УХВАЛА  

14 грудня 2010 року                                                                                          справа №2-1133/10         Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:  

головуючого судді:  Дзюбановського Ю.І.

при секретарі судового засідання:  Чубак С.М.

 розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі заяву ОСОБА_1 про розстрочку виконання рішення Тернопільського міськрайонного суду від 18.02.2010 року, -

ВСТАНОВИВ:  

 Рішенням Тернопільського міськрайонного суду від 18 лютого 2010 року з ОСОБА_1, ОСОБА_2 солідарно стягнуто на користь ПАТ АБ «Укргазбанк»  заборгованість в сумі 10197,68 доларів США, що еквівалентно становить 81482,52 грн. та 6,25 грн.; 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення; 814,89 грн. судового збору.

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про розстрочку виконання даного судового суду, мотивуючи це тим, що в силу важкого матеріального становища його та членів сім’ї не в змозі відразу оплатити всю суму заборгованості. А також, у зв’язку з тим, що в умовах фінансової нестабільності та збільшення курсу долара до гривні, він не має можливості погашати заборгованість, а тому просить розстрочити стягнення суми заборгованості до 15.02.2019 року та на період розстрочки зупинити виконавче провадження.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав подану ним заяву та просить її задовольнити.  

Представник стягувача не заперечує проти задовлення заяви щодо надання розстрочки виконання рішення суду, проте просить розстрочити його виконання на період з січня 2011 року по грудень 2015 року з рівними платежами по 169,96 доларів США щомісячно з здійсненням оплати до 10 числа кожного місяця.

Відповідно до ст. 373 ЦПК України за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім’ї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), за заявою державного виконавця або за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ розглядає питання про відстрочку або розстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання  рішення і у виняткових випадках може відстрочити  або  розстрочити  виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.

Враховуючи вищенаведені обставини, суд вважає, що заяву ОСОБА_1 в частині розстрочки виконання рішення Тернопільського міськрайонного суду від 18 лютого 2010 року слід задовольнити та розстрочити виконання даного рішення суду на період з січня 2011 року по грудень 2015 року з рівними платежами по 169,96 доларів США щомісячно, з здійсненням оплати до 10 числа кожного місяця.

Що ж стосується вимоги щодо зупинення виконавчого провадження, то суд не находить підстав для її задоволення, оскільки розстрочення виконання рішення суду не є підставою для обов’язкового зупинення стягнення, а також не перешкоджає боржнику здійснювати погашення заборгованості в добровільному порядку. Державний виконавець в порядку ст 35 Закону України «Про виконавче провадження» має право зупинити виконавче провадження за наявності підстав, передбачених у вказаній статті.

Керуючись ст. 208, 210, 373, 294 ЦПК України,  суд, -

  УХВАЛИВ:  

 1.   Заяву ОСОБА_1 про розстрочку виконання рішення Тернопільського міськрайонного суду від 18.02.2010 року – задовольнити частково.

2.   Розстрочити виконання рішення Тернопільського міськрайонного суду від 18 лютого 2010 року у справі №2-1133/10 про солідарне стягнення з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь ПАТ АБ «Укргазбанк» заборгованості в сумі 10197,68 доларів США, що еквівалентно становить 81482,52 грн. на період з січня 2011 року по грудень 2015 року з рівними платежами по 169,96 доларів США щомісячно, з здійсненням оплати до 10 числа кожного місяця.

3.   В задоволення вимоги про зупинення виконавчого провадження – відмовити.

 Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.

  Суддя – підпис  

  З оригіналом згідно:  

Суддя                 Дзюбановський Ю.І.