Справа №2-824 (2010р.)

УХВАЛА

27 грудня 2010 року

Бучацький  районний суд   Тернопільської області

в складі:     одноособово суддею                           Шваюк Г.В.,

                    при секретарі                                       Тарчинській Л.Я.,

                    з участю сторін:

                    позивача                                               ОСОБА_1,
                    представника позивача                       ОСОБА_2,  

                    відповідача                                           ОСОБА_3,  

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бучачі справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої джерелом підвищеної небезпеки,

В С Т А Н О В И В :

        Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд із позовом до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої джерелом підвищеної небезпеки

          В судовому засіданні сторони  по справі -  позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_3  прийшли до мирової угоди на слідуючих умовах:

        1. Відповідач ОСОБА_3 зобов’язується сплатити позивачу ОСОБА_1 матеріальну шкоду, завдану джерелом підвищеної небезпеки, у розмірі 8872,13 грн. та судові витрати по справі у розмірі 1770 грн. в строк до 01 лютого 2011 року ;

        2. Позивач ОСОБА_1 зобов’язується передати відповідачу ОСОБА_3 у власність автомобіль марки «ВАЗ 2109944-20», р.н. НОМЕР_1, в строк до 01 лютого 2011 року.

        У зв’язку з укладенням мирової угоди позивач по справі ОСОБА_1 відмовляється  від позову та просить  справу провадженням закрити.

        Сторони просять визнати дані умови мирової угоди. Наслідки укладення мирової угоди їм зрозумілі.

        Вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до переконання, що така  мирова угода, укладена  між сторонами, не суперечить закону, вчинена в інтересах сторін, і виконання ними умов мирової угоди не порушує інтереси інших осіб.

        Керуючись ст.ст.175, 205 п.4, 206  ЦПК   України, суд,

У Х В А Л И В:

        Визнати   мирову угоду, укладену між позивачем, ОСОБА_1,  та відповідачем, ОСОБА_3,  на слідуючих умовах:  

        1. ОСОБА_3 зобов’язується сплатити ОСОБА_1 матеріальну шкоду, завдану джерелом підвищеної небезпеки, у розмірі 8872,13 грн. та судові витрати по справі у розмірі 1770 грн. в строк до 01 лютого 2011 року ;

        2. ОСОБА_1 зобов’язується передати ОСОБА_3 у власність автомобіль марки «ВАЗ 2109944-20», р.н. НОМЕР_1, в строк до 01 лютого 2011 року.

        Судом   роз’яснено сторонам   наслідки даної процесуальної дії.    

        Провадження по цивільній  справі  за позовом   ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої джерелом підвищеної небезпеки - з акрити  за мировою угодою.

        Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

        Апеляційна скарга на ухвалу суду  подається апеляційному суду Тернопільської області через Бучацький районний  суд протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя                                           Г.В. Шваюк