Справа № 3- 1981/10  

ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД  ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ  

  ПОСТАНОВА  

І М Е Н Е М          У К Р А Ї Н И  

 06 жовтня 2010 року суддя Любомльського районного суду Волинської області Войтюк Л.М., при секретарі Голядинець О.В., з участю перекладача ОСОБА_1, особи, яка притягається до адміністративної відповідальності ОСОБА_2, розглянувши матеріали, що надійшли з Державної прикордонної служби України Луцького прикордонного загону про притягнення до адміністративної відповідальності                                      

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2  

народження, громадянки Конго, жительки АДРЕСА_1  

непрацюючої,-  

               у вчиненні правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 204-1 КУпАП, --

 встановив:

      19 вересня 2010 о 19 годині 00 хвилин в пункті пропуску «Ягодин залізнична станція»  на території, Любомльського району, Волинської області була затримана ОСОБА_2, яка рухаючись на виїзд з України, в якості пасажира, пасажирського потяга № 29 сполученням «Київ-Берлін», при проходженні паспортного контролю пред’явила як підставу для перетину державного кордону України закордонний паспорт громадянки Бельгії НОМЕР_1 виданий на ім’я ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, якій їй не належить, чим вчинила спробу незаконного перетину державного кордону України без відповідних документів, та вчинила правопорушення передбачене ч. 1 ст. 204-1 КУпАП.

ОСОБА_2 в  судовому засіданні вину свою визнала у вчиненому розкаялась.            

Вина ОСОБА_2 у вчиненні правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 204-1 КУпАП повністю стверджена матеріалами адміністративної справи, протоколом про адміністративне правопорушення серія ПнРУ № 011614,та її усними поясненнями в суді.

Вирішуючи питання про вид стягнення, яке б відповідало ст. 23 КУпАП, враховую характер правопорушення та особу порушника, приходжу до висновку, що на ОСОБА_2 слід накласти стягнення у адміністративного арешту.

 Враховуючи вищевикладене, керуючись ч. 1 ст. 204-1 КУпАП, --

 постановив:

      Визнати винною ОСОБА_2 у вчиненні правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 204-1 КУпАП і накласти стягнення у виді 15 (п’ятнадцяти) діб адміністративного арешту.

Строк адміністративного арешту ОСОБА_2 рахувати з часу її фактичного  затримання  з 19 години 40 хвилин  - 19 вересня 2010 року.

      Постанова може бути оскаржена особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, або на неї може бути внесено протест прокурора протягом десяти днів з дня винесення постанови до апеляційного суду Волинської області через Любомльський районний суд.

 Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги чи протесту прокурора.

       Суддя Любомльського районного суду

Волинської області                                                                                                  Л.М.Войтюк