ПОСТАНОВА  

          ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ  

                                                                                      Справа № 2а-458/10/0614

 17 грудня 2010 року суддя Малинського районного суду Житомирської області Збицька К.Д., розглянувши в порядку скороченого провадження справу за адміністративним позовом   ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Малинському районі та Управління праці та соціального захисту населення виконкому Малинської міської ради  про визнання дій неправомірними та зобов’язання провести перерахунок і  виплату належних сум, -  

  встановила:  

 позивач 29 листопада 2010 року звернувся до суду з позовом,  яким просить суд визнати неправомірними дії відповідачів щодо виплати грошової допомоги у зв’язку з обмеженим споживанням продуктів харчування місцевого виробництва з порушенням вимог Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», зобов’язати відповідачів за період із 01.05.2010 р. по 31.10.2010 р. перерахувати та сплатити грошову допомогу згідно ст. 37 Закону в сумі 1592,10 грн., виходячи з розмірів 30% мінімальної заробітної плати, згідно ст.39 Закону в сумі 5307,80 грн., згідно ст. 51 Закону в сумі 426,20 грн., додаткову пенсію, виходячи з розмірів 15% мінімальної пенсії за віком, зобов’язати відповідача перерахувати та виплатити щомісячне підвищення до пенсії згідно ст.6 Законом України «Про соціальний захист дітей війни» за період з 01.05.2010 р. по 31.10.2010 р. в сумі  979,80 грн. та призначити надбавку до пенсії виходячи з розмірів 30% мінімальної пенсії з 01.11.2010 року.  

 Відповідачі подали заперечення проти позову, у яких позовні вимоги не визнали.  

Суддя за результатами розгляду справи в порядку скороченого провадження, оцінивши повідомлені позивачем та відповідачами обставини справи, вважає їх достатніми для прийняття рішення.  

Спірні відносини регулюються Законами України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», «Про соціальний захист дітей війни» .  

З наданих суду письмових доказів вбачається, що позивач проживає на території посиленого радіологічного контролю, має статус потерпілого внаслідок Чорнобильської катастрофи та  відповідно до ст.37, 39, 51 Закону України«Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» отримує пенсію за віком, нарахування та виплату якої здійснюють відповідачі.

 Статтею 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» передбачено, що дітям війни пенсії або щомісячне грошове утримання чи державна соціальна допомога, що виплачується замість пенсії, підвищується на 30% мінімальної пенсії за віком.  

За таких обставин суд приходить до висновку, що право позивача на отримання допомоги та підвищення до пенсії порушене і є підстави для задоволення позовних вимог. Проте, конкретний розмір їх нарахування та виплати визначається органами, які здійснюють нарахування та виплату.  

Керуючись ст. ст. 8,19,22,46 Конституції України, ст.ст.11,17,18,71,99,100,162,183-2       Кодексу адміністративного судочинства України,  на підставі ст.ст. 31, 37, 39, 51 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та ст.ст.1, 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни», -

постановила:  

 Позов задовольнити повністю.  

 Визнати неправомірними дії   управління праці та соціального захисту населення виконкому Малинської міської ради  щодо виплати   ОСОБА_1   допомоги у зв’язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства за період з 01.05.2010 р. по 31.10.2010 р.

Зобов’язати управління праці та соціального захисту населення виконкому Малинської міської ради здійснити перерахунок та виплату   ОСОБА_1   за період з 01.05.2010 р. по 31.10.2010 р. щомісячної грошової допомоги у зв’язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства відповідно до ст. 37 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», яка розраховується залежно від розміру мінімальної заробітної плати.

 Визнати неправомірними дії   управління Пенсійного фонду України в Малинському районі Житомирської області  щодо виплати   ОСОБА_1  щомісячної державної соціальної допомоги як дитині війни за період з 01.05.2010 р. по 31.10.2010 р., у розмірах менших, ніж визначено ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» та виплат за ст.ст. 39, 51  Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».  

Зобов’язати управління Пенсійного фонду України в Малинському районі Житомирської області донарахувати та виплатити доплату до пенсії   ОСОБА_1  за період з 01 травня 2010 року по 31 жовтня  2010 року з урахуванням проведених виплат:

- відповідно до ст. 39 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» у розмірі мінімальної заробітної плати;

- відповідно до ст. 51 цього Закону додаткову пенсію в розмірі 15% мінімальної пенсії за віком, яка розраховується залежно від розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність;  

- відповідно до ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком, яка розраховується залежно від розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність за зазначений період з урахуванням проведених виплат.

  Постанова підлягає негайному виконанню.  

Постанова може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду через Малинський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання копії цієї постанови.  

Постанова суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги постанова набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.  

  Суддя