Справа № 2-О-236
2010 рік
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
13 грудня 2010 року . Шевченківський районний суд м. Чернівців в складі:
головуючого судді - Кирилюк Л.К.
при секретарі - Палилюлько Н.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа: Чернівецька міська рада) про встановлення факту родинних стосунків, -
В С Т А Н О В И В :
В листопаді 2010 року заявниця ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних стосунків.
Посилалась на те, що 14 серпня 1996 року ВАТ "Кварц" їй та її матері ОСОБА_2 було видано свідоцтво про право власності на житло, а саме: на квартиру АДРЕСА_1
ІНФОРМАЦІЯ_2 року її мати ОСОБА_2 померла, про що Чернівецьким міським відділом РАЦС в книзі реєстрації актів про смерть 06 квітня 2002 року зроблено запис № 739. Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, зокрема, на частку даної квартири.
Вона як дочка померлої відповідно до ст.ст. 529, 549 ЦК України, чинної на той час, прийняла спадщину після смерті матері, оскільки фактично вступила в управління та володіння спадковим майном, але належним чином не оформила відповідні документи. В 2008 році вона звернулась до Першої чернівецької державної нотаріальної контори, але державний нотаріус виявив, що у неї відсутній документ, який підтверджує факт переміни прізвища її матір'ю з ОСОБА_2 на ОСОБА_2 В її свідоцтві про народження її мати записана ще на дівочому прізвищі ОСОБА_2", а померла вона вже як "ОСОБА_2" на прізвищі свого чоловіка, її батька. Надати нотаріусу свідоцтво про шлюб її батьків вона не має можливості, оскільки оригінал документа у неї відсутній, ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер її батько, після смерті якого вони в 1989 році переїхали проживати в Україну і мабуть під час переїзду документи були втрачені.
Для отримання документів, які підтверджують шлюбні відносини її батьків, вона звернулась до міського відділу РАЦС. Працівниками РАЦС був зроблений запит до відповідних органів в Азербайджані, на який отримано відповідь, однак надати дану відповідь не мають можливості, оскільки ними отримано відповідь про шлюб її батьків азербайджанською мовою.
В зв'язку з тим, що у неї відсутній документ, який підтверджує родинні відносини між нею та батьками, нотаріус повідомив, що не зможе видати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті її матері.
Просить встановити факт родинних стосунків між нею та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Чернівці, що вона була її матір'ю.
Встановлення даного факту має для неї юридичне значення, оскільки вона не може отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після її смерті.
В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 вимоги заяви підтримала повністю, просить встановити факт родинних відносин між нею та померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2, що вона була її матір'ю з підстав, вказаних в заяві, повністю підтвердивши викладені в заяві обставини.
Представник заінтересованої особи Чернівецької міської ради в судове засідання не
з'явився, надав суду заяву про те, що не заперечує проти задоволення вимог заяви, просить справу розглянути у його відсутності.
Заслухавши пояснення заявниці, дослідивши письмові докази, суд вважає, що вимоги заяви обґрунтовані і підлягають до задоволення.
Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року, що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.4), ОСОБА_2 її родове прізвище, її батьками зазначені ОСОБА_3 – батько та ОСОБА_4 – мати. Батько заявниці ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.7). Після його смерті в 1989 році заявниця разом з матір'ю ОСОБА_2 переїхали в Україну, під час переїзду було втрачено свідоцтво про шлюб її батьків.
ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла мати заявниці ОСОБА_2, про що Чернівецьким міським відділом РАЦС в Книзі реєстрації смертей 06 квітня 2002 року зроблено відповідний актовий запис № 739, що підтверджується копію свідоцтва (а.с.6).
Через розбіжності в свідоцтві про народження заявниці, де її матір'ю записана ОСОБА_4, а в інших документах значиться як ОСОБА_2, вона не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері.
Враховуючи встановлені обставини та дослідивши письмові докази, суд вважає, що належить встановити факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Чернівці, що вона була її матір'ю, задовольнивши повністю вимоги заяви.
Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки вона не може отримати свідоцтво про право на спадщину за законом у зв’язку із розбіжностями в прізвищі її матері в правовстановлюючих документах.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10, 11, 60, 208, 209, 212-215, 218, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд, -
В И Р І Ш И В :
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Чернівці, була її матір'ю.
На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівців протягом десяти днів з дня його проголошення.
СУДДЯ Л.К.КИРИЛЮК