Справа № 2а-2627-2010р.

 У  Х  В  А  Л  А

      30 грудня 2010 року суддя Дебальцевського міського суду Донецької області Попович Т.М., розглянувши матеріали справи адміністративного судочинства  за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в місті Дебальцеве Донецької області про визнання неправомірною відмову у виплаті недоотриманої суми підвищення до пенсії, зобов’язання проводити виплату підвищення до пенсії,-

 В С Т А Н О В И В:

      Позивач звернулася до Дебальцевського міського суду з адміністративним позовом  до Управління Пенсійного фонду України в місті Дебальцеве Донецької області про визнання неправомірною відмову у проведенні перерахунку та  виплаті підвищення до пенсії у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком з 09 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та починаючи з 22 травня 2008 року, зобов’язання  провести  перерахунок та  виплату підвищення до пенсії у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком з 09 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та починаючи з 22 травня 2008 року.

Постановою Дебальцівського міського суду від 11 листопада 2010 року позовні вимоги починаючи з 14 квітня 2010 року задоволені.  

Відповідно до п.5 ч.3 ст.108 КАС України позовна заява повертається позивачеві , якщо:   у провадженні  цього або  іншого адміністративного суду  є справа про спір  між тими самими сторонами, про той  самий  предмет і з тих самих підстав.

У зв»зку з тим, що  на постанову Дебальцівського міського суду від 11 листопада 2010 року надана апеляційна скарга, позовна заява  підлягає поверненню.

Повернення позовної заяви не позбавляє права повторного звернення  до адміністративного суду в порядку, встановленому законом.

 Керуючись п.5.ч.3.ст.  108 КАС України, суддя, -

У Х В А Л И В:

      Адміністративний позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в місті Дебальцеве Донецької області про визнання неправомірною відмову у виплаті недоотриманої суми підвищення до пенсії, зобов’язання проводити виплату підвищення до пенсії в частині вимог про визнання неправомірною відмову у проведенні перерахунку та  виплаті підвищення до пенсії у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком з 09 липня 2007 року  по 31 грудня 2007 року та з 22 травня 2008 року  по 13 квітня 2010 року, зобов’язання  провести  перерахунок та  виплату підвищення до пенсії у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком з 09 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та з 22 травня 2008 року по 13 квітня 2010 року –повернути позивачеві..

Ухвала може бути оскаржена в Апеляційний адміністративний суд  Донецької області через Дебальцевський міський суд.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п’яти днів з дня проголошення  ухвали. Якщо ухвалу було постановлено  у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує,  апеляційна скарга подається  протягом п’яти днів  з дня отримання  копії ухвали.

 Суддя Дебальцевського

міського  суду                                         Попович Т.М.