справа 2-282/2010 р.
У Х В А Л А
про роз’яснення рішення суду
29.12.2010 року смт. Варва
Варвинський районний суд Чернігівської області
у складі: головуючого судді - Павлова В.Г.,
при секретарі - Малофеєвої О.І.,
заявника – позивача - ОСОБА_1
представника відповідача
Управління пенсійного фонду України
в Варвинському районі Чернігівської області - Ріпки І.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в смт. Варва Чернігівської області заяву позивача ОСОБА_1 про надання пояснень щодо способу та порядку виконання рішення Варвинського районного суду по цивільній справі № 2-282/2010 року,-
ВСТАНОВИВ:
23 червня 2010 року Варвинським районним судом по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України в Варвинському районі Чернігівської області про визнання неправомірною відмову відповідача в перерахунку та виплаті пенсії по інвалідності та додаткової пенсії за шкоду, завдану здоров’ю у відповідності зі статтями 50, 54 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», постановлено рішення – «про задоволення позовних вимог та зобов’язано відповідача здійснити перерахунок державної пенсії по інвалідності та щомісячної додаткової пенсії за шкоду, як особі віднесеної до категорії 1, відповідно до ст. 50, 54 ЗУ «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з 19 травня 2010 року, з урахуванням раніше виплаченої суми за вказаний період, по дату винесення рішення, а саме - 23.06.2010 року».
29.11.2010 року до канцелярії Варвинського районного суду надійшла заява позивача ОСОБА_1 про надання пояснень щодо способу та порядку виконання рішення Варвинського районного суду по цивільній справі № 2-282/2010 року.
Заявник в судовому засіданні наполягав на наданні пояснень щодо причин винесення рішення про визнання неправомірною відмову відповідача в перерахунку та виплаті пенсії по інвалідності та додаткової пенсії за шкоду, завдану здоров’ю у відповідності зі статтями 50, 54 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» лише в конкретний період, а саме - з 19 травня 2010 року, з урахуванням раніше виплаченої суми за вказаний період, по дату винесення рішення, а саме - 23.06.2010 року.
Представник відповідача Управління пенсійного фонду України в Варвинському районі Чернігівської області вважає, що підстав для роз’яснення рішення суду по цивільній справі № 2-282/2010 року відсутні.
Вивчивши матеріали зазначеної вище цивільної справи, вислухавши учасників судового засідання суд вважає, що заява про надання роз’яснень не підлягає задоволенню.
Відповідно до ч.1 ст.221 ЦПК України, суд роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця. Рішення суду повинно бути зрозумілим. Зрозумілість рішення полягає в тому, що його резолютивна частина не припускає кілька варіантів тлумачення.
Як вбачається з заяви ОСОБА_1, заявник просить лише надати пояснення щодо способу та порядку виконання рішення Варвинського районного суду по цивільній справі № 2-282/2010 року, не зазначаючи, що саме у резолютивній частині рішення є незрозумілим, в чому полягає незрозумілість рішення, які припускаються варіанти тлумачення рішення, як це впливає на його виконання /а.с.99/.
Рішення Варвинського районного суду від 23.06.2010 року по цивільній справі № 2-282/2010 року повністю відповідає вимогам ст.ст. 11, 60, 215 ЦПК України, постановлено в межах позовних вимог, тобто з додержанням принципу диспозитивності, передбаченого ч. 1 ст. 11 ЦПК України. Рішення належить виконувати саме у спосіб та в межах, зазначених у резолютивній частині тексту рішення, а тому, підстав для його додаткового роз'яснення не вбачається.
Згідно Положення про Пенсійний фонд України, затвердженого Указом Президента України від 18 грудня №121/2001, Пенсійний фонд України, відповідно до покладених на нього завдань, організовує, координує та контролює роботу органів Пенсійного фонду України щодо проведення перевірок правильності призначення та виплати пенсій, що фінансуються за рахунок коштів Пенсійного фонду України.
Керуючись вимогами ст. 221 ЦПК України, суд –
ПОСТАНОВИВ:
Заяву позивача ОСОБА_1 про надання пояснень щодо способу та порядку виконання рішення Варвинського районного суду по цивільній справі № 2-282/2010 року за його позовом до Управління пенсійного фонду України в Варвинському районі Чернігівської області про визнання неправомірною відмову відповідача в перерахунку та виплаті пенсії по інвалідності та додаткової пенсії за шкоду, завдану здоров’ю у відповідності зі статтями 50, 54 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» - залишити без задоволення.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Чернігівської області через Варвинський районний суд. Апеляційна скарга подається в письмовій формі протягом п’яти днів зі дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги , якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя Варвинського районного суду
Чернігівської області В.Г.Павлов