на території Російської Федерації не виконувалось.  (а.с.5)

Рішенням іменем Россійської Федерації від 11.12.2009 року внесено виправлення в актову запис про реєстраціє шлюбу № 75 від 16.01.63 р. між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, складений Центрально- Міським відділом РАГСУ м. Макіївки Донецької області, вказати ОСОБА_1.(а.с.3)

Згідно клопотання ОСОБА_1 про дозвіл примусового виконання рішення, суд   Єршовського районного суду 1 Саратовської області від 11 грудня 2009 року по цивільній справі № 2-995/2009 зобов’язав внести виправлення в актову запис про реєстрацію шлюбу № 75 від 16.01.63 між ОСОБА_5 та ОСОБА_3, складеним Центрально міським відділом РАГСУ м. Маківки Донецької області, вказав її заявницю як ОСОБА_1.(а.с.2)

На підставі викладеного,  суд вважає можливим задовольнити клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на виконання на території України рішення російського суду про внесення змін до актового запису про укладання шлюбу № 75 від 16.01.1963 року.

Керуючись ст. ст. 399-401 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотання  ОСОБА_1 про надання дозволу на виконання на території України рішення російського суду про внесення змін до актового запису про укладання шлюбу № 75 від 16.01.1963 року.

Дозволити виконання на території Центрально-Міського району м. Макіївки Донецької області рішення Єршовського районного суду 1 Саратовської області від 11 грудня 2009 року по цивільній справі № 2-995/2009 зобов’язав внести виправлення в актову запис про реєстрацію шлюбу № 75 від 16.01.63 між ОСОБА_5 та ОСОБА_3, складеним Центрально міським відділом РАГСУ м. Маківки Донецької області, вказав її заявницю як ОСОБА_1.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Донецької області через Центрально-Міський районний суд м. Макіївки протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя                                             С. В. Мащенко