Справа №  2-6637 /2010 р.  

  Р І Ш Е Н Н Я  

І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И  

  вступна та резолютивна частина  

  23 грудня 2010 року         Великоновосілківський районний суд  Донецкої області в складі:  

головуючої  - судді           Кучеренко О.А.  

при секретарі         -          Сєрбіній І.В.,  

  з участю:  

  позивача – ОСОБА_1  

  представника відповідача – Вязміної А.Л.  

      розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Великоновосілківського відділення Ощадбанку 3227, ВАТ «Державний Ощадний банк України» про стягнення грошових заощаджень та процентних ставок по срочних вкладах, -  

  В С Т А Н О В И В :  

    08.12.2010 р. позивач звернулась до суду з позовом до Великоновосілківського відділення Ощадбанку 3227, ВАТ «Державний Ощадний банк України» про стягнення грошових заощаджень та процентних ставок по срочних вкладах, посилаючись на те, що на рахунках її вкладів у Великоновосілківському відділенні Ощадбанку 3227 Державного ощадного банку України залишилась певна сума грошей, які  до цього часу не може отримати, незважаючи на те, що їй вже більше 82 років. Зазначає, що на рахунку НОМЕР_1 станом на 18.09.2009 року залишився срочний вклад у розмірі 884,15 гривень; на рахунку НОМЕР_2 станом на 10.01.2008 року -2467,90 гривень; на рахунку НОМЕР_3 станом на 14.02.2008 року - 240,45 гривень; на рахунку НОМЕР_4 станом на 30.04.1997 року залишився срочний вклад у розмірі 30000 гривень (тридцять тисяч), який вона не отримувала. А всього 33592, 50 гривень (тридцять три тисячі пятсот девяносто дві гривни) 50 коп. Вказує, що неодноразово зверталась до Великоновосілківського відділення Ощадбанку 3227 але кожного разу їй відмовляли у виплатах грошей. Останній раз 08 вересня 2010 року, вона письмово звернулась до керівництва Ощадбанку 3227 з проханням повернути їй заощаджені гроші та процентні ставки по строкових  вкладах, але листом від 13 вересня 2010 року за №643 керуюча відділенням Ощадбанку повідомила їй, що діючих рахунків на її ім'я у відділенні Ощадбанку 3227-немає, що всі її рахунки являються не срочними, а компенсаціонними і проценти на них не нараховуються. Вважає, що відмова у виплаті заощаджених нею грошей, які є її приватною власністю, є грубим порушенням її конституційних прав. Посилаючись на вимоги ст. ст. 3, 22, 41 Конституції України, Закон України від 21.11.1996 року №537/96 «Про державні гарантії відновлення заощаджень громадян України» з урахуванням змін, внесених Законами від 17.01.97 року №8/97-ВР, від 24.03.98 №201/98-ВР, від 28.12.2007 року №107, просить стягнути з відповідача на її користь грошові заощадження, які знаходяться на  рахунках №НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4 у розмірі 33592, 50 гривень та процентні ставки по срочних вкладах.  

  У судовому засіданні позивач підтримала позовні вимоги, надала пояснення, аналогічні викладеним у позовній заяві.  

  Представник відповідача Вязміна А.Л., діюча за довіреністю від 24.06.2010 р., пояснила, що з позовом не згодна у повному обсязі, оскільки дійсно позивач зверталася 12.01.2009 р. у ТВБВ № 3227/019 с. Старомайорське за виплатою компенсації на поховання її чоловіка, по місцезнаходженню вкладу, тобто цієї дати вона пройшла реєстрацію даних в реєстрі вкладників заощаджень громадян» для виплати компенсації зі вкладу померлого вкладника у межах залишку проіндексованого вкладу, згідно Порядку здійснення у 2009 році виплат громадянам України компенсації втрат від знецінення грошових заощаджень, вкладених до 02.01.1992 року в установи Ощадного банку СРСР, що діяли на території України від 26.06.2009 р. У зв’язку з тим, що ОСОБА_1 переоформила вклади померлого ОСОБА_3 15.09.2009 р. та 18.09.2009 р., рахунки померлого закрилися. ОСОБА_1, як спадкоємець, по переоформленому вкладу пройшла реєстрацію для виплати компенсації на поховання в реєстрі наново, всі виплати згідно «Порядку» здійснюються за рахунок коштів поіменно, згідно даних Реєстру, на сьогоднішній день кошти для виплати компенсації на поховання на ім’я ОСОБА_1 не надходили. Крім того, на ім’я позивача відкриті рахунки: в філії № 3227/09 с. Старомайорське – основний рахунок НОМЕР_5 з залишком вкладу 8,09 грн. (після реформи 1996 р.), до цього рахунку був відкритий новий компенсаційний рахунок з залишком вкладу станом на 01.01.1992 р. № НОМЕР_3 – залишок 1290,45 грн. Згідно Постанови Кабінету Міністрів України «Про виплату громадянам України компенсації втрат від знецінених грошових заощаджень та страхових внесків, вкладених до 02.01.1992 р. з рахунку 10.05.2002 р. позивачу була виплачена компенсація в сумі 50 грн. та 14.02.2008 р. – компенсація в сумі 1 000 грн.; також відкритий рахунок НОМЕР_1 з залишком вкладу – 884 грн. 15 коп., переоформлений 18.09.2009 р. після смерті чоловіка позивача, в філії Відділення Ощадбанку № 3227 відкритий компенсаційний рахунок № НОМЕР_2 з залишком вкладу – 63051,45 грн., переоформлений 15.09.2009 р. після смерті чоловіка позивача, отже, всі виплати, передбачені Постановою Кабінету міністрів України позивачці сплачені. Крім того, зазначила, що рахунок № НОМЕР_4 відкритий на ім’я ОСОБА_4 і позивач жодного відношення до вказаного вкладу не має.  

  Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, оригінали наданих до позовної заяви документів,  судом фактично встановлено, що ВАТ «Державний ощадний банк України» є державним банком, утворений шляхом перетворення Державного спеціалізованого комерційного ощадного банку України у Державний ощадний банк України (ВАТ). Засновником банку є держава в особі Кабінету Міністрів.  

ВАТ «Державний ощадний банк України» є правонаступником Державного спеціалізованого комерційного ощадного банку України, у відділенні якого були відкриті рахунки на ім’я позивача: в філії № 3227/09 с. Старомайорське – основний рахунок НОМЕР_5 з залишком вкладу 8,09 грн. (після реформи 1996 р.), до цього рахунку був відкритий новий компенсаційний рахунок з залишком вкладу станом на 01.01.1992 р. № НОМЕР_3 – залишок 1290,45 грн. Згідно постанови Кабінету Міністрів України «Про виплату громадянам України компенсації втрат від знецінених грошових заощаджень та страхових внесків, вкладених до 02.01.1992 р. з рахунку 10.05.2002 р. позивачу була виплачена компенсація в сумі 50 грн. та 14.02.2008 р. – компенсація в сумі 1 000 грн.; також відкритий рахунок НОМЕР_1 з залишком вкладу – 884 грн. 15 коп., переоформлений 18.09.2009 р. після смерті чоловіка позивача, в філії Відділення Ощадбанку № 3227 відкритий компенсаційний рахунок № НОМЕР_2 з залишком вкладу – 63051,45 грн., переоформлений 15.09.2009 р. після смерті чоловіка позивача ОСОБА_3. Оскільки факт прийняття спадщини позивачем після смерті її чоловіка ОСОБА_3 не заперечується сторонами,  він не потребує додаткового доказування відповідно до ч. 1 ст. 61 ЦПК України.  

Правовідносини, які виникли між позивачем та відповідачами регулюються Законом України „Про банки та банківську діяльність”,  Законом України «Про державні гарантії відновлення заощаджень громадян України» від 21.11.96 № 537/96-ВР, ЦК України в редакції 1963р..  

Порядок індексації та виплати грошових заощаджень, поміщених в установи Ощадного банку СРСР регулюється Законом України „Про державні гарантії відновлення заощаджень громадян України” від 21.11.96 № 537/96-ВР (далі „Закону”).  

  На підставі Закону встановлюються зобов'язання держави перед громадянами України, які внаслідок знецінення втратили грошові заощадження, поміщені в період до 2 січня 1992 року в установи Ощадного банку СРСР та державного страхування СРСР, що діяли на території України. Компенсації підлягають також грошові заощадження громадян України, поміщені в установи Ощадного банку України та колишнього Укрдержстраху протягом 1992-1994 років і які знаходились на рахунках цих установ не менше одного повного календарного року в період 1992-1995 років.  

Статтею 3 Закону встановлюється, що вказані заощадження громадян, відновлюються у співвідношенні 1 карбованець заощаджень на 1,05 гривні за станом на 1 жовтня 1996 рому.  

Відповідно до ст. 6 Закону  компенсація громадянам України втрат від знецінення грошових  заощаджень  проводиться  в  грошовій  формі  за  рахунок   Державного бюджету  України починаючи з 1997 року та інших формах  відповідно  до  діючого законодавства.  

Частиною 5 ст. 6 Закону визначено, що порядок   проведення  компенсаційних  виплат,  в  тому  числі  перерахування   коштів  з  Державного  бюджету  України  установам  Ощадного банку  України  та колишнього Укрдержстраху визначається   Кабінетом  Міністрів України.  

Так, у 2008р. порядок компенсації заощаджень визначено Постановою Кабінету Міністрів України від 9 січня 2008 року „Про виплату у 2008 році громадянам України компенсації втрат від знецінення грошових заощаджень і страхових внесків, вкладених до 2 січня 1992 р. в установи Ощадного банку СРСР та державного страхування СРСР, що діяли на території України, та викуп облігацій Державної цільової безпроцентної позики 1990 року і державних казначейських зобов'язань СРСР, придбаних на території Української РСР”.  

Пунктом першим вказаної постанови вказано: провести у 2008 році виплату громадянам України компенсації втрат від знецінення грошових заощаджень, вкладених до 2 січня 1992 р. в установи Ощадного банку СРСР та державного страхування СРСР, що діяли на території України, правонаступниками яких є відповідно відкриті акціонерні товариства "Державний ощадний банк України" (далі - Ощадбанк) та Національна акціонерна страхова компанія "Оранта", страхові компанії "Дніпро", "Оранта-Січ", "Астарта", "Орадон" та акціонерна страхова компанія "Оранта-Лугань", а також в облігації Державної цільової безпроцентної позики 1990 року, сертифікати Ощадного банку СРСР, державні казначейські зобов'язання СРСР, придбані на території Української РСР, в загальному розмірі 6000 млн. гривень або в його еквіваленті в іноземній валюті, у тому числі: 5760 млн. гривень - для компенсації втрат від знецінення грошових заощаджень, вкладених до 2 січня 1992 р. в установи Ощадного банку СРСР, що діяли на території України, а також облігації Державної цільової безпроцентної позики 1990 року, державні казначейські зобов'язання СРСР, сертифікати Ощадного банку СРСР, придбані на території Української РСР, у межах проіндексованих заощаджень, але не більш як 1000 гривень на одного вкладника.  

Таким чином, відновлення і повернення проіндексованих заощаджень провадиться відповідно до Закону України „Про державні гарантії відновлення заощаджень громадян України" лише через установи Ощадного банку України в межах коштів перерахованих для цих цілей управлінням Державного казначейства.  

Згідно ст. 2  Закону України „Про державні гарантії відновлення заощаджень громадян України” від 21.11.96 № 537/96-ВР саме Держава, а не ВАТ „Державний ощадний банк України”, взяла на себе зобов’язання щодо відновлення знецінених заощаджень громадян.  

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України «Про виплату громадянам України компенсації втрат від знецінених грошових заощаджень та страхових внесків, вкладених до 02.01.1992 р. з рахунку 10.05.2002 р. позивачу була виплачена компенсація в сумі 50 грн. та 14.02.2008 р. – компенсація в сумі 1 000 грн., зазначений факт сторонами також не заперечується. Крім того, ОСОБА_1 переоформила вклади померлого ОСОБА_3 15.09.2009 р. та 18.09.2009 р., рахунки померлого закрилися. ОСОБА_1, як спадкоємець, по переоформленому вкладу пройшла реєстрацію для виплати компенсації на поховання в реєстрі наново, всі виплати згідно Порядку здійснення у 2009 році виплат громадянам України компенсації втрат від знецінення грошових заощаджень, вкладених до 02.01.1992 року в установи Ощадного банку СРСР, що діяли на території України від 26.06.2009 р. здійснюються за рахунок коштів поіменно, згідно даних Реєстру, на сьогоднішній день кошти для виплати компенсації на поховання на ім’я ОСОБА_1 не надходили.  

Крім того, рахунок № НОМЕР_4 відкритий на ім’я ОСОБА_4 і позивач не надав доказів щодо його права стягнення грошових сум за даним рахунком.  

Зважаючи на викладене, суд прийшов до висновку про необхідність відмови у позові   ОСОБА_1 до Великоновосілківського відділення Ощадбанку 3227, ВАТ «Державний Ощадний банк України» про стягнення грошових заощаджень та процентних ставок по срочних вкладах.  

Керуючись ст.ст. 209, 212, 213 ,214, 215 ЦПК України, суд-  

  В И Р І Ш И В:  

      У задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 до Великоновосілківського відділення Ощадбанку 3227, ВАТ «Державний Ощадний банк України» про стягнення грошових заощаджень та процентних ставок по срочних вкладах - відмовити.  

      Рішення може бути повністю або частково оскаржено сторонами, іншими особами, які беруть участь у справі, а також особами, які не брали участь у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обов’язки до Апеляційного суду Донецької області через Великоновосілківський районний суд. Апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.  

    Повний текст рішення виготовлений 28.12.2010 р.  

  Суддя :                                    Кучеренко О.А.