НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про заміну сторони виконавчого провадження
24 грудня 2010 року справа № 6-а-12-10 м. Нововолинськ
Суддя Нововолинського міського суду Волинської області Федонюк С.Ю., розглянувши у судовому засіданні в порядку письмового провадження в місті Нововолинську заяву відділу державної виконавчої служби Нововолинського міського управління юстиції про заміну сторони виконавчого провадження по примусовому виконанню виконавчого листа №2-а-605-09, виданого Нововолинським міським судом Волинської області 23 вересня 2010 р. у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в місті Нововолинську Волинської області про зобов’язання провести перерахунок та виплату державної пенсії відповідно до вимог ст.ст.50,54 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»,
ВСТАНОВИВ:
15 грудня 2010 року ВДВС Нововолинського МУЮ у Волинській області звернувся в суд із заявою про заміну сторони виконавчого провадження, в якій просить провести заміну сторони виконавчого провадження – стягувача - з ОСОБА_1 на ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у зв’язку із смертю стягувача та прийняттям спадщини його дружиною та сином.
Сторони та заінтересовані особи ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судове засідання не з»явилися, повідомлялися про час та місце судового розгляду справи належним чином.
Ч. 2 ст. 264 КАС України передбачає, що суд розглядає питання про заміну сторони виконавчого провадження в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням державного виконавця або заінтересованої особи, що звернулася з поданням (заявою), та осіб, які беруть участь у справі. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду справи, не перешкоджає судовому розгляду.
Судом встановлено, що на виконанні у ВДВС Нововолинського МУЮ Волинської області перебуває виконавчий лист № 2-а-605-09, виданий Нововолинським міським судом Волинської області 23 вересня 2010 р. у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в місті Нововолинську Волинської області про зобов’язання провести перерахунок та виплату державної пенсії відповідно до вимог ст.ст.50,54 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» у розмірі 10 мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії у розмірі 100% мінімальної пенсії за період з 22 травня 2008 року по 31 жовтня 2008 року .
13 жовтня 2010 року заступником начальника ВДВС Нововолинського МУЮ було винесено постанову про відкриття виконавчого провадження за даним виконавчим листом.
Ч. 1 ст. 164 КАС України передбачає, що у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою заінтересованої особи суд може замінити сторону виконавчого провадження її правонаступником.
Крім того, відповідно до ч 4 ст. 11 Закону України «Про виконавче провадження» у разі вибуття однієї із сторін державний виконавець з власної ініціативи або за заявою сторони, а також сама заінтересована сторона мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. В частині 1, 2 статті 11 цього ж Закону передбачено, що сторонами у виконавчому провадженні є стягувач і боржник. Стягувачем є фізична або юридична особа, на користь чи в інтересах якої видано виконавчий документ. Боржником є фізична або юридична особа, яка зобов’язана за рішенням вчинити певні дії (передати майно, виконати інші обов’язки, передбачені рішенням) або утриматися від їх вчинення.
Відповідно до ст.. 55 КАС України у разі вибуття або заміни сторони чи третьої особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд допускає на будь-якій стадії адміністративного процесу заміну відповідної сторони чи третьої особи її правонаступником. Усі дії, вчинені в адміністративному процесі до вступу правонаступника, обов'язкові для нього в такій самій мірі, у якій вони були б обов'язкові для особи, яку він замінив.
Судом встановлено, що стягувач ОСОБА_1 , який був стороною виконавчого провадження, помер ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджено копією свідоцтва про смерть.
Як вбачається із копії свідоцтва про право на спадщину за законом виданого 16.09.2010 р. державним нотаріусом Нововолинської держнотконтори Кацевич Т.М., на підставі ст.1261 ЦК України , спадкоємцем майна померлого ОСОБА_1 є в одній другій частині його син ОСОБА_3 і в одній другій частині – його дружина ОСОБА_2. Спадкове майно,на яке видано це свідоцтво, складається з права на відшкодування перерахунку до пенсії та виплати в користь ОСОБА_1 , належної спадкодавцю на підставі постанови Львівського апеляційного адміністративного суду від 20 квітня 2010 року по справі № 28256/09/9104.
Судом досліджено матеріали, додані до заяви, матеріали справи № 2-а-605/09 за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в місті Нововолинську Волинської області про зобов’язання провести перерахунок та виплату державної пенсії відповідно до вимог ст.ст.50,54 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», постанову Нововолинського міського суду від 21 квітня 2009 року та постанову Львівського апеляційного адміністративного суду від 20 квітня 2010 року по справі № 28256/09/9104.
Відповідно до частини 2 статті 14 КАС України постанови та ухвали суду в адміністративних справах, що набрали законної сили, є обов’язковими до виконання на всій території України. Крім того, згідно із частиною 1 статті 255 КАС України постанови та ухвали суду в адміністративних справах, що набрали законної сили, є обов’язковими для осіб, які беруть участь у справі, для їх правонаступників, а також для всіх органів, підприємств, установ та організацій, посадових чи службових осіб, інших фізичних осіб і підлягають виконанню на всій території України.
Виходячи з матеріалів справи, суд вважає за необхідне заяву про заміну сторони виконавчого провадження задовольнити, здійснивши заміну стягувача у виконавчому провадженні на його правонаступників.
Керуючись статтями 165, 264 Кодексу адміністративного судочинства України, ст..1261 ЦК України, суд
УХВАЛИВ:
Подання про заміну сторони виконавчого провадження задовольнити. Замінити сторону – стягувача ОСОБА_1 у виконавчому провадженні по примусовому виконанню виконавчого листа № 2-а-605/09 від 23 вересня 2010 року, виданого Нововолинським міським судом Волинської області, у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в місті Нововолинську Волинської області про зобов’язання провести перерахунок та виплату державної пенсії , на належних стягувачів – його спадкоємців : в одній другій частині - його сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, і в одній другій частині – його дружину ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючих в АДРЕСА_1.
Копію ухвали надіслати сторонам виконавчого провадження та ВДВС Нововолинського МУЮ.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого статтею 186 КАС України, якщо таку апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного адміністративного суду через Нововолинський міський суд. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до Львівського апеляційного адміністративного суду.
Головуючий підпис
З оригіналом згідно
Суддя С.Ю.Федонюк