копія :справа № 2-14000-10  

          Р І Ш Е Н Н Я  

      ІМЕНЕМ             УКРАЇНИ  

  10.11.2010 року  

  Кіровський районний суд міста Кіровограда в складі :  

-   -     головуючого судді  Завгороднього Є.В.  

-   -     при секретарі       Юрко В.О.  

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кіровограді цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «Укрсиббанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по кредитному договору і судових витрат, суд –  

          ВСТАНОВИВ :  

    Позивач просить стягнути з відповідача заборгованість  по кредитному договору, судові витрати. Представник позивача вимоги підтримав, надав заяву про розгляд справи без його участі, згоден на ухвалення заочного рішення.  

  Відповідач повідомлений , причини неявки не інформував, його неявка визнана неповажною, за згодою позивача ухвалено заочне рішення, відповідно до ст. 224 ЦПК України.  

    З”ясовані наступні факти і відповідні їм правовідносини :  

  -   -     27.10.2009 року між банком і ОСОБА_2 був укладений кредитний договір за умовами якого позичальник отримав  кошти в розмірі 31090  швейцарських франків в кредит на принципах строковості , оплатності , возвратності в розмірі , що відповідає положенням і розміру кредитного договору.  

-   -     Відповідач суму кредиту в строки і в розмірах передбачених Договором , не повертає, відсотки за користування кредитом не сплачує.  

-   -     Згідно частин 1-2 ст. 1055 ЦК, позичальник зобов»язується повернути кредит та сплатити проценти. У випадку прострочення  повернення чергової частини  позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики , що залишилася , та сплати процентів -з цих підстав кредитна заборгованість та відсотки за її користування підлягають стягненню в повному обсязі .  

-   -     Представник позивача в межах періоду стягнення , правильно визначив підстави , види і розмір кредитної заборгованості, в тому числі і стягнення відсотків за користування кредитними коштами, і відповідає положенням ст.1048 ЦК.  

-   -     Суд погоджується з заявленими вимогами позивача щодо можливості застосування штрафних санкцій , які передбачені п.п. 5 Договору , що узгоджуються з положенням ст. 546 ЦК України , про стягнення неустойки в формі пені, та штрафу.  

-   -     З відповідача підлягає стягненню заборгованість по кредитному договору та  судові витрати, які документально підтверджені квитанціями про оплату судового збору і витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді. (ч.3 ст. 88 ЦПК).  

-   -     Дійсно, сторони по договору обумовили повернення  кредитних коштів в іноземній валюті, проте згідно ст. 192 ЦК , законним  платіжним засобом, є грошова одиниця України – гривня. Оскільки суд не є учасником договірних відносин , тому на виконання цієї норми суд зобов»язаний застосувати не договірні домовленості , а згадану матеріальну норму права і стягнути грошовий еквівалент в національній валюті.  

-   -     Зважаючи на перераховані обставини, керуючись ст. ст. 213-215 ЦПК України -      

          ВИРІШИВ :  

  Позов задовольнити частково.  

  Стягнути з ОСОБА_2 на користь  публічного акціонерного товариства  «Укрсиббанк» 171352грн. 77коп. заборгованості за кредитним договором від 27.10.2009 року (станом на 16.07.2010року) та 1820грн. судових витрат. В решті заявлених позовних вимог відмовити.  

  Рішення може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів.  

Відповідач на заочне рішення суду може подати заяву про його перегляд протягом 10 днів.  

  Суддя Кіровського  

районного суду  

міста Кіровограда Є.В. Завгородній