Справа № 1-110, 2010 року  

ВИРОК  

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ  

24 грудня 2010 року       Ставищенський районний суд Київської області в складі:  

головуючого - судді:                 Гуртовенка Р.В.,  

при секретарі:       Шевченко Т.А.,  

за участю прокурора:     Кулаківського К. О.,  

  розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань смт. Ставище справу про обвинувачення:   ОСОБА_1   , ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя АДРЕСА_1, українця, громадянина України, освіта професійно-технічна, не одруженого, не працюючого, військовозобов’язаного, раніше не судимого, за ст. ст. 15 ч. 2, 176 ч. 1 КК України, -  

  ВСТАНОВИВ:  

  20.08.2010 року ОСОБА_1 маючи на меті збут контрафактної продукції, придбав в м. Києві на ринку “Петрівка”, 170 дисків для лазерних систем зчитування формату «DVD».  

З метою виконання свого злочинного умислу, ОСОБА_1 31.08.2010 року близько 11 годин 30 хвилин, перебуваючи на території ринку в смт. Ставище Київської області, по вул. Радянській, 63 з торговельної палатки реалізував ОСОБА_2, в порушення Закону України "Про авторське право і суміжні права", без дозволу правовласника, один диск для лазерних систем зчитування формату «DVD», за гроші в сумі 30 гривень. Того ж дня, о 12 годині 50 хвилин, працівниками міліції було проведено огляд торгівельної палатки ОСОБА_1 на території ринку в смт. Ставище, під час якого виявлено та вилучено 161 диск для лазерних систем зчитування формату «DVD».  

Згідно висновку експерта № 145-2010 від 15.10.2010 року, на досліджуваних 162-ох компакт – дисках  формату «DVD», в тому числі закупочному, містяться аудіовізуальні твори – фільми. Ці твори не відносяться до таких, що розповсюджуються вільно, без дозволу правовласників. На всіх досліджуваних компакт-дисках СІД-кодів та контрольних марок не виявлено. Дані диски, в тому числі закупочний, є контрафактними.  

Суміжні та авторські права на вилучені диски належать ТОВ “Відеосервіс Україна”, ТОВ “Геміні”, ЗАТ “Бі енд Ейч" та ТОВ “Інтер - Фільм”. ОСОБА_1, будучи обізнаним щодо заборони здійснення реалізації контрафактної продукції на території України, та в порушення Закону України "Про авторське право і суміжні права", без дозволу правовласника, умисно, з метою незаконного отримання прибутку, представив на продаж та намагався реалізувати вказані диски, чим порушити суміжні та авторські права, які належать вищевказаним товариствам, а саме:  

62 примірника контрафактно виготовлених аудіовізуальних творів - фільмів, а саме:  

- два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму “6 день”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Ангелы и демоны”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Без лица”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Безумцы”;  

- три DVD диска для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Белые цыпочки”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Большой папа”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “В погони за счастьем”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Голая правда”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Дежурный папа”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Дневник пренцессы 1”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму “Дневник пренцессы 2”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Идальго”;  

- два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Интернешнл”;  

- два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Казино рояль”;  

- п’ять DVD дисків для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Карате пацан”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Каратель”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Код да Винчи”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Красотка”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Люди в чорном 1”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Люди в чорном 2”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Мой домашній динозавр”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Непобедимый”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Нефть”;  

- п’ять DVD дисків для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Одноклассники”;  

- три DVD диска для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Очень страшное кино 4”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Плохие парни 1”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Плохие парни 2”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Призрачный гонщик”;  

- п’ять DVD дисків для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Принц Персии”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Реальне кабаны”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Реальный папа”;  

- п’ять DVD дисків для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Солт”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Точка обстрела”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Ученик чародея”;  

- два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Форт Аламо”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Человек паук 3”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Шалун”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Шопоголик” - право власності на виготовлення і розповсюдження яких належить ТОВ “Відеосервіс Україна”, юридична адреса: м. Київ, вул. Тургенівська 52/58, фактична адреса: м. Київ вул. Верхній Вал, 18, в результаті чого намагався спричинити вищевказаному товариству матеріальну шкоду на суму - 2 396 гривень 30 копійок.  

21 примірник контрафактно виготовлених відео творів, а саме :  

- п’ять DVD дисків для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Гадкий Я”;  

- п’ять DVD дисків для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Железный человек 2”;  

- п’ять DVD дисків для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Карате пацан”;  

- п’ять DVD дисків для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Однокласники”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Ученик Чародія” - право власності на виготовлення і розповсюдження яких  належить ЗАТ “БІ ЕНД ЕЙЧ”, юридична та фактична адреса: м. Київ, вул. Вишняківська, 13-в офіс 1, в результаті чого намагався спричинити вищевказаному товариству матеріальну шкоду на суму - 1 260 гривень 00 копійок.  

62 примірники контрафактно виготовлених відео творів, а саме:  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “12 раундов”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Аватар”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Большой”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Будь круче”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “День независимости”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Дом большой мамочки 1”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Дом большой мамочки 2”;  

- чотири DVD диска для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Квант милосердия”;  

- три DVD диска для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Киносвидание”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Клеопатра”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Леди-ястреб”;  

- три DVD диска для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Макс Пейн”;  

- п’ять DVD дисків для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Мармадюк”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Миссис Даутфайер”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Ночь в музее 1”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Ночь в музее 2”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Один дома 1”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Один дома 2”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Один дома 3”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Один дома 4”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму “Перевозчик 1”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Перевозчик 2”;  

- три DVD диска для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Подарок на рождество”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Пришельцы на чердаке”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Розовая пантера 2”;  

- п’ять DVD дисків для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Рицар дня”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Тело Дженнифер”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Термінатор 1”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Титаник”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “У холмов есть глаза 2”;  

- два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Хитмен”;  

- два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму Хищник;  

- шість DVD дисків для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Хищники”;  

- три DVD дисків для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Чужие”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Эрагон”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Я робот” - право власності на виготовлення і розповсюдження яких належить ТОВ “Геміні”, юридична та фактична адреса: м. Київ, вул. Кустанайська 1, в результаті чого намагався спричинити вище вказаному товариству шкоду на суму - 2 790 гривень 00 копійок.  

100 примірників контрафактно виготовлених відео творів, а саме:  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Большая игра”;  

- два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Кандагар”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Онг Бак”;  

- три DVD диска для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Пароль риба-меч”;  

- чотири DVD диска для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Домовой”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Мадагаскар - 2”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Ловець снов”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Шрек - 3”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Перелом”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Антидурь”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Вторжение”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Звездная пыль”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Семданцаль мгновений весны 16 серий”;  

- два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Ликвидация”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “мальчишник в вегесе”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Шерлок Холмс”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Непобедимый”;  

- два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Бетман и Робин”;  

- два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Конец света”;  

- два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Возмещение ущерба”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “На море”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Сексдрайв”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Отель для собак”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Люблю тебя чувак”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Бросок кобры”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Большой стен”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Знайомство с родителями”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Знайомство с факерамы”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “История о нас”;  

- два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Семянин”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Волна убийца”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Глубокое синее море”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Посейдон”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Идеальный шторм”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Дикий дикий вест”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Денни-цепной пес”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “От колыбели до могилы”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Ромео должен умереть”;  

- п’ять DVD дисків для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Гари Поттер 1-5”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Гари Поттер 2”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Гари Поттер 3”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Гари Поттер 4”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Гари Поттер 5”;  

- три DVD диска для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Властилин колец 1-3”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Властилин колец 2”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Властилин колец 1”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Бандитки”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Волшебное приключение”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Двойной копец”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Вам письмо”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Сладкий ноябрь”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Дом у озера”;  

-один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Сияние”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Обитаэмый остров 1-2”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Обитаэмый остров”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Адреналін 1”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Адреналін 2”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Тайна Чингисхана”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Герцогиня”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Ищо одна из рода Бойлен”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Распутник”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Миледи”;  

- два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Перевозщик - 3”;  

- два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Стритрейсеры”;  

- два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Такси - 4”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Индиго”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Спиди-гонщик”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Железный человек”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “10 000 лет Д.Э.”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Гордость и слава”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Отступники”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Тренировочный день”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Чорная орхидея”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “16 квартал”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Один пропущеный звонок”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Спайдевик”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Параграф 78”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Журов”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Юленька”;  

- один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом  аудіовізуального твору - фільму “Дикари”, право власності на виготовлення і розповсюдження яких належить ТОВ “Інтер-фільм”, юридична та фактична адреса: м. Київ, вул. Тополева, 4, в результаті чого намагався спричинити вищевказаному товариству матеріальну шкоду на суму  - 6500 гривень 00 копійок.  

Всього, ОСОБА_1 представив на продаж та намагався реалізувати 161 примірник контрафактно виготовлених аудіовізуальних творів – фільмів та спричинити шкоду на загальну суму - 12 946 гривень 30 копійок, що в 20 і більше разів перевищує неоподаткований мінімум доходів громадян та є значним розміром, однак вказаний злочин ним не був доведений до кінця з причин, що не залежали від його волі, так як під час реалізації вказаних аудіовізуальних творів - фільмів 31 серпня 2010 року о 12 годині 50 хвилин, він був затриманий працівниками міліції, які вилучили у нього всю вищевказану продукцію.  

Допитаний в судовому засіданні ОСОБА_1 свою вину в скоєнні злочину визнав повністю, суду показав, що 20 серпня 2010 року він в м. Києві на ринку “Петрівка” придбав 170 неліцензійних дисків формату “ DVD” по ціні 10 гривень за один диск, з метою їх подальшої реалізації на ринку в смт. Ставище Київської області. Він перевіз вказані диски в смт. Ставище, домовившись, що зможе продати їх в торгівельному місці на ринку в смт. Ставище. 31.08.2010 року на території вказаного ринку він розпочав здійснювати торгівлю даними “DVD” дисками. Того ж дня, близько 11 години 30 хвилин до його торгового місця підійшов незнайомий йому покупець, щоб придбати диск, і поцікавився у нього про ціну дисків та чи ліцензійні вони, на що він відповів, що вартість одного “DVD” диска - 30 гривень і всі вони конрафактні. Після цього покупець придбав у нього диск за 30 гривень (купюрами номіналом 20 гривень та 10 гривень). Через деякий час у нього працівниками міліції було проведено огляд його торгівельного місця, під час якого виявлено та вилучено 161 диск для лазерних систем формату “DVD” з записами фільмів та мультфільмів з ознаками контрафактності.  

У вчиненому підсудний щиро кається.  

Покази підсудного відповідають фактичним обставинам справи, які ним та іншими учасниками судового розгляду не оспорюються, тому суд вважає  викладені фактичні обставини справи достовірними і такими, що не потребують дослідження в судовому засіданні відповідно до ч. 3 ст. 299 КПК України.  

Таким чином, оцінюючи в сукупності всі фактичні обставини справи, суд вважає, що вина підсудного ОСОБА_1 у вчиненні злочину доведена повністю і його дії суд кваліфікує за ст. ст. 15 ч. 2, 176 ч. 1 КК України, як вчинення замаху на незаконне розповсюдження аудіовізуальних творів на носіях інформації без дозволу юридичних та фізичних осіб, які мають авторське або суміжні права на вказані твори, що могло завдати матеріальної шкоди у значному розмірі.  

Вирішуючи питання про міру покарання підсудному ОСОБА_1, суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, дані про особу винного, який вину в скоєнні злочину визнав повністю, за місцем проживання характеризується позитивно, раніше не судимий, є потерпілим від наслідків аварії на ЧАЕС 4-ї категорії.  

Обставиною, що пом’якшує покарання підсудному ОСОБА_1, суд визнає щире каяття та активне сприяння розкриттю злочину.  

Обставин, що обтяжують покарання підсудному, судом не встановлено.  

З урахуванням вищевикладеного, та беручи до уваги, що підсудний ОСОБА_1 скоїв злочин невеликої тяжкості, тяжких наслідків від скоєного не наступило, суд приходить до висновку, що його виправлення можливе без відбування покарання і міру покарання йому слід обрати в межах санкції статті, за якою його визнано винним, у виді позбавлення волі із застосуванням умов ст. 75 КК України із звільненням від відбування покарання з випробуванням і призначенням іспитового строку, та із зобов'язанням  відповідно до п. п. 2, 3 ч. 1 ст. 76 КК України не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органу кримінально-виконавчої системи та повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця проживання, оскільки, на думку суду, саме така міра покарання є необхідною й достатньою для його виправлення та попередження нових злочинів.  

Суд обговорив можливість застосування до підсудного ст. 69 КК України, проте, підстав для її застосування не знаходить.  

По справі заявлені цивільні позови про відшкодування матеріальної шкоди, завданої злочином: ТОВ “Відеосервіс Україна” на суму 2 396 гривень 30 копійок, ТОВ “Геміні” на суму 2 790 гривень 00 копійок, ЗАТ “Бі енд Ейч” на суму 1 260 гривень 00 копійок та ТОВ “Інтер - фільм” на суму 6 500 гривень 00 копійок.  

Враховуючи те, що відшкодуванню підлягають реально завдані матеріальні збитки, яких фактично цивільним позивачам не завдано, оскільки ОСОБА_1 скоїв лише замах на вчинення злочину і реально збитки його діями нікому не завдані, інших яких-небудь беззаперечних підстав спричинення діями підсудного цивільним позивачам збитків, суду не надано, тому в задоволені вказаних позовів  необхідно відмовити.    

Речові докази: 162 “DVD” диски для лазерних систем зчитування з аудіовізуальними творами, що знаходяться на зберігання в кімнаті збереження речових доказів Ставищенського РВ ГУ МВС України в Київській області, слід знищити, грошові кошти в сумі 30 гривень, номінальною вартістю 20 гривень та 10 гривень, що знаходяться на зберіганні в бухгалтерії Ставищенського РВ ГУ МВС України в Київській області – передати в дохід держави, відповідно до ст. 81 КПК України.  

Керуючись ст.ст. 323, 324 КПК України, суд -  

  ЗАСУДИВ:  

  ОСОБА_1   визнати винним за ст. ст. 15 ч. 2, 176 ч. 1 КК України і призначити йому покарання у виді 1 (одного) року позбавлення волі з конфіскацією та знищенням всіх примірників контрафактно виготовлених аудіовізуальних творів – фільмів.    

Застосувати до ОСОБА_1 умови ст.75 КК України, звільнивши його від відбування призначеного покарання з випробуванням, встановивши іспитовий строк тривалістю 1 (один) рік.  

Відповідно до п. п. 2, 3 ч. 1 ст. 76 КК України зобов’язати засудженого ОСОБА_1 не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органу кримінально-виконавчої системи та повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця проживання.  

В задоволені цивільних позовів: ТОВ “Відеосервіс Україна” на суму 2 396 гривень 30 копійок, ТОВ “Геміні” на суму 2 790 гривень 00 копійок, ЗАТ “Бі енд Ейч” на суму 1 260 гривень 00 копійок та ТОВ “Інтер - фільм” на суму 6 500 гривень 00 копійок відмовити.  

Міру запобіжного заходу засудженому ОСОБА_1 - підписку про невиїзд залишити до вступу вироку в законну силу.  

Речові докази – 162 “DVD” диски для лазерних систем зчитування з аудіовізуальними творами, що знаходяться на зберігання в кімнаті збереження речових доказів Ставищенського РВ ГУ МВС України в Київській області знищити, грошові кошти в сумі 30 гривень, номінальною вартістю 20 гривень та 10 гривень, що знаходяться на зберіганні в бухгалтерії Ставищенського РВ ГУ МВС України в Київській області, передати в дохід держави.  

Вирок може бути оскаржено до Апеляційного суду Київської області через Ставищенський районний суд Київської області протягом 15 діб з моменту його оголошення.  

  Суддя