справа № 2-а-2384/10  

  ПОСТАНОВА  

ІМЕНЕМ                             УКРАЇНИ  

  21 грудня 2010 року                                                                     м. Сімферополь  

Суддя Центрального районного суду м. Сімферополя Автономної республіки Крим  Іванов С.С., розглянувши у порядку скороченого провадження, адміністративну справу за позовною заявою ОСОБА_2 до Управління Пенсійного Фонду України в Сімферопольському  районі АР Крим про визнання дій неправомірними та зобов’язати  перерахувати та виплатити пенсію,  

  ВСТАНОВИВ:  

15.11.10 р.     ОСОБА_2 звернувся до суду з адміністративним позовом до Управління Пенсійного Фонду України в Сімферопольському районі АР Крим про визнання дій протиправними щодо відмови у перерахунку пенсії із застосуванням показника середньої заробітної плати працівників в середньому на одну застраховану особу в  цілому по Україні, з якої сплачені страхові внески та яка враховується для обчислення пенсії, за календарний рік, що передує року перерахунку пенсії, тобто за 2009 рік – 1650,43 грн. Вимоги мотивовані тим, що йому з липня 2010 році нараховується і сплачується із застосуванням показника середньої заробітної плати працівників в середньому на одну застраховану особу в цілому по Україні, з якої сплачені страхові внески та яка враховується для обчислення пенсії, що мав місце у 2007 році, тобто 1197,91 грн. Позивач, посилаючись на ч.4 ст. 42 Закону України “Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", вважає такі дії позивача неправомірними і такими, що грубо порушують його права, зменшують його матеріальне забезпечення.  

Відповідно до ч.4 ст.183-2 КАС України, суддя розглядає справу в порядку скороченого провадження одноособово, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі.  

    Суд перевіривши  матеріали справи та дослідивши надані докази, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об'єктивному дослідженні, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню, з наступних підстав.  

    Відповідно до статті 9 КАС України суд при вирішенні справи керується принципом законності, відповідно до якого органи державної влади, органи місцевого самоврядування, їхні посадові і службові особи зобов’язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Суд вирішує справи на підставі Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України. Суд застосовує інші нормативно-правові акти, прийняті відповідним органом на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. У разі невідповідності нормативно-правового акта Конституції України, міжнародному договору, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, або іншому нормативному акту суд застосовує правовий акт, який має вищу юридичну силу.  

    Суд вважає необхідним визначити, що утверджуючи та забезпечуючи права і свободи громадян, держава окремими законами Украйни встановила певні соціальні пільги, компенсації і гарантії, що є складовою конституційного права на соціальний захист і юридичними засобами здійснення цього права, а тому відповідно до ч. 2 ст. 6, ч. 2 ст. 19, ч.1 ст. 68 Конституції України вони є загальнообов’язковими, однаковою мірою мають додержуватися органами державної влади, місцевого самоврядування, їх посадовими особами. Невиконання державою своїх соціальних зобов’язань щодо окремих осіб ставить громадян у нерівні умови, підриває принцип довіри особи до держави, що закономірно призводить до порушення засад соціальної правової держави.  

    ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є пенсіонером за віком, що підтверджується пенсійним посвідченням НОМЕР_1 і знаходиться  на обліку у відділі пенсійного забезпечення Управління Пенсійного Фонду України в Сімферопольському районі  АР Крим.  

    Позивач посилається на те, що звернувся до відповідача з заявою про перерахунок пенсії. Відповідачем здійснений перерахунок пенсії, з яким він не погодився, тому що пенсія йому була нарахована із застосуванням показника середньої заробітної плати працівників в середньому на одну застраховану особу в  цілому по Україні, з якої сплачені страхові внески та яка враховується для обчислення пенсії, що мав місце у 2007 році, тобто 1197,91 грн., тому звернувся до суду за захистом своїх прав.  

    Суд вважає такі дії відповідача незаконними і такими, що порушують права позивача на  отримання пенсії у розмірі, згідно діючого законодавства.  

    Підпунктом «б» підпункту 10 пункту 35 Закону України «Про Державний бюджет України на 2008 рік та про венсення змін до деяких законодавчих актів України» частина 4  статті 42 Закону України «Про загальнообов’язкове державние пенсійне страхування» внесені зміни, зокрема, у разі якщо застрахована особа після призначення пенсії продовжувала працювати, провадиться перерахунок пенсії з урахуванням не менше ніж 24 місяців страхового стажу після призначення (попереднього перерахунку) пенсії незалежно від перерв у роботі. Перерахунок пенсії здійснюється із заробітної плати (доходу), з якої була обчислена пенсія. За бажанням пенсіонера перерахунок пенсії провадиться із заробітної плати за періоди страхового стажу, зазначені в частині першій статті 40 цього Закону, із застосуванням показника середньої заробітної плати працівників в середньому на одну застраховану особу в цілому по Україні, з якої сплачено страхові внески та яка відповідно до цього Закону враховується для обчислення пенсії, за календарний рік, що передує року перерахунку пенсії. При цьому з періоду, за який враховується заробітна плата (дохід) для перерахунку пенсії, період після призначення пенсії не підлягає виключенню згідно із абзацом третім частини першої статті 40 цього Закону.  

    Рішенням Конституційного Суду України №10-рп/2008  від 22.05.2008 року вказані зміни, внесені підпунктом «б» підпункту 10 пункту 35 розділу ІІ Закону України  «Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України» визнані неконституційними.  

    Таким чином, ч.4 ст.42  «Про загальнообов’язкове державние пенсійне страхування» діє в наступній редакції: у разі, якщо застрахована особа після призначення пенсії продовжувала працювати, провадиться перерахунок пенсії з урахуванням страхового стажу після призначення пенсії. Кожний наступний перерахунок пенсії провадиться не раніше як через два роки після попереднього перерахунку з урахуванням страхового стажу після призначення пенсії. Перерахунок пенсії здійснюється із заробітної плати (доходу), з  якої була обчислена пенсія, або за період страхового стажу, зазначені в ч.1 ст. 40.  

    Відповідно до підпункту 3 пункту 11 Постанови Кабінету Міністрів України від 28.05.2008 № 530 «Деякі питання соціального захисту окремих категорій громадян» у разі, коли застрахована особа після призначення пенсії відповідно до Закону продовжувала працювати, проводиться перерахунок пенсії з урахуванням не менш як 24 місяців страхового стажу після призначення (попереднього перерахунку пенсії) незалежно від перерв у роботі.  Перерахунок пенсії проводиться із заробітної плати (доходу), з якої була обчислена пенсія. За бажанням пенсіонера перерахунок пенсії проводиться із заробітної плати за періоди страхового стажу, зазначені в ч.1 ст. 40 Закону, із застосуванням показника середньої заробітної плати працівників у середньому на одну застраховану особу в цілому по Україні, з якої сплачено страхові внески та яка відповідно до Закону враховується для обчислення пенсії, за календарний рік, що передує року перерахунку пенсії.                  

    Згідно з положеннями частини 2 статті 40 Закону України  «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування»  заробітна плата для обчислення пенсії розраховується з урахуванням середньої заробітної плати працівників, зайнятих у галузях економіки України,  за календарний рік, що передує року звернення за призначенням пенсії.  

    В зв’язку з цим,  суд вважає цілком законними вимоги позивача про те, що пенсія повинна їй бути перерахована та виплачена  із застосуванням показника середньої заробітної плати працівників в середньому на одну застраховану особу в  цілому по Україні, з якої сплачені страхові внески та яка враховується для обчислення пенсії, за календарний рік, що передує року перерахунку пенсії, тобто за 2009 рік – 1650,43 грн.  

    З викладених підстав суд визнає дії відповідача щодо фактичної відмови ОСОБА_2 у період  з 1.07.10 року в перерахунку пенсії із застосуванням показника середньої заробітної плати працівників в середньому на одну застраховану особу в  цілому по Україні, з якої сплачені страхові внески та яка враховується для обчислення пенсії, за календарний рік, що передує року перерахунку пенсії, тобто за 2009 рік – 1650,43 грн., неправомірними.  

Згідно із ч.1 ст. 256 КАС України, негайно виконуються постанови суду про присудження виплати пенсій, інших періодичних платежів з Державного бюджету України або позабюджетних державних фондів - у межах суми стягнення за один місяць.  

У зв’язку з зазначеною вище нормою Закону, суд вважає за необхідне допустити негайне виконання даної постанови в межах суми стягнення за один місяць.  

Згідно до ч.1 ст. 94 КАС України на користь позивача з Державного бюджету України повинні бути стягнути понесені ним судові витрати, а саме: судовий збір в розмірі 3,40 грн.  

    Керуючись ст.ст.22, 64 Конституції України, ч.2 ст.40, ч.4 ст.42 ЗУ «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування»,  ст.ст.11, 94, 160-163, 167, ч.4 ст.183-2 КАС України, суд-  

  ПОСТАНОВИВ   :  

Позовні вимоги ОСОБА_2 до Управління Пенсійного Фонду України в Сімферопольському районі  АРК - задовольнити повністю.  

Визнати протиправними дії Управління Пенсійного Фонду України в Сімферопольському районі  АРК щодо відмови ОСОБА_2     у період  з 1.07.10 року у перерахунку пенсії із застосуванням показника середньої заробітної плати працівників в середньому на одну застраховану особу в  цілому по Україні, з якої сплачені страхові внески та яка враховується для обчислення пенсії, за календарний рік, що передує року перерахунку пенсії, тобто за 2009 рік – 1650,43 грн.  

    Зобов'язати Управління Пенсійного Фонду України в Сімферопольському районі  АРК здійснити перерахунок і сплачувати пенсію ОСОБА_2 у період з 1.07.10 року відповідно до вимог Закону України “Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" із застосуванням показника середньої заробітної плати працівників в середньому на одну застраховану особу в  цілому по Україні, з якої сплачені страхові внески та яка враховується для обчислення пенсії, за календарний рік, що передує року перерахунку пенсії, тобто за 2009 рік – 1650,43 грн.  

Стягнути з Державного бюджету України на користь ОСОБА_2   3,40   грн. судового збору.    

    Постанова підлягає негайному виконанню в частині нарахування та виплати недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги у межах суми стягнення за один місяць.    

    Апеляційна скарга на постанову суду може бути оскаржена до Севастопольського апеляційного адміністративного суду протягом  10 днів з дня її проголошення через Центральний районний суд м. Сімферополя.  

   Суддя _________________

                          ЦЕНТРАЛЬНИЙ РАЙОНИЙ СУД М. СІМФЕРОПОЛЬ  

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ  

__   95011,  Україна, АР Крим,  

м. Сімферополь, вул.Турецька,21  

тел. факс (0652) 27-35-17  

«21» грудня  2010 р.      исх. №2-а-2384/10  І-7  

ОСОБА_2

АДРЕСА_1

Сімферопольський район, 97513

  Копія:                   Управління Пенсійного фонду в  

Сімферопольському районі АР Крим  

    Центральний районний суд м. Сімферополя надсилає до Вашої адреси копію постанови суду від 21.12.10 р.  

  Додаток: копія постанови на 1 арк.  

  Суддя Центрального районного  

суду м. Сімферополя                                                                              С.С.Іванов  

        ЦЕНТРАЛЬНИЙ РАЙОНИЙ СУД М. СІМФЕРОПОЛЬ  

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ  

__   95011,  Україна, АР Крим,  

м. Сімферополь, вул.Турецька,21  

тел. факс (0652) 27-35-17  

«21» грудня  2010 р.      исх. №2-а-2384/10  І-7  

ОСОБА_2

АДРЕСА_1

Сімферопольський район, 97513

  Копія:                   Управління Пенсійного фонду в  

Сімферопольському районі АР Крим  

    Центральний районний суд м. Сімферополя надсилає до Вашої адреси копію постанови суду від 21.12.10 р.  

  Додаток: копія постанови на 1 арк.  

  Суддя Центрального районного  

суду м. Сімферополя                                                                              С.С.Іванов