Копія : справа № 2а-4471-10
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
12.10.2010 року
Кіровський районний суд міста Кіровограда в складі :
головуючого судді Завгороднього Є.В.
секретаря Столярчук О.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кіровограді цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Управління праці та соціального захисту населення Виконавчого комітету Кіровської районної у місті Кіровограді ради про виплату державної допомоги,
ВСТАНОВИВ:
Позивач звернувся до суду з позовом до заявленого відповідача з вимогою до суб»єкта владних повноважень про виплату державної допомоги.
Рішенням Конституційного Суду України від 09.09.2010 року № 19-рп/2010 у справі за конституційним поданням Верховного Суду України щодо відповідності Конституції України (конституційності) положень Закону України “Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов'язаних із соціальними виплатами” - визнано таким, що не відповідає Конституції України п. 2 ч.1 ст. 15 ЦПК України (в редакції Закону України “Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов'язаних із соціальними виплатами” від 18.02.2010 року № 1691-VI).
Таким чином з дня ухвалення Конституційним Судом України вказаного вище рішення позовні вимоги до заявленого відповідача не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства .
Відповідно до вимог п.1 ч.1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства .
На підставі викладеного, керуючись Рішенням Конституційного Суду України від 09.09.2010 року № 19-рп/2010, та ст.ст. 15, 205 ЦПК України, -
УХВАЛИВ:
Провадження в цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до Управління праці та соціального захисту населення Виконавчого комітету Кіровської районної у місті Кіровограді ради про виплату державної допомоги – закрити у зв’язку з тим , що справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства .
Роз’яснити позивачу його право звернення із зазначеними вимогами до суду у порядку адміністративного судочинства.
Управлінню державного казначейства в Кіровоградській області повернути платнику судовий збір на загальну суму 154грн.82 коп , згідно квитанцій.
Управлінню державного казначейства в Кіровоградській області повернути платнику витрати на інформаційно технічне забезпечення розгляду справи в суді, в розмірі 120грн. згідно квитанції.
Повернення судового збору і витрат на інформаційно-технічне забезпечення провести при пред»явленні оригіналів квитанцій.
Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги протягом 5 днів.
Суддя підпис Є.В.Завгородній
з оригіналом згідно
Суддя Кіровського
районного суду
міста Кіровограда Є.В. Завгородній