КОПІЯ
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 червня 2010 року м. Одеса
Колегія суддів судової палати в цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:
головуючого Ткачук О.О.
суддів Косогор Г.О., Ісаєвої Н.В.
при секретарі Султановій Ю.С.
Розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Одесі цивільну справу за апеляційною скаргою Кредитної спілки «Перше кредитне товариство» на рішення Приморського районного суду м. Одеси від 26 січня 2010 року по справі за позовом ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Перше кредитне товариство» про відшкодування майнової та моральної шкоди ,
встановила:
У вересні 2009 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Кредитної спілки «Перше кредитне товариство» про відшкодування майнової шкоди в сумі 533 792, 62 грн. та моральної шкоди в сумі 50 000 грн..
В обґрунтування свого позову ОСОБА_1 вказувала, що 24 січня 2008 року сторони уклали договір №ОД-1/0035/08/542 про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок до КС «Перше кредитне товариство», а останнє прийняло внесок на умовах строковості, зворотності та платності в розмірі 2 535 000 грн. на строк 12 місяців із розрахунку 22% річних за час фактичного користування кредитом, початком якого є дата внесення внеску, а закінчення – 24 січня 2009 року. Однак, у порушення зобов’язань за вищевказаним договором, відповідач ухиляється від належного виконання прийнятих на себе зобов’язань.
Крім того, рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 02 квітня 2009 року позовні вимоги ОСОБА_1 було задоволено, стягнуто з КС «Перше кредитне товариство» на її користь суму вкладу в розмірі 2 535 000 грн. Дане рішення набрало законної сили, але відповідачем у добровільному порядку не виконано.
Тому, позивачка була змушена звернутись до суду, та просив стягнути з Кредитної спілки «Перше кредитне товариство» у відшкодування майнової шкоди 533 792, 62 грн. та у відшкодування моральної шкоди 50 000 грн. згідно договору про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки.
Представник позивачки у судовому засіданні позов підтримав.
Представник відповідача позов не визнав.
Справа №22ц–5198/2010 р. Головуючий у І-ї інстанції
Погрібний С.О.
Категорія: 27 Доповідач: Ткачук О.О.
Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 26 січня 2010 року позовні вимоги ОСОБА_1 було задоволено частково - стягнуто з Кредитної спілки «Перше кредитне товариство» у відшкодування майнової шкоди 565 375, 87 грн. та 5 000 у відшкодування моральної шкоди.
На дане рішення була принесена апеляційна скарга Кредитною спілкою «Перше кредитне товариство», в якій ставиться питання про скасування рішення суду першої інстанції.
Заслухавши доповідача, яка доповіла зміст оскаржуваного рішення, доводи апеляційної скарги та заперечення на неї, вивчивши матеріали справи, перевіривши законність та обґрунтованість рішення суду, судова колегія вважає, що апеляційна скарга Кредитної спілки «Перше кредитне товариство» підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Згідно ст. 309 п.4 ЦПК України, підставою для скасування рішення суду першої інстанції і ухвалення нового рішення або зміни рішення є порушення або неправильне застосування норм матеріального або процесуального права.
Приймаючи рішення про стягнення з Кредитної спілки «Перше кредитне товариство» з на користь ОСОБА_1 суми моральної шкоди у розмірі 5 000 гривень, суд першої інстанції послався на ст. 23 ч. 3 ЦК України, та дійшов висновку про те, що позивачці ОСОБА_1 був заподіяний моральний збиток, так як дії Кредитної спілки «Перше кредитне товариство» щодо зловживання довірою позивачки, грубого порушення її цивільних прав, нанесли їй моральні страждання.
Судова колегія вважає, що задоволення вимог щодо відшкодування моральної шкоди в сумі 5 000 грн. є необґрунтованим і незаконним.
Із матеріалів справи вбачається, що позивачем заявлені вимоги про стягнення коштів за договором банківського вкладу, тому до правовідносин які виникли між сторонами не застосовується Закон України «Про захист прав споживачів» на підставі якого суд першої ін станції задовольнив вимоги про стягнення моральної шкоди. Законом передбачено, що у правовідносинах, які виникли із договору банківського вкладу моральна шкода може бути відшкодована якщо на це є посилання у договорі.
З урахуванням вищевикладеного, судова колегія вважає, що суд першої інстанції помилково застосував до спірних правовідносин Закон України «Про захист прав споживачів», та задовольнив вимоги про стягнення моральної шкоди. У цій частині апеляційний суд вважає за необхідне скасувати рішення і ухвалити нове про відмову у позові про стягнення моральної шкоди.
Що стосується іншої частини рішення, то судова колегія вважає, що рішення суду відповідає вимогам ст. 213 ЦПК України, є законним і обґрунтованим. В апеляційній скарзі не наведено правових підстав, які б спростовували висновки, зроблені у рішенні суду.
Керуючись ст. 309 ч.1 п.4, 313, 316 ЦПК України, судова колегія, -
вирішила:
Апеляційну скаргу Кредитної спілки «Перше кредитне товариство» - задовольнити частково.
Рішення Приморського районного суду м. Одеси від 26 січня 2010 року - змінити.
Відмовити ОСОБА_1 у позові в частині стягнення на її користь з Кредитної спілки «Перше кредитне товариство» моральну шкоду.
В іншій частині рішення суду залишити без змін.
Рішення набирає законної сили з моменту його проголошення та може бути оскаржено на протязі двох місяців з дня проголошення до Верховного Суду України.
Головуючий підпис О.О. Ткачук
Судді підпис Г.О. Косогор
підпис Н.В. Ісаєва
З оригіналом згідно. Суддя О.О. Ткачук