Справа № 2-342  

2010 рік  

      У Х В А Л А  

  02 грудня 2010 року               смт. Михайлівка  

  Михайлівський  районний суд Запорізької області  

у складі:     головуючого     судді           Мовчана О.Г.  

  при секретареві                 Проскурня Н.В.  

  за участю:     позивача           ОСОБА_1  

представника відповідача     ОСОБА_2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

  розглянувши у відкритому судовому засіданні смт. Михайлівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Михайлівському районі Запорізької області, про зобов’язання зробити перерахунок пенсії та відшкодування моральної шкоди, -  

В С Т А Н О В И В:  

    Позивач в порядку цивільного судочинства, звернувся до Михайлівського районного суду з позовом до Управління Пенсійного фонду України в Михайлівському районі Запорізької області, про зобов’язання зробити перерахунок пенсії та відшкодування моральної шкоди.  

  В процесі судового розгляду, позивачем було підтверджено звернення до суду, саме в порядку цивільного судочинства з посиланням на положення ст..ст.208, 213 ЦПК України.  

  Представник відповідача, заперечує проти заявленого позову, мотивуючи тим, що справа підлягає розгляду в порядку адміністративного судочинства, в наслідок чого слід застосувати положення ст..205 ЦПК України.  

  Ознайомившись з матеріалами справи, у тому числі з матеріалами щодо підстав звернення до суду, суд керуючись положеннями рішення Конституційного Суду України № 19-рп/2010 від 09 вересня 2010 року, п.1 ч.1 ст.205 ЦПК України, вважає за потрібне закрити провадження у справі, оскільки справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.  

Керуючись рішенням Конституційного Суду України № 19-рп/2010 від 09 вересня 2010 року, п.1 ч.1 ст.205 ЦПК України, -  

    У Х В А Л И В :  

  Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Михайлівському районі Запорізької області, про зобов’язання зробити перерахунок пенсії та відшкодування моральної шкоди.  

  Роз’яснити ОСОБА_1, що з зазначеними вимогами йому слід звернутися в порядку адміністративного провадження.  

Копію ухвали направити сторонам по справі.  

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п’яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.  

  Суддя  

Михайлівського  районного суду        

Запорізької області                 О.Г. Мовчан