Код суду № 0527 № 2-о-194/10
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 грудня 2010 р. Костянтинівській міськрайонний суд Донецької області в складі:
головуючого судді Чернецького В.А.
при секретарі Купрєєнко А.С.
з участю заявника ОСОБА_1
представника зацікавленої особи Булгакова О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Костянтинівка справу за заявою ОСОБА_1 зацікавлена особа по справі Управління Пенсійного фонду України в м.Костянтинівка про встановлення факту належності документу, -
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності документу, указуючи, що вона є інвалідом 3 групи, причиною інвалідності є глухомонемота, внаслідок чого її опікуном була мати ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1. Після її смерті заявниця отримала пенсію по інвалідності, на теперешній час вона має право оформити пенсію по втраті кормильца в Управлінні Пенсійного фонду України в м.Костянтинівка, але не може її оформити, оскільки у трудовій книжці померлої ОСОБА_3 з помарками зазначен її рік народження. У зв’язку з чим вона змушена звернутися до суду для встановлення факту належності трудової книжки від 10 березня 1940 року, виданої на ім’я ОСОБА_3 з зазначенням 1907 року народження, її матері ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Костянтинівка.
У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 повністю підтримала заявлені вимоги і їх підстави, вказані в заяві та просить суд її заяву задовольнити.
Представник зацікавленої особи Булгаков О.В. у судовому засіданні не заперечував проти задоволення заявлених ОСОБА_1 вимог.
Судом встановлено, що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у с.Тростянець Тульчінського району Вінницької області згідно свідоцтва про народження (а.с. 5). 17 жовтня 1964 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_4 та змінила своє дівоче прізвище з “ОСОБА_1” на “ОСОБА_1”, що підтверджується копією свідоцтва про одруження актовий запис № 704 від 17.10.1964 р. (а.с.6). ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Костянтинівка Донецької області померла ОСОБА_3, актовий запис № 360 від 22.04.1977 р., що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 7). Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть, ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Боржомі Грузії, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Костянтинівка, актовий запис № 360 віл 22.04.1977 року (а.с.8). Згідно копії трудової книжки від 10 березня 1940 року, виданої на ім’я ОСОБА_3, рік народження останньої зазначен 1907, освіта середня (а.с.9).
Свідок ОСОБА_5 суду пояснила, що заявниця є інвалідом третьої групи з приводу глухонемоти. Її опікуном та кормильцем була ОСОБА_3, яка померла у 1977 році. Вона дуже давно знає заявницю та підтвердила, що померла ОСОБА_3 є матір’ю заявниці ОСОБА_1, остання дійсно народилася у 1907 році.
Суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки Записи у спірній трудовій книжці відповідають трудовій діяльності померлой ОСОБА_3, також співпадають прізвище, ім’я та по-батькові померлої. Крім того, на користь заявниці свідчить той факт, що в неї знаходяться всі документи померлої.
Таким чином, суд визнає, що трудова книжка від 10 березня 1940 року, яка видана на ім’я ОСОБА_3 з виправленим на 1907 рік народження, дійсно належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Костянтинівка. Встановлення факту належності трудової книжки померлій, заявнику необхідно для оформлення пенсії по втраті кормильця.
На підставі вказаного і керуючись ст.ст. 15, 16, 20 ЦК України, ст.ст. 158, 179, 185, 256, 259 ЦПК України, суд –
ВИРІШИВ:
Визнати, що трудова книжки від 10 березня 1940 року, яка видана на ім’я ОСОБА_3 з виправленням ріку народження на 1907, дійсно належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Костянтинівка, актовий запис про смерть № 360 від 22 квітня 1977 року зроблений відділом реєстрації актів цивільного стану по м. Костянтинівці Костянтинівського міськрайонного управління юстиції Донецької області.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд у 10-денний строк.
Суддя