Справа № 2-а-1907/2010 року
П О С Т А Н О В А
Іменем України
17 грудня 2010 року суддя Ірпінського міського суду Київської області Кашперська Т.Ц.,
розглянувши в порядку скороченого провадження в приміщенні Ірпінського міського суду Київської області справу за позовом ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України в м. Ірпені Київської області про визнання протиправними дій та зобов’язання провести перерахунок та виплату пенсії, -
в с т а н о в и в :
Позивач 17.11.2010 року звернувся до суду із даним позовом, посилаючись на те, що є працюючим пенсіонером та перебуває на обліку у відповідача. Вважає, що відповідач протиправно відмовив йому провести перерахунок пенсії працюючого пенсіонера із застосуванням показника заробітної плати за 2009 рік всупереч вимогам ст. ст. 40, 42 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування». В зв’язку із викладеними обставинами позивач просив визнати неправомірнми дії відповідача щодо застосування при перерахунку пенсії відповідно до ст. ст. 40, 42 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» показника середньої заробітної плати за 2007 рік, зобов’язати відповідача провести перерахунок пенсії відповідно до вимог ст. ст. 40, 42 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» із застосуванням показника середньої заробітної плати працівників в галузях національної економіки за 2009 рік в сумі 1650,43 грн.
Заперечення на адміністративний позов надійшли до суду 14.12.2010 року.
Відповідно до вимог ч. 4 ст. 183-2 КАС України суддя розглядає справу в порядку скороченого провадження одноособово, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі.
Суддя, вивчивши письмові докази по справі, вважає позов таким, що підлягає до задоволення, виходячи із наступного.
Відповідно до ст. ст. 40, 42 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», у разі, якщо застрахована особа після призначення пенсії продовжувала працювати, провадиться перерахунок пенсії з урахуванням не менше ніж 24 місяців; під час обчислення пенсії застосовується показник середньої заробітної плати працівників в галузях національної економіки за рік, що передує року звернення за призначенням чи перерахунком пенсії.
Оскільки при розгляді справи було встановлено, що відповідач всупереч вимогам ст. ст. 40, 42 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» перерахував позивачу пенсію із застосуванням показника заробітної плати (доходу) за 2007 рік, відмова відповідача у проведенні перерахунку і виплати пенсії із застосуванням відповідного коефіцієнту є протиправною, відповідача має бути зобов’язано провести перерахунок та виплату пенсії позивача відповідно до ст. ст. 40, 42 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» із застосуванням показника середньої заробітної плати працівників в галузях національної економіки за 2009 рік за період із дати пред’явлення заяви про перерахунок пенсії із 17.05.2010 року в межах шестимісячного строку звернення до суду за захистом свого права з урахуванням вже проведених виплат.
На підставі ст. 19 Конституції України, ст. ст. 40, 42 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», керуючись ст. ст. 2, 7, 14, 158 – 163, 183-2. 256 КАС України, -
п о с т а н о в и в :
Позов ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України в м. Ірпені Київської області про визнання протиправними дій та зобов’язання провести перерахунок та виплату пенсії задовольнити.
Визнати протиправною відмову Управління пенсійного фонду України в м. Ірпені Київської області у проведення ОСОБА_1 перерахунку та виплати пенсії із застосуванням показника середньої заробітної плати працівників в галузях національної економіки за 2009 рік.
Зобов’язати Управління пенсійного фонду України в м. Ірпені Київської області провести перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_1 відповідно до ст. ст. 40, 42 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» із застосуванням показника середньої заробітної плати працівників в галузях національної економіки за 2009 рік в сумі 1650,43 грн. за період із 17.05.2010 року із врахуванням вже проведених виплат.
Постанова підлягає негайному виконанню у межах суми стягнення за один місяць.
Копію постанови направити сторонам для відома.
Постанова може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду через Ірпінський міський суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з моменту отримання копії постанови.
Суддя Кашперська Т.Ц.
У К Р А Ї Н А
ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. Мінеральна 7, м. Ірпінь Київської області, 08200, тел. (04497) 57-341, 56-596,
факс. (04497) 60-205, код ЄДРПОУ 26268119
17.12.2010 № 2-а-1907/2010
ОСОБА_1 АДРЕСА_1
УПФ України в м. Ірпінь
Ірпінський міський суд Київської області направляє Вам для відома копію постанови від 17.12.2010 року
Додаток: копія постанови на 1 арк.
Суддя Кашперська Т.Ц.
Вик.: О.В. Синиченко 54720
У К Р А Ї Н А
ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. Мінеральна 7, м. Ірпінь Київської області, 08200, тел. (04497) 57-341, 56-596,
факс. (04497) 60-205, код ЄДРПОУ 26268119
17.12.2010 № 2-а-1907/2010
ОСОБА_1 АДРЕСА_1
УПФ України в м. Ірпінь
Ірпінський міський суд Київської області направляє Вам для відома копію постанови від 17.12.2010 року
Додаток: копія постанови на 1 арк.
Суддя Кашперська Т.Ц.
Вик.: О.В. Синиченко 54720
У К Р А Ї Н А
ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. Мінеральна 7, м. Ірпінь Київської області, 08200, тел. (04497) 57-341, 56-596,
факс. (04497) 60-205, код ЄДРПОУ 26268119
17.12.2010 № 2-а-1907/2010
ОСОБА_1 АДРЕСА_1
УПФ України в м. Ірпінь
Ірпінський міський суд Київської області направляє Вам для відома копію постанови від 17.12.2010 року
Додаток: копія постанови на 1 арк.
Суддя Кашперська Т.Ц.
Вик.: О.В. Синиченко 54720